Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 168 (3804 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
blinder Alarm U شوخی فریب آمیز
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Jemanden foppen U فریب آمیز با کسی شوخی کردن
Jemanden narren U فریب آمیز با کسی شوخی کردن
Jemandem einen Bären aufbinden U فریب آمیز با کسی شوخی کردن
Jemandem etwas [Akkusativ] weismachen U فریب آمیز با کسی شوخی کردن
Other Matches
verschlagen <adj.> U فریب آمیز
durchtrieben <adj.> U فریب آمیز
hinterhältiger Typ {m} U آدم فریب آمیز
Masche {f} U کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Nummer {f} U کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Nummer {f} U حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Trick {m} U حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Masche {f} U حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Trick {m} U کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
falscher Fuffziger {m} U آدم فریب آمیز [اصطلاع روزمره]
geruhsam <adj.> U صلح آمیز
benachteiligend <adj.> U تبعیض آمیز
diskriminierend <adj.> U تبعیض آمیز
friedlich <adj.> U صلح آمیز
lächerlich <adj.> U مسخره آمیز
skandalös <adj.> U افتضاح آمیز
voreingenommen <adj.> U تبعیض آمیز
gefährlich <adj.> U مخاطره آمیز
unsicher <adj.> U مخاطره آمیز
riskant <adj.> U مخاطره آمیز
ungeheuerlich <adj.> U افتضاح آمیز
unerhört <adj.> U افتضاح آمیز
bedenklich <adj.> U مخاطره آمیز
überreich <adj.> U اغراق آمیز
überreichlich <adj.> U اغراق آمیز
überbordend <adj.> U اغراق آمیز
üppig <adj.> U اغراق آمیز
lachhaft <adj.> U مسخره آمیز
beißend <adj.> U طعنه آمیز
unselig <adj.> U مصیبت آمیز
ironisch <adj.> U طعنه آمیز
ironisch <adj.> U کنایه آمیز
sarkastisch <adj.> U طعنه آمیز
sarkastisch <adj.> U کنایه آمیز
verhängnisvoll <adj.> U مصیبت آمیز
instabil <adj.> U مخاطره آمیز
beißend <adj.> U کنایه آمیز
unglückselig <adj.> U مصیبت آمیز
gelungen <adj.> U موفقیت آمیز
verrecken U مردن [تحقیر آمیز ]
Fehlgriff {m} U عمل اشتباه آمیز
Drohbrief {m} U نامه تهدید آمیز
Advokat {m} U وکیل [تحقیر آمیز]
spießig <adj.> U متین [تحقیر آمیز]
spießig <adj.> U موقر [تحقیر آمیز]
spießig <adj.> U جدی [تحقیر آمیز]
Erpresserbrief {m} U نامه تهدید آمیز
benachteiligende Steuer U مالیات تبعیض آمیز
diskriminierende Steuer {f} U مالیات تبعیض آمیز
spießig <adj.> U سنگین اصطلاح [تحقیر آمیز]
geheime Kommandosache {f} U عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
Nacht-und-Nebel-Aktion U عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
spotten [über] U استهزا آمیز بودن [در مورد]
brenzlig <adj.> U مخاطره آمیز [اصطلاح روزمره]
hanebüchen <adj.> U افتضاح آمیز [اصطلاح رسمی]
Chauvinismus {m} U میهن پرستی تعصب آمیز
zum Lachen <adj.> U مسخره آمیز [اصطلاح روزمره]
Burleske {f} U نوعی نمایش مسخره آمیز
Advokat {m} U نماینده حقوقی [تحقیر آمیز]
abkratzen U مردن [تحقیر آمیز] [اصطلاح]
krepieren U مردن [تحقیر آمیز] [اصطلاح]
Tschugger {m} U پلیس [اصطلاح تحقیر آمیز] [در سوئیس]
Rummel {m} U تبلیغات اغراق آمیز [اصطلاح روزمره]
Tschugger {m} U پاسبان [اصطلاح تحقیر آمیز] [در سوئیس]
alte Schachtel {n} U زن پیر و چروکیده [اصطلاح تحقیر آمیز]
Flachs {m} U شوخی
Gag {m} U شوخی
Streich {m} U شوخی
Scherz {m} U شوخی
Witz {m} U شوخی
Spaß {m} U شوخی
Bulle {m} U پاسبان [اغلب تحقیر آمیز] [اصطلاح عامیانه]
Chinesisch {n} U شرو ور [اصطلاح تحقیر آمیز] [زبان شناسی]
Medienrummel {m} U تبلیغات اغراق آمیز رسانه های گروهی
Jemanden verächtlich ansehen U به کسی با اهانت [تحقیر آمیز] نگاه کردن
Bulle {m} U پلیس [اغلب تحقیر آمیز] [اصطلاح عامیانه]
alter Tattergreis {m} U مرد پیر و چروکیده [اصطلاح تحقیر آمیز]
Arglist {f} U فریب
Durchstecherei {f} U فریب
Betrug {m} U فریب
Finte {f} U فریب
Betörung {f} U فریب
Scherz beiseite, ... <idiom> U جدای از شوخی، ...
Spaß beiseite, ... <idiom> U جدای از شوخی، ...
Babytröster {m} U پستانک [شوخی]
Spaß beiseite. <idiom> U شوخی به کنار.
