Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 181 (3599 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Der Halm U ساقه گیاهان شیرین و غلات،ساقه کاه،ساقه گیاه
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Stamm {m} U ساقه [گیاه]
Ähre {f} [Getreide] U خوشه [بخشی از ساقه گیاه غلاتی] [گیاه شناسی]
Getreide auf dem Halm {n} U ذرت در ساقه [گیاه شناسی]
Der Grashalm U ساقه گیاه که بشکل لوله نازک است
Blumenständer {m} U ساقه گل
Blumenstiel {m} U ساقه گل
Bambusrohr {n} U ساقه خیزران
Bohnenstange {f} U ساقه لوبیا
Der Strohhalm U ساقه کاه که بشکل لوله نازک است
Federkiel {m} U قلم [ساخته شده از ساقه پر]
Kiel {m} U قلم [ساخته شده از ساقه پر]
Feder {f} U قلم [ساخته شده از ساقه پر]
Schreibfeder {f} U قلم [ساخته شده از ساقه پر]
Lakritz {f} U شیرین بیان [گیاه شناسی]
Lakritze {f} U شیرین بیان [گیاه شناسی]
Süßholz {n} U شیرین بیان [گیاه شناسی]
Edelkastanie {f} U شاه بلوط شیرین [گیاه شناسی]
Esskastanie {f} U شاه بلوط شیرین [گیاه شناسی]
Bärendreck {m} U شیرین بیان [گیاه شناسی] [اصطلاح روزمره]
Korn {n} U غلات
Getreide {n} U غلات
Schleim {m} U لزوجت گیاه [ لعاب ] [چسب] [آب لیز] [گیاه شناسی] [داروسازی]
Muzilago {m} U لزوجت گیاه [ لعاب ] [چسب] [آب لیز] [گیاه شناسی] [داروسازی]
Mucilago {m} U لزوجت گیاه [ لعاب ] [چسب] [آب لیز] [گیاه شناسی] [داروسازی]
üppige Vegetation U گیاهان فراوان
üppige Vegetation U گیاهان انبوه
[Küchen] kräuter {pl} U گیاهان [در عطاری]
Arzneipflanze {f} U گیاهان طبی
Aufzucht {f} U پرورش [حیوانات،گیاهان]
Entwicklung {f} U تکامل [فرگشت] [جانوران و گیاهان]
Evolution {f} U تکامل [فرگشت] [جانوران و گیاهان]
Pflanzen speichern die Sonnenenergie. U گیاهان انرژی خورشید را ذخیره میکنند.
in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen U گیاهان با فاصله به طور مساوی مرتب شده
üppig <adj.> U شیرین
Wasser enthärten U شیرین کردن آب
Natriumhydrogencarbonat {n} جوش شیرین [شیمی]
Natron {n} U جوش شیرین [شیمی]
Spaß {m} U شیرین کاری
Gag {m} U شیرین کاری
samiat U شیرین بیان
Witz {m} U شیرین کاری
Rache ist süß. U انتقام شیرین است.
etwas [Akkusativ] versüßen U چیزی را شیرین کردن
Zuckersüß U شیرین مثل شکر
Schaumwein {m} U شراب شیرین گاز دار
Batate {f} U سیب زمینی شیرین [نوعی]
Perlwein {m} U شراب شیرین گاز دار
Cava {m} U شراب شیرین گاز دار [از اسپانیا]
Sekt {m} U شامپاین یا [شراب شیرین گاز دار]
Kolonie {f} U گروهی از جانوران یا گیاهان یا جانوران تک سلولی هم نوع که با هم زندگی یا رشد می کنند [زیست شناسی]
Pflanze {f} U گیاه
Gewächs {n} U گیاه
Farnkraut {n} U گیاه سرخس
Blütenpflanze {f} U گیاه گل دار
Alraune {f} U مردم گیاه
Anis {m} U رازیانه [گیاه]
üppig <adj.> U پرپشت [گیاه]
üppig <adj.> U شاداب [گیاه]
Botaniker {m} U گیاه شناس
Bastardpflanze {f} U گیاه پیوندی
Fenchel {m} U رازیانه [گیاه]
üppig <adj.> U با شکوه [گیاه]
Botanik {f} U گیاه شناسی
Alraun {m} U مردم گیاه
etwas [Akkusativ] gießen U آب دادن [گیاه]
Blattgrund {m} U دمبرگ [گیاه]
Linden {pl} زیرفون [گیاه شناسی]
Linden {pl} نمدار [گیاه شناسی]
Lakritze {f} U مهک [گیاه شناسی]
Süßholz {n} U مهک [گیاه شناسی]
Sauerdorn {m} U زرشک [گیاه شناسی]
Berberitze {f} زرشک [گیاه شناسی]
Aloe vera {f} U آلوورا [نوعی گیاه]
Lakritz {f} U مهک [گیاه شناسی]
sukkulent <adj.> U ساکیولنت [گیاه شناسی]
sukkulent <adj.> U گوشتی [گیاه شناسی]
sukkulent <adj.> U آب دار [گیاه شناسی]
fleischig <adj.> U ساکیولنت [گیاه شناسی]
fleischig <adj.> U گوشتی [گیاه شناسی]
fleischig <adj.> U آب دار [گیاه شناسی]
saftig <adj.> U گوشتی [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] beschneiden U آراستن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] verschneiden U آراستن [گیاه شناسی]
Zypresse {f} U سرو [درخت سرو] [گیاه شناسی]
Große Wegerich {m} U بارهنگ [گیاه شناسی]
Breit-Wegerich U بارهنگ [گیاه شناسی]
Breitwegerich {m} U بارهنگ [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] auslichten U آراستن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] zurechtstutzen U آراستن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] stutzen U آراستن [گیاه شناسی]
saftig <adj.> U آب دار [گیاه شناسی]
Kohlkopf {m} U سر کلم [گیاه شناسی]
Blattpflanze {f} U گیاه برگ دار
Chlorophyll {n} U ماده سبز گیاه
Ausrottung {f} U ریشه کنی [گیاه]
Enzian {m} U نوعی گیاه کوهستانی
Alpinum {n} U مجموعه گل و گیاه آلپ
Kohl {m} U کلم [گیاه شناسی]
Rübe {f} شلغم [گیاه شناسی]
Thymian {m} آویشن [گیاه شناسی]
Nessel {f} U گزنه [گیاه شناسی]
saftig <adj.> U ساکیولنت [گیاه شناسی]
Brennnessel {f} U گزنه [گیاه شناسی]
Edelweiß {n} گل قدیفه [گیاه شناسی ]
Baumfraß {m} U بیماری خشکی [در گیاه]
Rüster {f} U نارون [گیاه شناسی]
Ableger {m} U - گیاه شناسی - نهال
gedeihen U رشد کردن [گیاه]
Farn {m} U سرخس [گیاه شناسی]
Ulme {f} U نارون [گیاه شناسی]
Buche {f} U راش [گیاه شناسی]
