Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
gehobene Mittelschicht {f} U طبقه متوسط بالا [در اجتماعی]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Mittelschicht {f} U طبقه متوسط [در اجتماعی]
Mittelstand {m} U طبقه متوسط [در اجتماعی]
Mittelständler {m} U عضو طبقه متوسط
auf meinem Zimmer U در اتاقم [در طبقه بالا]
spießig <adj.> U از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم
spießbürgerlich <adj.> U از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم
bürgerlich <adj.> U از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم
Adel {m} U طبقه نجبا و اعیان [طبقه اشراف ]
Aristokratie {f} U طبقه نجبا و اعیان [طبقه اشراف ]
Durchschnitt {m} U متوسط
Durchschnittsalter {n} U حد متوسط سن
arithmetisches Mittel {n} U متوسط
ein bescheidenes Einkommen U درآمدی متوسط
überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U بیش از حد متوسط
überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U بالاتر از حد متوسط
über Durchschnitt <adj.> U بیش از حد متوسط
überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U بیشتر از حد متوسط
überdurchschnittlich <adj.> U بیش از حد متوسط
Durchschnittsgeschwindigkeit {f} U حد متوسط سرعت
Durchschnittspreis {m} U قیمت متوسط
Durchschnittsmenge {f} U مقدار متوسط
Durchschnittswert {m} U ارزش متوسط
überdurchschnittlich <adj.> U بالاتر از حد متوسط
überdurchschnittlich <adj.> U بیشتر از حد متوسط
Durchschnittstemperatur {f} U حرارت متوسط
über dem Durchschnitt <adj.> U بیشتر از حد متوسط
über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U بالاتر از حد متوسط
über Durchschnitt <adj.> U بالاتر از حد متوسط
über dem Durchschnitt <adj.> U بیش از حد متوسط
über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U بیشتر از حد متوسط
über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U بیش از حد متوسط
über dem Durchschnitt <adj.> U بالاتر از حد متوسط
Durchschnitt {m} U مقدار متوسط
über Durchschnitt <adj.> U بیشتر از حد متوسط
bürgerlich <adj.> U عضوطبقه متوسط جامعه
spießig <adj.> U عضوطبقه متوسط جامعه
spießbürgerlich <adj.> U عضوطبقه متوسط جامعه
durchschnittlicher täglicher Verkehr U متوسط ترافیک روزانه
Bariton {m} U باریتون [صدای متوسط مرد]
rosa [Fleisch] <adj.> U متوسط پخته شده [گوشت] [آشپزی]
Kategorie {f} U طبقه
Rubrik {f} U طبقه
Gruppe {f} U طبقه
Zweistufig U دو طبقه ای
Stockwerk {n} U طبقه
Stock {m} U طبقه
Etage {f} U طبقه
die traditionelle Mittelschicht U کسب و کار و خانواده های متوسط در اجتماعی به عنوان یک گروه
Unterklasse {f} U طبقه محروم
Gesellschaftsschicht {f} U طبقه اجتماعی
das erste Obergeschoss [1. OG] U طبقه دوم
die erste Etage U طبقه دوم
Erdgeschoss {n} U طبقه اول
Untergeschoß {n} U طبقه زیرزمینی
Elite {f} U طبقه ممتاز
Fach {n} U طبقه [کمد]
Bevölkerungsschicht {f} U طبقه مردم
Unterklasse {f} U طبقه عوام
Einstufung {f} U طبقه بندی
Erdschicht {f} U طبقه زمین
Arbeiterklasse {f} U طبقه کارگر
Abstufung {f} U طبقه بندی
Fächerung {f} U طبقه بندی
Bürgerstand {m} U طبقه شهرنشین
Aufgliederung {f} U طبقه بندی
Bauernstand {m} U طبقه روستایی
Bürgerstand {m} U طبقه شهروند
Einordnung {f} U طبقه بندی
Arbeiterstand {m} U طبقه کارگر
Flachbau {m} U ساختمان یک طبقه
Etage {f} U طبقه [ساختمان]
Arbeiterschaft {f} U طبقه کارگر
Was hält die traditionelle Mittelschicht von dieser Politik? U بازاریها و خانواده های متوسط چه نظری در باره این سیاستمداری دارند؟
spießig <adj.> U طبقه کاسب ودکاندار
spießbürgerlich <adj.> U طبقه کاسب ودکاندار
Etappe {f} U مرحله [طبقه ] [درجه]
Besoldungsgruppe {f} U طبقه بندی اجرت
Etagenhaus {n} U ساختمان چند طبقه
Berufsgruppe {f} U طبقه بندی مشاغل
Etagenbett {n} U تختخواب چند طبقه
bürgerlich <adj.> U طبقه کاسب ودکاندار
Unterklasse {f} U طبقه سوم [اجتماع]
Teilstrecke {f} U مرحله [طبقه ] [درجه]
Parkhaus {n} U توقفگاه چند طبقه
Lohngruppe {f} U طبقه دستمزد [حسابداری]
Tarifgruppe {f} U طبقه تعرفه [حسابداری]
Unterklasse {f} U طبقه پایین جامعه
Unterklassen {pl} U طبقه های عوام
Unterklassen {pl} U طبقه های محروم
Unterklasse {f} U طبقه اجتماعی کم درآمد
Abschnitt {m} U مرحله [طبقه ] [درجه]
einteilen U طبقه بندی کردن
einstufen U طبقه بندی کردن
kategorisieren U طبقه بندی کردن
aufgliedern U طبقه بندی کردن
rubrizieren U طبقه بندی کردن
Kajütenbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
Unterklassen {pl} U طبقه های پایین جامعه
Etagenbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
Hochbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
Unterklassen {pl} U طبقه های اجتماعی کم درآمد
Unterklasse {f} U طبقه پست وپایین اجتماع
Badezimmer auf der Etage U حمام در راه روی طبقه
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. U یک طبقه پایین من زندگی می کند.
