Deudic | زندگی نامه خود | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 203 (7081 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Autobiographie {f} U	زندگی نامه خود

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words

	Curriculum vitae {n} U	زندگی نامه
	Biographie {f} U	زندگی نامه
Other Matches

	Existenz {f} U	زندگی
	leben	زندگی
	Leben {n} U	زندگی
	lebensfreude U	شور و شوق زندگی
	Berufsleben {n} U	زندگی شغلی
	Familienleben {n} U	زندگی خانوادگی
	Eheleben {n} U	زندگی زناشویی
	Ernährung {f} U	گذران زندگی
	Barackenlager {n} U	زندگی در کلبه
	Lebensprinzip {n} U	قاعده زندگی
	Leben in Armut U	زندگی در سختی
	Lebensregel {f} U	قاعده زندگی
	Grundsatz {m} U	قاعده زندگی
	ein ereignisreiches Leben U	زندگی پر رویداد
	leben U	زندگی کردن
	wohnen U	زندگی کردن
	Alltag {m} U	زندگی روزمره
	wohnhaft <adj.> U	محل زندگی
	Curriculum vitae {n} U	شرح زندگی
	Berufsleben {n} U	زندگی کاری
	Auskommen {n} U	هزینه زندگی
	vegetieren U	پر از بدبختی زندگی کردن
	sein Leben fristen U	پر از بدبختی زندگی کردن
	kümmerlich leben U	پر از بدبختی زندگی کردن
	in Armut leben U	در تنگدستی زندگی کردن
	Eine zölibatäre Lebensführung. U	شیوه زندگی تجردی .
	Hier wohne ich. U	اینجا من زندگی میکنم.
	Ich lebe allein. U	من به تنهایی زندگی میکنم.
	zusammenleben U	باهم زندگی کردن
	zusammen leben U	باهم زندگی کردن
	anspruchslos leben U	زندگی متوسطی داشتن
	Leben {n} U	عمر [دوران زندگی]
	Wie läuft es? U	زندگی چطور میگذرد؟
	seinen Weg machen U	پیش رفتن [در زندگی یا شغل]
	seinen Weg machen U	موفق شدن [در زندگی یا شغل]
	es zu etwas bringen U	پیش رفتن [در زندگی یا شغل]
	es zu etwas bringen U	موفق شدن [در زندگی یا شغل]
	Amboß oder Hammer sein <idiom> U	یا تو سر می زنی یا تو سر می خوری [در زندگی] . [از گوته]
	voreheliches Zusammenleben {n} U	زندگی باهم قبل از ازدواج
	eheähnliches Zusammenleben {n} U	زندگی باهم [بدون ازدواج با هم]
	Lebensgemeinschaft {f} U	زندگی باهم [بدون ازدواج با هم]
	auswärts wohnen U	در بیرون از شهر زندگی کردن
	schmarotzen U	روی دوش جامعه زندگی
	zu Lasten der Gesellschaft leben U	روی دوش جامعه زندگی
	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. U	یک طبقه پایین من زندگی می کند.
	außerhalb von Teheran wohnen U	بیرون از تهران زندگی کردن
	im Zölibat leben U	شیوه زندگی تجردی داشتن
	außerhalb von Teheran wohnen U	در حومه تهران زندگی کردن
	Ich wohne noch zu Hause. U	من هنوز با والدینم زندگی میکنم.
	außerhalb wohnen U	در بیرون از شهر زندگی کردن
	Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom. <proverb> U	در زندگی باید بجنگیم. [ضرب المثل]
	So läuft das nun einmal [nun mal] . U	زندگی حالا اینطوریه. [اصطلاح روزمره]
	seinen Weg machen U	پیش قدم شدن [در زندگی یا شغل]
	es zu etwas bringen U	پیش قدم شدن [در زندگی یا شغل]
	Ich wohne [lebe] alleine in der Stadt Halle.	من در شهر هاله تنها زندگی میکنم.
	in nichtehelicher Lebensgemeinschaft zusammenleben U	بیرون از زناشویی باهم زندگی کردن
	als unverheiratetes Paar zusammenleben U	بعنوان زوج مجرد با هم زندگی کردن
	Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein [eitel Wonne] . U	در زندگی نوش ونیش باهم است.
	Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation. U	ما در دوران ارتباطات جمعی زندگی می کنیم.
	Wir haben schon Schlimmeres durchgemacht. U	ما بدتر از این را [در زندگی] تحمل کرده ایم.
	Das Leben hat ihn schwer [arg] mitgenommen. U	او [مرد] در زندگی خیلی سختی کشیده است.
	Weißt du, ob Armin in Schiraz wohnt? U	تومیدانی که آیا آرمین در شیراز زندگی می کند؟
	Er [sie] wohnt nicht mehr unter dieser Anschrift [ Adresse] . U	او دیگر در این آدرس زندگی نمی کند.
	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. <proverb> U	آدم فقط با نان زندگی نمیکند. [ضرب المثل]
	[an einem Ort] hausen U	مانند حیوان زندگی کردن [اصطلاح تحقیر کننده ]
	Ich heiße "Oliver Pit" und wohne in Berlin. U	اسم من الیور پیت هست و در برلین زندگی میکنم.
	Sie leben den größten Teil des Jahres im Ausland. U	آنها بخش بیشتری از سال را در خارج زندگی می کنند.
	sein Auskommen haben U	پول کافی برای گذراندن زندگی بدست آوردن
	Brief {m} U	نامه
	Flugschrift {f} U	شب نامه
	Flugblatt {n} U	شب نامه
	Epistel {f} U	نامه
	Caravan {m} U	کاراوان [نوعی اتومبیل با جای خواب و لوازم اولیه زندگی]
	[an einem Ort] hausen U	در شرایط مسکنی خیلی بد زندگی کردن [اصطلاح تحقیر کننده ]
	In welcher Stadt wohnst Du? Kann ich Sie [da] treffen?	در کدام شهر زندگی میکنی ؟آیا میتوانم شمارا ببینم ؟
	Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen U	خواسته هایی از فراهم نمودن شرایط زندگی و کار سالم
	Der Roman schildert das Leben in Russland vor der Revolution. U	این رمان زندگی در پیش از انقلاب روسیه را نشان می دهد.
	Briefkasten {m} U	صندوق نامه
	Briefpost {f} U	ارسال نامه
	Abhandlung {f} U	پایان نامه
	Briefträger {m} U	نامه رسان
	Briefwechsel {m} U	نامه نگاری
	Briefsendung {f} U	ارسال نامه
	Chronik {f} U	وقایع نامه
	Chronik {f} U	گزارش نامه
	Einschreiben {n} U	نامه سفارشی
	Eingabe {f} U	تقاضا نامه
	Eingabe {f} U	شکایت نامه
	Einlauf {m} U	نامه رسیده
	Familienbuch {n} U	شجره نامه
	Akkreditiv {n} U	اعتبار نامه
	Charter {m} U	اجازه نامه
	Freibrief {m} U	اجازه نامه
	Abkommen {n} U	پیمان نامه
	Formelbuch {n} U	قاعده نامه
	Briefwechsel {m} U	تبادل نامه
	Briefwaage {f} U	ترازوی نامه
	Begleitbrief {m} U	نامه پیوست
	Vollmacht {f} U	وکالت نامه
	Vollmachten {pl} U	وکالت نامه ها
	Referenzschreiben {n} U	معرفی نامه
	Biographie {f} U	زیست نامه
	Vollmachten {pl} U	اختیار نامه ها
	Formular {n} U	پرسش نامه
	Fragebogen {m} U	پرسش نامه
	Eilbrief {m} U	نامه فوری
	Festschrift {f} U	جشن نامه
	Drehbuch {n} U	فیلم نامه
	Vollmachten {pl} U	اجازه نامه ها
	Vollmacht {f} U	اجازه نامه
	Ahnentafel {f} U	شجره نامه
	Vollmacht {f} U	اختیار نامه
	Erbschein {m} U	وصیت نامه
