Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 75 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Eilbestellung
{f}
U
سفارش فوری
Eilauftrag
{m}
U
سفارش فوری
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
schnell
<adj.>
U
فوری
kurzfristig angesetzt
<adj.>
U
فوری
akut
<adj.>
U
فوری
schnell anberaumt
<adj.>
U
فوری
Eilsendung
{f}
U
پست فوری
schlagartig
<adj.>
U
فوری
unmittelbar
<adj.>
U
فوری
dringend
<adv.>
U
بد جور
[فوری ]
Depesche
{f}
U
پیام فوری
Eilbrief
{m}
U
نامه فوری
Eilbote
{m}
U
پیک فوری
Eilfracht
{f}
U
کالای فوری
Momentanaufnahme
{f}
U
عکس فوری
Eilgut
{n}
U
کالای فوری
Eilzustellung
{f}
U
تحویل فوری
Botschaft
{f}
U
سفارش
Bestellung
{f}
U
سفارش
Befürwortung
{f}
U
سفارش
Empfehlung
{f}
U
سفارش
Botengang
{m}
U
سفارش
Referenz
{f}
U
سفارش
Dringlichkeitsantrag
{m}
U
درخواست رسیدگی فوری
Bin gleich zurück.
U
فوری برمی گردم.
Brandbrief
{m}
U
درخواست کمک فوری
eine Ausrede parat haben
U
فوری عذر داشتن
[sofort]
netto Kasse
U
نقدی خالص
[فوری]
Leg ein gutes Wort für mich ein !
U
سفارش من را بکن !
bestellen
U
سفارش دادن
Auftragsformular
{n}
U
سفارش نامه
Besteller
{m}
U
سفارش دهنده
Vorbestellung
{f}
U
پیش سفارش
Abmeldung
{f}
U
لغو سفارش
Abbestellung
{f}
U
پس گیری
[سفارش]
Auftragsbestätigung
{f}
U
تایید سفارش
Bestellzettel
{m}
U
ورقه سفارش
Bestellnummer
{f}
U
شماره سفارش
Auftraggeber
{m}
U
سفارش دهنده
Druckauftrag
{m}
U
سفارش چاپ
Bestellschein
{m}
U
ورقه سفارش
Bestellformular
{n}
U
ورقه سفارش
Auftragsbuch
{n}
U
دفتر سفارش
Mach das unverzüglich!
U
این را فوری انجام بده !
Dringende Antwort erbeten.
U
لطفا فوری پاسخ دهید.
sofortig
<adj.>
U
فوری
[بلاواسطه]
[ آنی]
[ضروری ]
Eilbriefporto
{n}
U
میزان تمبر پست فوری
Eilmeldung
{f}
U
خبر ویژه و کوتاه و فوری
Sondermeldung
{f}
U
خبر ویژه و کوتاه و فوری
Kurzmeldung
{f}
U
خبر ویژه و کوتاه و فوری
Auftrag
{m}
U
سفارش
[ازطرف کسی]
Order
{f}
[bei Jemandem]
U
سفارش
[ازطرف کسی]
etwas
[Akkusativ]
vorbestellen
U
چیزی را سفارش دادن
etwas
[Akkusativ]
bestellen
U
چیزی را سفارش دادن
etwas
[Akkusativ]
buchen
U
چیزی را سفارش دادن
etwas
[Akkusativ]
reservieren
U
چیزی را سفارش دادن
zahlbar sofort netto Kasse
U
قابل پرداخت نقدی خالص فوری
etwas
[Akkusativ]
vollends anhalten
U
چیزی را فوری کاملا متوقف کردن
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
U
خواهرم فوری وعمیق عاشق یک مرد با سن شد.
Bezahlung bei Auftragserteilung
{f}
U
پول نقد همراه سفارش
abbestellen
U
سفارش را پس گرفتن - لغو کردن-
Um rasche Beantwortung wird gebeten.
U
از پاسخ فوری قدردانی می کنیم.
[اصطلاح رسمی]
zur Sache kommen
<idiom>
U
فوری به اصل مطلب رسیدن
[اصطلاح روزمره]
alsbaldig
<adj.>
U
فوری
[بلاواسطه]
[ آنی]
[ضروری ]
[اصطلاح رسمی]
sich Hals über Kopf in Jemanden verlieben
<idiom>
U
فوری و عمیق عاشق کسی شدن
[اصطلاح روزمره]
Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.
U
دادگاه خیلی فوری به قضیه آنها رسیدگی کرد.
Kunde, der ein Buchung nicht in Anspruch nimmt.
U
مشتری
[مسافر]
سفارش خود را مطالبه نکند.
Eingebung
{f}
U
الهام
[درون یابی ]
[احساس]
[دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Ahnung
{f}
U
الهام
[درون یابی ]
[احساس]
[دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Intuition
{f}
U
الهام
[درون یابی ]
[احساس]
[دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Darf ich mich auf Sie berufen?
U
اجازه میدهید شما را بعنوان سفارش کننده نام ببرم؟
Ich bestellte eine Portion Pommes frites zu meinem Steak.
U
من برای مخلفه با استیکم سیب زمینی سرخ کرده سفارش دادم.
bei Jemandem ein gutes Wort für Jemanden einlegen
U
به کسی سفارش کسی را کردن
Vorlauf
{m}
U
زمان انجام کار
[زمان پیشگیری ]
[زمان انجام سفارش ]
Vorlaufzeit
{f}
U
زمان انجام کار
[زمان پیشگیری ]
[زمان انجام سفارش ]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