Unterklassen {pl} U طبقه های پست وپایین اجتماع
Haben Sie etwas auf einer niedrigeren Etage? U در طبقه پایینتر دارید؟ [اتاق هتل]
Fieberanfall {m} U تب بالا
in hohem Alter U در سن بالا یی
im höheren [hohen] Alter U در سن بالا
hoch <adj.> U بالا
auf <prep.> U بالا
Preisstufe {f} U طبقه قیمت [نرخ گوناگون بلیت در ناحیه های مختلف مترو ]
hochklappen U به بالا پیچیدن
hochklappen U به بالا تا زدن
Spitzenklasse {f} کلاس بالا
Draufsicht {f} U منظره از بالا
degoutieren U بالا آوردن
ankotzen U بالا آوردن
anekeln U بالا آوردن
anwidern U بالا آوردن
hebevorrichtung {f} U ابزار بالا بر
steigen U بالا رفتن
Balkon {m} U لژ بالا [درتئاتر]
aufsteigen U بالا آمدن
aufgehen U بالا آمدن
emporsteigen U بالا آمدن
ansteigen U بالا آمدن
anwachsen U بالا آمدن
anschwellen U بالا آمدن
sich erheben [aufstehen] U بالا آمدن
vorgenannt <adj.> U بیان شده در بالا
vorgenannt <adj.> U اظهار شده در بالا
vorgenannt <adj.> U ذکر شده در بالا
hochklappen U به بالا کج کردن [مهندسی]
Fernlicht {n} U چراغ بالا [در اتومبیل]
Auftakt {m} U ضرب بالا [موسیقی]
Aufwind {m} U باد در جهت بالا
vorgenannt <adj.> U گفته شده در بالا
oben erwähnt <adj.> U بیان شده در بالا
oben erwähnt <adj.> U اظهار شده در بالا
oben erwähnt <adj.> U گفته شده در بالا
oben aufgeführt <adj.> U ذکر شده در بالا
oben aufgeführt <adj.> U بیان شده در بالا
oben aufgeführt <adj.> U اظهار شده در بالا
oben aufgeführt <adj.> U گفته شده در بالا
vorstehend genannt <adj.> U ذکر شده در بالا
vorstehend genannt <adj.> U بیان شده در بالا
vorstehend genannt <adj.> U اظهار شده در بالا
in Schulden geraten U قرض بالا آوردن
Schulden machen U قرض بالا آوردن
oben erwähnt <adj.> U ذکر شده در بالا
obenerwähnt <adj.> U گفته شده در بالا
obenerwähnt <adj.> U اظهار شده در بالا
obengenannt <adj.> U ذکر شده در بالا
obengenannt <adj.> U بیان شده در بالا
obengenannt <adj.> U اظهار شده در بالا
oben genannt <adj.> U ذکر شده در بالا
oben genannt <adj.> U بیان شده در بالا
oben genannt <adj.> U اظهار شده در بالا
oben genannt <adj.> U گفته شده در بالا
obenerwähnt <adj.> U ذکر شده در بالا
obenerwähnt <adj.> U بیان شده در بالا
sich verschulden U قرض بالا آوردن
Nebel stieg vom Meer auf. U مه از دریا بالا آمد.
den Anker lichten U لنگر را بالا کشیدن
den Anker hieven U لنگر را [بالا] کشیدن
Steuern erheben U بالا بردن مالیات
heben U بالا بردن [کشیدن]
aufheben U بالا بردن [کشیدن]
abheben U بالا بردن [کشیدن]
erhöht werden [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
wachsen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
anwachsen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
mehren [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
hochklappen U به بالا زدن [یقه]
ansteigen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
steigen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
anheben U بالا بردن [کشیدن]
erhöhen U بالا بردن [کشیدن]
die Hand hochheben U دست را بالا بردن
Fernlicht {n} U نور بالا [در خودرو]
die Ärmel hochkrempeln U آستینها را بالا زدن
zunehmen [auf, um] U بالا رفتن [به مقدار]
überschätzen U دست بالا گرفتن
Mir ist kotzübel. [umgangssprache] <idiom> U دارم بالا میارم.
eine hochstehende [hoch angesehene] Person U آدمی بالا مقام [پر احترام]
in den Himmel [hinauf] schauen U به آسمان [به بالا] نگاه کرد
etwas Auftrieb geben U چیزی را بالا روی آب آوردن
etwas Auftrieb geben U چیزی را به میزان بالا آوردن
herausragen [über] U بالا آمدن [برخاستن] [روی]
obere Dreiecksmatrix {f} U ماتریس بالا مثلثی [ریاضی]
den Arm [die Hand] heben U بازو [دست] را بالا بردن
etwas vorrangig [vordringlich] behandeln [erledigen] U به چیزی اولویت بالا دادن
etwas ankurbeln U چیزی را بالا روی آب آوردن
etwas ankurbeln U چیزی را به میزان بالا آوردن
Er zuckte die Achseln. U او [مرد] شانه اش را بالا انداخت.
größte untere Schranke {f} U بزرگترین کران بالا [ریاضی]
Infimum {n} U بزرگترین کران بالا [ریاضی]
aufwirbeln U بطور چرخش بالا رفتن
rauf und runter <adv.> U به بالا و به پائین [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com