Deudic | عامل مشترکهایی که این ماده را بعنوان آشغال تعیین میکنند. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (5008 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt U	عامل مشترکهایی که این ماده را بعنوان آشغال تعیین میکنند.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	etwas vorschreiben [Rechtsvorschrift] U	چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
	Abgang {m} U	آشغال
	Abfall {m} U	آشغال
	Abraum {m} U	آشغال
	Mülleimer {m} U	سطل آشغال
	Abfallhaufen {m} U	کپه آشغال
	Abfalleimer {m} U	سطل آشغال
	ergattern [umgangssprachlich] U	در آشغال کاوش کردن
	Abladeplatz {m} U	محل تخلیه آشغال
	Aas fressen [zool.] U	در آشغال کاوش کردن
	Deponie {f} U	محل بزرگ جمع آوری آشغال
	Müll {m} U	آشغال [ پسمانده] [زاید] [اتلاف] [زباله] [ضایع]
	Droussierkrempel {m} U	دستگاهی که آشغال بافت را قبل از پرداخت پارچه می گیرد [صنعت نساجی]
	Fadenöffner {m} U	دستگاهی که آشغال بافت را قبل از پرداخت پارچه می گیرد [صنعت نساجی]
	Garnettmaschine {f} U	دستگاهی که آشغال بافت را قبل از پرداخت پارچه می گیرد [صنعت نساجی]
	Garnettöffner {m} U	دستگاهی که آشغال بافت را قبل از پرداخت پارچه می گیرد [صنعت نساجی]
	herausfiltern U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ] [اصطاح رسمی]
	Wir werden bis zum Sanktnimmerleinstag vertröstet. U	ما را تا روز قیامت سردو میکنند.
	Pflanzen speichern die Sonnenenergie. U	گیاهان انرژی خورشید را ذخیره میکنند.
	etwas entdecken U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ] چیزی
	Armband {n} [Schmuck] U	بازوبند [بعنوان جواهر]
	Armbinde {f} [Schmuck] U	بازوبند [بعنوان جواهر]
	[als etwas] unterkommen [eine Anstellung bekommen] U	کاری [شغلی] گرفتن [بعنوان]
	sich inszenieren [als] U	خود را اهداء کردن [بعنوان]
	etwas als Scherz auffassen U	چیزی را بعنوان شوخی گرفتن
	als Modell arbeiten U	بعنوان مدل کار کردن
	als Mannequin arbeiten U	بعنوان مدل کار کردن
	als Dressman arbeiten U	بعنوان مدل کار کردن
	etwas verlustig gehen U	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
	verlustig gehen U	محروم کردن [از چیزی بعنوان جریمه]
	abtreten U	استعفا دادن [از یا بعنوان] [اصطلاح رسمی]
	privat unterrichten U	بعنوان معلم سرخانه کار کردن
	Nachhilfeunterricht geben U	بعنوان معلم سرخانه کار کردن
	verlieren U	محروم کردن [از چیزی بعنوان جریمه]
	verwirken U	محروم کردن [از چیزی بعنوان جریمه]
	zurücktreten U	استعفا دادن [از یا بعنوان] [اصطلاح رسمی]
	Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. U	من این امتحان را بعنوان چالش می بینم.
	als unverheiratetes Paar zusammenleben U	بعنوان زوج مجرد با هم زندگی کردن
	ansehen als U	لایق دانستن [محترم شمردم ] بعنوان
	erachten für U	لایق دانستن [محترم شمردم ] بعنوان
	betrachten U	لایق دانستن [محترم شمردم ] بعنوان
	Er trat als Gouverneur zurück. U	او [مرد] بعنوان استاندار استعفا داد.
	abdanken [von etwas] U	استعفا دادن [از یا بعنوان] [اصطلاح رسمی]
	Sie trat als Regierungsmitglied zurück. U	او [زن] بعنوان عضو دولت استعفا داد.
	verpassen U	محروم کردن [از چیزی بعنوان جریمه]
	feststellen U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ]
	herausarbeiten U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ]
	ermitteln U	تعیین هویت کردن [مشخص کردن] [شناسایی کردن ] [تعیین کردن ]
	etwas verlustig gehen U	مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن
	Jemandem etwas hinterlassen U	برای کسی چیزی بعنوان ارث گذاشتن
	Er wurde als Verräter enttarnt. U	هویت مخفی او [مرد] بعنوان خائن افشا شد.