Scherz beiseite. <idiom> U شوخی به کنار.
Schniedelwutz {m} U دول [شوخی]
Witze reißen U شوخی کردن
scherzen U شوخی کردن
Witze machen U شوخی کردن
Schniedelwutz {m} U دودول [شوخی]
Aprilscherz {m} U شوخی آوریل
Hängeohr {n} U خرگوش [به شوخی]
Schlappohr {n} U خرگوش [به شوخی]
Unfug {m} U شوخی خرکی
Jux {m} U شوخی با آزار
Ulk {m} U شوخی با آزار
Unfug {m} U شوخی با آزار
eine große Gosche [Goschen] haben U دهن لق بودن [تحقیر آمیز] [در جنوب آلمان و اتریش]
Jemandem zu Diensten sein U تسهیل کردن با کسی [چیزی] [اصطلاح تحقیر آمیز ]
Gezänk {n} U داد و بیداد [مشاجره] [نزاع] [اصطلاح تحقیر آمیز]
Jemandem zu Diensten sein U دامن زدن با کسی [چیزی] [اصطلاح تحقیر آمیز ]
mit falschen Karten spielenidiom U فریب دادن
verleiten U فریب دادن
Durchtriebenheit {f} U فریب کاری
täuschen U فریب دادن
beschwindeln U فریب دادن
enttäuschen U فریب دادن
trügen U فریب دادن
irreleiten U فریب دادن
Bauernfänger {m} U عوام فریب
betrügen U فریب دادن
Unfug treiben U با شوخی آزار دادن
necken U [با شوخی] مسخره کردن
die Mücke machen U در رفتن [با لحن شوخی]
Aus Spaß wurde Ernst. U موضوع شوخی جدی شد.
Stahlross {n} U دوچرخه [لحن شوخی]
die Fliege machen U در رفتن [با لحن شوخی]
Jemandem einen Streich spielen U با کسی شوخی کردن
blinder Alarm U شوخی آمیخته بافریب
Du bist ein ausgesprochenes Schwein! U تو واقعا یک حیوان کثیفی هستی! [اصطلاح روزمره ] [تحقیر آمیز]
Comeback {n} U بازگشت موفقیت آمیز و مجدد هنرمند یا ورزشکار مشهور به صحنه
Betrug {m} U حیله [دورویی] [ فریب]
sich getäuscht sehen U فریب خورده بودن
Nach zwei erfolgreichen Jahren in Mailand ist jetzt Berlin dran. U بعد از دو سال موفقیت آمیز در میلان حالا نوبت برلین است.
Ausgabe {f} U آسیب [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Ausgabe {f} U صدمه [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Ausgabe {f} U ضرر [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Ausgabe {f} U خسارت [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Ausgabe {f} U زیان [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Auslage {f} U زیان [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Auslage {f} U خسارت [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Auslage {f} U ضرر [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Frischling {m} U آدم نا آزموده [اصطلاح شوخی]
Zahnklempner {m} U دندانپزشک [اصطلاح روزمره] [شوخی]
Gerstl {n} U پول [در باواریا و اتریش] [شوخی]
Naschkatze {f} U آدم شیرینی دوست [شوخی]
Auslage {f} U آسیب [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Auslage {f} U صدمه [شوخی] [اصطلاح روزمره]
etwas als Scherz auffassen U چیزی را بعنوان شوخی گرفتن
etwas anstellen U شیطنت کردن در چیزی [شوخی]
Das gibt's ja nicht! <idiom> U شوخی میکنی؟ [اصطلاح روزمره]
etwas verbrechen U شیطنت کردن در چیزی [شوخی]
Echt jetzt? <idiom> U شوخی میکنی؟ [اصطلاح روزمره]
Schniedelwutz {m} U آلت تناسلی بچه [شوخی]
Abschreckungsstrategie {f} U روش فریب و ترساندن دشمن
makaber <adj.> U شوخی با موضوعی مرگبار یاهولناک یا غمگین
Seelenklempner {m} U روانپزشک [به لحن شوخی] [اصطلاح روزمره]
Ameisenkrieg {m} U برفک روی صفحه تلویزیون [شوخی]
Fersengeld geben U ناگهان ترک کردن [در رفتن ] [لحن شوخی ]
pedalen U دوچرخه سواری کردن [در سوییس] [لحن شوخی]
Frischgefangener {m} [besonders Polizei, Militär] U تازه کار [بویژه در پلیس یا ارتش ] [اصطلاح شوخی]
Krisenkuscheln {n} U خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا [حالت شوخی] [سیاست]
Flittchen {n} U زن زیبا ولی کم عقل و فاحشه [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Schlappschwanz {m} U آدم بی غیرت [نسبت به زنش] [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
alter Knacker {m} U آدم پیر و با افکار قدیمی [اصطلاح روزمره] [اصطلاح تحقیر آمیز]
Gezerre {n} U داد و بیداد [مشاجره] [نزاع] [اصطلاح تحقیر آمیز] [اصطلاح روزمره]
Lasterhöhle {f} U اتاق ترسناک و وحشتناک [اصطلاح تحقیر آمیز] [اصطلاح روزمره]
Schlappschwanz {m} U آدم ناتوان درسکس [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Schlappschwanz {m} U آدم ترسو [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Flittchen {n} U زن سبک سر [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Flittchen {n} U فاحشه [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com