Moos {n} U خزه [گیاه شناسی]
Erlen {pl} U توسه [گیاه شناسی]
Neuling {m} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
Getreideähre {f} U خوشه دانه [گیاه شناسی]
gebietsfremde Pflanze {f} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
Neophyt {m} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
neobiotische Pflanze {f} U گونه بیگانه [گیاه شناسی]
Roggen {m} U چاودار [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Roggen {m} U چودار [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Roggen {m} U چودر [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Dolde {f} U آرایش چتری گیاه شناسی
Roggen {m} U ویبگ [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Jahrring {m} U حلقه یکساله [گیاه شناسی]
Safran {m} زعفران [آشپزی] [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] auslichten U هرس کردن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] auslichten U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] zurechtstutzen U هرس کردن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] zurechtstutzen U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] stutzen U هرس کردن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] stutzen U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
Zweig {m} U شاخه [شاخ] [گیاه شناسی]
Ast {m} U شاخه [شاخ] [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] verschneiden U هرس کردن [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] verschneiden U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
Echter Salbei {m} U مریم گلی [ گیاه شناسی]
Garten-Salbei {m} U مریم گلی [ گیاه شناسی]
Küchensalbei {m} U مریم گلی [ گیاه شناسی]
Wachstumsring {m} U حلقه یکساله [گیاه شناسی]
Jahresring {m} U حلقه یکساله [گیاه شناسی]
Zypresse {f} U سروناز [درخت سرو] [گیاه شناسی]
Lauch {m} [Allium] [botanische Gattung] U گندنا [سرده گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] beschneiden U هرس کردن [گیاه شناسی]
Wiesenkümmel {m} U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
Echter Kümmel {m} U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
Heilsalbei {m} U مریم گلی [ گیاه شناسی]
Gemeiner Kümmel {m} U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
etwas [Akkusativ] beschneiden U سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
gebietsfremde Pflanze {f} U نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
Kümmel {m} U زیره [گیاه شناسی] [غذا و آشپزخانه]
Neophyt {m} U نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
neobiotische Pflanze {f} U نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
Spezies {f} U گونه [نوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Sorte {f} U گوناگونی [تنوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Art {f} U گوناگونی [تنوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Poinsettie {f} U گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
Christstern {m} U گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
Adventsstern {m} U گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
Anis {m} U انیسون [بادیان رومی] [گیاه شناسی]
Roggen {m} U گندم سیاه [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Bärendreck {m} U مهک [گیاه شناسی] [اصطلاح روزمره]
Lauch {m} [Allium] [botanische Gattung] U تره فرنگی [سرده گیاه شناسی]
Abart {f} U نوع گوناگون [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Sorte {f} U گونه [نوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Art {f} U گونه [نوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Kolben {m} U خوشه گریبانه دار [گیاه شناسی]
Weihnachtsstern {m} U گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
Neuling {m} U نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
Baldrian {m} U سنبل الطیب [نوعی گیاه طبی]
Exemplar {n} U گوناگونی [تنوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
Mark {n} U مغز [گیاه شناسی] [داخل بدنه درخت]
Kümmelsamen {m} U دانه زیره [گیاه شناسی] [غذا و آشپزخانه]
Botanisiertrommel {f} U جعبه ای که گیاه شناسان در آن نمونه جمع می کنند
Likör {m} U لیکور [ مشروب شیرین و با طعم میوه یا بادم که بیشتر در آشپزی استفاده می شود] [ آشپزی]
Port {m} U شراب [از پرتغال] [شراب قوی و سرخ رنگ و شیرین]
Portwein {m} U شراب [از پرتغال] [شراب قوی و سرخ رنگ و شیرین]
Echter Thymian {m} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Gartenthymian {m} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Kuttelkraut {n} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Römischer Quendel {m} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Recent search history Forum search
1ترخان
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com