	Darf ich mich auf Sie berufen? U	اجازه میدهید شما را بعنوان معرف ذکر بکنم؟
	Darf ich mich auf Sie berufen? U	اجازه میدهید شما را بعنوان توصیه کننده بگویم؟
	Darf ich mich auf Sie berufen? U	اجازه میدهید شما را بعنوان سفارش کننده نام ببرم؟
	als <conj.> U	مانند [چون] [بعنوان] [بطوریکه] [چنانکه] [نظر به اینکه] [در نتیجه]
	Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden. U	برای این جواز هم بعنوان اقدامات احتیاطی می توان درخواست کرد.
	Ring {m} [spekulative Aufkäufergruppe] [Börse] U	گروهی که انحصار میکنند [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
	Schwänze {f} U	گروهی که [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی انحصار میکنند [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
	Funktionär {m} U	عامل
	Faktor {m} U	عامل
	Agentin {f} U	عامل
	Agent {m} U	عامل
	Jemanden [etwas] als etwas betrachten U	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
	etwas für [als] etwas erachten U	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
	Drahtzieher {m} U	عامل اصلی
	Beiwert {m} U	عامل مشترک
	Brandstifterin {f} U	عامل حریق [زن]
	Erreger {m} U	عامل [بیماری]
	Parameter {m} U	عامل [ریاضی]
	Brandstifter {m} U	عامل حریق
	potentiell <adj.> U	عامل بالقوه
	Anweisung {f} U	تعیین
	Beiordnung {f} U	تعیین
	Bestellung {f} U	تعیین
	Bestimmung {f} U	تعیین
	Festsetzung {f} U	تعیین
	Feststellung {f} U	تعیین
	Fixierung {f} U	تعیین
	Festlegung {f} U	تعیین
	den Ausschlag geben U	عامل شاخص بودن
	Beförderungsmittel {n} U	عامل حمل و نقل
	ein wichtiger Akteur bei einem Vorgang U	عامل اصلی در روندی
	Vorstandsvorsitzender {m} U	مدیر عامل [شرکت]
	bereitgestellt <adj.> <past-p.> U	تعیین شده
	vereinbaren U	تعیین کردن
	abmachen U	تعیین کردن
	Abgrenzung {f} U	تعیین مرز
	Demarkierung {f} U	تعیین حدود
	Bestimmbarkeit {f} U	قابلیت تعیین
	Abschätzung {f} U	تعیین قیمت
	Feststellungsklage {f} U	دعوای تعیین حق
	Abgrenzung {f} U	تعیین حدود
	Aufwertung {f} U	تعیین ارزش
	kritisch <adj.> U	تعیین کننده
	bereitgestellt <past-p.> U	تعیین شده
	Aussetzung {f} U	تعیین [جایزه]
	Anlasser {m} U	عامل راه اندازی [موتور]
	ausfindig machen U	تعیین محل کردن
	lokalisieren U	تعیین محل کردن
	identifizieren U	تعیین هویت کردن
	Blutgruppenbestimmung {f} U	تعیین گروه خونی
	auffinden U	تعیین محل کردن
	anpeilen U	تعیین محل کردن
	orten U	تعیین محل کردن
	für tot befunden U	مرده تعیین کردن
	Einwaage {f} U	تعیین وزن [شیمی]
	zweckgebunden <adj.> U	تعیین شده [پول]
	feststellen U	تعیین کردن چیزی
	etwas bestimmen U	تعیین کردن چیزی
	peilen U	تعیین محل کردن
	etwas genau bestimmen U	چیزی را با دقت تعیین کردن
	etwas genau aufzeigen U	چیزی را با دقت تعیین کردن
	Demarkation {f} U	تعیین حدود [درسرحد مرز]
	Jemanden [etwas] ausmachen U	تعیین کردن کسی [چیزی]
	Es ist vorbestimmt, dass er ... U	سرنوشت او اینطور تعیین شده که او ...
