Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 79 (3957 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Einstellung {f} U عقیده سیاسی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Ich halte es nicht für klug, eine politische Meinung öffentlich auszusprechen. U من فکر نمی کنم عاقلانه باشد بطور علنی عقیده سیاسی شخصی خود را بیان کرد.
Other Matches
Eckpfeiler {m} U عقیده
Grundpfeiler {m} U عقیده
Grundsatz {m} U عقیده
Lehrsatz {m} U عقیده
Anschauung {f} U عقیده
Auffassung {f} U عقیده
Erachten {n} U عقیده
Befinden {n} U عقیده
Idee {f} U عقیده
Ideen {pl} U عقیده ها
Ansicht {f} U عقیده
Meinung {f} U نظر [عقیده ]
Ansicht {f} U نظر [عقیده ]
denken [an] U عقیده داشتن
Abfall {m} U ترک عقیده
glauben U عقیده داشتن
Dogma {n} U عقیده جزمی
Dogma {n} U عقیده دینی
Bigotterie {f} U سرسختی [در عقیده]
meinen U عقیده داشتن
finden U عقیده داشتن
der gleichen Ansicht sein U هم عقیده بودن
gleicher Meinung sein U هم عقیده بودن
Demoskopie {f} U بررسی عقیده
Demonstrantin {f} U تظاهرکننده [سیاسی]
[politischer] Flüchtling {m} U پناهنده [سیاسی]
Volkswirtschaft {f} U اقتصاد سیاسی
Demonstrant {m} U تظاهرکننده [سیاسی]
Abgesandte {f} U مامور سیاسی
politische Debatte {f} U منازعه سیاسی
Agitation {f} U آشوبگری [سیاسی]
Demonstration {f} U راهپیمایی [سیاسی]
politische Debatte {f} U بحث سیاسی
Diplomat {m} U کارمند سیاسی
Asyl {n} U حق پناهندگی سیاسی
der Ansicht sein, dass ... U به این عقیده باشند که ...
Meinungsunterschiede {pl} U اختلاف عقیده [نظر]
Kehrtwendung {f} U برگشت در رفتار یا عقیده
scheel <adj.> U نظر و عقیده منفی
Wendung {f} U برگشت در رفتار یا عقیده
eine feste Meinung haben von ... U عقیده قطعی داشتن از ...
zum Ausdruck bringen U اظهار [عقیده] کردن
einen Vorschlag machen U افهار عقیده کردن
einen Vorschlag unterbreiten U افهار عقیده کردن
Apostasie {f} U ترک عقیده مذهبی
ich finde, es ist ... U به نظر [عقیده] من این ...
politisch engagiert U از لحاظ سیاسی پرتحرک
die politische Ausrichtung einer Zeitung U وابستگی سیاسی روزنامه ها
Zwangsmaßnahme {f} U مجازات اقتصادی [سیاسی]
der Meinung sein, dass ... U این عقیده [نظر] را دارند که ...
keine Widerrede dulden U تحمل نکردن اختلاف عقیده
an Geister glauben U به وجود ارواح عقیده داشتن
um [politisches] Asyl ansuchen U درخواست پناهندگی [سیاسی] کردن
Asyl gewähren U موافقت کردن پناهندگی [سیاسی]
um [politisches] Asyl bitten U تقاضای پناهندگی [سیاسی] کردن
Asylbewerber {m} U درخواست کننده پناهندگی [سیاسی]
Abtrünnige {f} U شخص مرتد [سیاسی،مذهبی]
Asylsuchender {m} U درخواست کننده پناهندگی [سیاسی]
Asylant {m} U درخواست کننده پناهندگی [سیاسی]
sich eine Meinung bilden über U در باره موضوعی عقیده ای تشکیل دادن
einen Schwenk um 180 Grad vollziehen U چرخیدن ۱۸۰ درجه در رفتار یا عقیده
über etwas [Akkusativ] - in etwas [Dativ] - geteilter Ansicht sein U در باره موضوی عقیده دیگری داشتن
von etwas halten U در باره چیزی نظر [عقیده] داشتن
zu etwas meinen U در باره چیزی نظر [عقیده] داشتن
Asylberechtigter {m} U پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
Abfall {m} U به دلایل سیاسی و اجتماعی به وطن بازنگشتن
Anhänger {m} U طرفدار [در مورد مکتب مذهبی یا سیاسی]
ein Signal an Jemanden aussenden U پیامی به کسی فرستادن [سیاسی یا اجتماعی]
Asylberechtigte {m} , {f} U پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
Asylwerber {m} U درخواست کننده پناهندگی [سیاسی] [در اتریش]
Hochburg {f} U دژ [سنگر یا پناهگاه ] [سیاسی اجتماعی یا نظامی]
schlecht über Jemanden denken U درباره کسی نظر [عقیده] بدی داشتن
Der Vorfall führte unerwartet zu einer politischen Krise. U این رویداد سریع باعث به یک بحران سیاسی شد.
Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. U از این راه کار [عقیده] او [زن] می تواند خیلی سود بگیرد.
Publizist {m} U نویسنده [مقالات سیاسی یامقالات راجع به حقوق بین الملل]
Zeit und Geld verplempern [auf Staatskosten] U پول و وقت تلف کردن [برای پروژه ای با سرمایه دولت بخاطر انگیزه سیاسی]
Asylant {m} U پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند] [اصطلاح روزمره ] [اصطلاح رسمی]
Recent search history Forum search
1Die ldee
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com