Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 70 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ballnacht {f} U شب نشینی همراه با رقص
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Sedimentation {f} U ته نشینی
Cocktailparty {f} U شب نشینی
Abendgesellschaft {f} U شب نشینی
Abzug {m} U عقب نشینی
Rückzug {m} U عقب نشینی
Absonderung {f} U گوشه نشینی
Einsiedelei {f} U گوشه نشینی
Barackenlager {n} U کلبه نشینی
Abgeschiedenheit {f} U گوشه نشینی
Abgeschlossenheit {f} U گوشه نشینی
Abendanzug {m} U لباس شب نشینی [مردانه]
Rückzug {m} U عقب نشینی [ارتش]
Abendkleid {n} U لباس شب نشینی [زنانه]
einen Rückschlag erleiden U عقب نشینی کردن [در موقعیتی]
den Rückzug antreten U شروع به عقب نشینی کردن [ارتش]
sich zur Ruhe setzen U بازنشسته شدن [عقب نشینی کردن]
auf dem Rückzug sein U در حال عقب نشینی بودن [ارتش]
Klausur {f} U گوشه نشینی [گروهی برای مدتی]
Das Heer musste sich vom Schlachtfeld zurückziehen. U ارتش مجبور به عقب نشینی از میدان جنگ شد.
vorwärts <adv.> U همراه
Begleiterin {f} U همراه
entlang [Akkusativ] [Dativ] [Genitiv] <prep.> U همراه
entlang <adv.> U همراه
Begleiterscheinung {f} U همراه
Bruder {m} U همراه
Begleiter {m} U همراه
weiter <adv.> U همراه
Handy {n} تلفن همراه
mitnehmen U همراه بردن
mitgehen U همراه شدن
dabeihaben همراه داشتن
Komm mit mir mit. U بیا همراه من.
Ich komme mit dir mit. U من [همراه] با تو می آیم.
mitkommen U همراه آمدن
ohne Begleiter [in] <adj.> U بدون همراه [بدرقه] [زن]
allein <adj.> U بدون همراه [بدرقه]
mitgehen U همراه کسی رفتن
Einkaufsbummel {m} U خرید همراه با گردش
Portion {f} U مخلفات همراه غذا
Beilage {f} U مخلفات همراه غذا
[mitfahrender] Reiseleiter {m} U راهنمای [همراه] گشت
Beilagenportion {f} U مخلفات همراه غذا
[mitfahrende] Reiseleiterin {f} U راهنمای [همراه] گشت [ زن]
Bezahlung bei Auftragserteilung {f} U پول نقد همراه سفارش
hinterherlaufen U همراه رفتن [همراهی کردن]
mitkommen müssen U باید [همراه ] با کسی آمدن
mitgehen müssen U باید [همراه ] با کسی رفتن
als ob [Konjunktiv] U انگار که [همراه با وجه شرطی]
mit dem Handy anrufen U با تلفن همراه زنگ زدن
mobil telefonieren U با تلفن همراه زنگ زدن
mitkommen U همراه رفتن [همراهی کردن]
als ob [Konjunktiv] U گویی که [همراه با وجه شرطی]
mitmüssen U باید [همراه ] با کسی رفتن [آمدن]
als ob [Konjunktiv] U مثل اینکه [همراه با وجه شرطی]
Sättigungsbeilage [im Restaurant] {f} U مخلفات همراه غذا [واژه قدیمی]
schluchzen U همراه با سکسکه و بغض گریه کردن
Handytelefonierer {pl} am Steuer U کاربران تلفن همراه درحال رانندگی
buhlen U رابطه [همراه با تلاش] برقرار کردن
Ballade {f} U بالاد [قطعه آوازی که با رقص همراه می شود]
[Verb] doch U روی [فعلی که همراه می آید] تکیه میکند
Gewitter {n} U توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی]
sich an jemanden ranhängen U همراه رفتن [همراهی کردن] با کسی [اصطلاح روزمره]
Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst! U حیف شد که تو نتوانستی همراه با ما بیایی. فرصت از دستت رفت.
Delirium tremens {n} U حالت همراه با هیجان و اضطراب و لرز [در معتادان به الکل]
Donnerwetter {n} U توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی] [واژه قدیمی ]
Rakete {f} [Flugkörper mit Rückstoßantrieb] U موشک [پرتابه] [پرتابه با پیشرانش عقب نشینی]
Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen. U این برای ما افتخار بزرگی حساب میشود که امشب شما را اینجا همراه با ما داشته باشیم.
Die Lehrerin nahm ihm sein Handy ab, weil er im Unterricht Nachrichten verschickte. U آموزگار [زن] تلفن همراه او [مرد] را از او [مرد] گرفت چونکه او [مرد] سر کلاس پیغام الکترونیکی فرستاد.
sich an Jemanden anschließen U به کسی ملحق شدن [همراه کسی شدن]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com