	Jemanden [etwas] wahrnehmen U	تعیین کردن کسی [چیزی]
	etwas genau feststellen U	چیزی را با دقت تعیین کردن
	Antitoxin {n} U	ماده ضد سم
	Eselin {f} U	خر ماده
	Element {n} U	ماده
	substanz {f} U	ماده
	stoff {m} U	ماده
	Frostschutzmittel {n} U	ماده ضد یخ
	Füchsin {n} U	روباه ماده
	Farbstoff {m} U	ماده رنگی
	vorbehaltlich des Artikels 10 U	وابسته به ماده ۱۰
	Materie {f} U	ماده [فیزیک]
	Elefantenkuh {f} U	فیل ماده
	Desinfektionsmittel {n} U	ماده ضدعفونی
	Dielektrikum {n} U	ماده عایق
	Duftstoff {m} U	ماده معطر
	Betäubungsmittel {n} U	ماده مخدر
	Chronogramm {n} U	ماده تاریخ
	Droge {f} U	ماده مخدر
	Betäubungsmittel {n} U	ماده هوش بر
	Enthaarungsmittel {n} U	ماده موبر
	Bindemittel {n} U	ماده چسبنده
	Brennelement {n} U	ماده سوخت
	Entfärber {m} U	ماده رنگ بر
	Nahrung {f} U	ماده غذایی
	Lebensmittel {n} U	ماده غذایی
	Nahrungsmittel {n} U	ماده غذایی
	Bärin {f} U	خرس ماده
	Dichtungsmasse {f} U	ماده آب بندی
	Flügelmutter {f} U	پیچ ماده
	Eiweißstoff {m} U	ماده پروتئینی
	Brennmaterial {n} U	ماده سوختنی
	Artikel {m} U	ماده [قانون]
	Rohstoff {m} U	ماده خام
	Rohmaterial {n} U	ماده خام
	Färbemittel {n} U	ماده رنگرزی
	Fremdkörper {m} U	ماده خارجی
	Affenweibchen {n} U	میمون ماده
	Äffin {f} U	میمون ماده
	Brennstoff {m} U	ماده سوختنی
	GPS-Ortung {f} U	تعیین محل با دستگاه موقعیت یاب جهانی
	Wartungsfenster {n} U	[زمان تعیین شده برای تعمیر و نگهداری]
	sofern nichts anderes festgelegt ist U	مگر به ترتیب دیگری تعیین شده باشد
	Solvens {n} U	ماده حلال [شیمی]
	Einlage {f} U	ماده پر کننده [دندانپزشکی]
	Lösungsmittel {n} U	ماده حلال [شیمی]
	schadhaftes Brennelement {n} U	ماده سوخت ناقص
	Beton {m} U	بتن [ماده ساختمانی]
	Antiseptikum {n} U	ماده ضدعفونی کننده
	Bache {f} U	گراز ماده دو سه ساله
	Zement {m} U	سیمان [ماده ساختمانی]
	Futtermittel {n} U	ماده غذایی [حیوانات]
	Schadstoff {m} U	ماده مضر [سمی]
	Fixiermittel {n} U	ماده ثابت کننده
	Sprengladung {f} U	دستگاه با ماده منفجره
	Blutfarbstoff {m} U	ماده رنگی خون
	Bleichmittel {n} U	ماده رنگ زدایی
	Impfstoff {m} U	ماده واکسیناسیون [پزشکی]
	Chlorophyll {n} U	ماده سبز گیاه
	Desinfektionsmittel {n} U	ماده گند زدا
	Derivat {n} U	ماده مشتق شده
	Sprengsatz {m} U	دستگاه با ماده منفجره
	Eiweißstoff {m} U	ماده سفیده دار
	Lösemittel {n} U	ماده حلال [شیمی]
	Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln. U	ما باید نخست ناحیه های با اشکال را تعیین کنیم.
	Voreinstellung {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen. U	این مربوط به دادگاه می شود که شرایط را تعیین کند.
	werkseitige Einstellung {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	vorgegebener Wert {m} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	vorgegebener Wert {m} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Vorgabe {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Vorgabe {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Vorgabewert {m} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Vorgabewert {m} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Standardeinstellung {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Standardeinstellung {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Werkseinstellung {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Werkseinstellung {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	werkseitige Einstellung {f} U	تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Voreinstellung {f} U	تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
	Chloroform {n} U	کلرفورم [ماده بیهوش کننده]
	Anilin {n} U	آنیلین [نوعی ماده سمی]
	Bache {f} U	ماده خوک و وحشی جوان
	Cholesterin {n} U	کلسترول [ماده چربی خون]
	Betriebsstoff {m} U	ماده مورد نیاز کارخانه