	Referenzschreiben {n} U	توصیه نامه
	Eidesformel {f} U	قسم نامه
	Wörterbücher {pl} U	لغت نامه ها
	Wörterbücher {pl} U	واژه نامه ها
	Abkommen {n} U	موافقت نامه
	Druckfehlerverzeichnis {n} U	غلط نامه
	Entschuldigungsschreiben {n} U	پوزش نامه
	Ausführungsverordnung {f} U	آئین نامه
	Vereinbarung {f} U	موافقت نامه
	Wörterbuch {n}	واژه نامه
	Dmfänger U	گیرنده نامه
	Umschlag {m} U	پاکت نامه
	Posteingang {m} U	دریافت نامه
	Wörterbuch {n}	لغت نامه
	Bestätigungsschreiben {n} U	گواهی نامه
	Beileidsbrief {m} U	نامه تسلیت
	Briefschreiber {m} U	نامه نگار
	Brieftelegramm {n} U	نامه تلگرافی
	Charta {f} U	اجازه نامه
	Arbeit {f} U	پایان نامه
	Anmeldeformular {n} U	پرسش نامه
	Antragsformular {n} U	تقاضا نامه
	Briefordner {m} U	بایگانی نامه ها
	Briefzustellung {f} U	نامه رسانی
	Diplom {n} U	گواهی نامه
	Dankschreiben {n} U	نامه تشکرآمیز
	Dankbrief {m} U	نامه تشکرآمیز
	Adressat {m} U	گیرنده [نامه]
	Briefumschlag {m} U	پاکت نامه
	Briefablage {f} U	بایگانی نامه
	Vorschrift {f} U	آیین نامه
	Formular {n} U	درخواست نامه
	Abschiedsbrief {m} U	وداع نامه
	Abschiedsbrief {m} U	نامه خداحافظی
	Bewerbungsschreiben {n} U	تقاضا نامه
	Bürgschaftsurkunde {f} U	ضمانت نامه
	Bürgschaftsvertrag {m} U	ضمانت نامه
	Bürgschaftsvertrag {m} U	تضمین نامه
	Einladungsschreiben {n} U	دعوت نامه
	Empfehlungsschreiben {n} U	معرفی نامه
	Empfehlungsschreiben {n} U	توصیه نامه
	Einführungsschreiben {n} U	معرفی نامه
	Code {m} U	قانون نامه
	Einschreibebrief {m} U	نامه سفارشی
	Erlaubnisschein {m} U	اجازه نامه
	Bürgschaftsurkunde {f} U	تضمین نامه
	Antwortschreiben {n} U	جواب نامه
	Antwortschreiben {n} U	پاسخ نامه
	Auftragsformular {n} U	سفارش نامه
	Begleitschreiben {n} U	نامه پیوست
	Curriculum vitae {n} U	زیست نامه
	Die meisten Haushaltshilfen wohnen lieber außer Haus. U	بسیاری از کارگران خانگی ترجیح می دهند بیرون از خانه زندگی کنند .
	Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter. U	تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
	Bewerbung {f} [um, für etwas] U	درخواست نامه [برای]
	Zollanmeldung {f} U	اظهار نامه گمرکی
	Doktorarbeit {f} U	پایان نامه دکتری
	Führerschein {m} U	گواهی نامه رانندگی
	Anrede {f} U	درود [در اول نامه]
	Dissertation {f} U	پایان نامه دانشگاهی
	einen Antrag annehmen U	درخواست نامه ای را پذیرفتن
	Mandat {n} U	وکالت نامه [قانون]
	aufgeben U	به پست دادن [نامه ]
	einen Antrag [ein Gesuch] ablehnen U	درخواست نامه ای را رد کردن
	einen Antrag [ein Gesuch] genehmigen U	درخواست نامه ای را پذیرفتن
	aufgeben U	پست کردن [نامه ]
	Auftrag {m} U	وکالت نامه [قانون]
	Denkschrift {f} U	نامه غیر رسمی
	Absprache {f} U	موافقت نامه [حقوق]
	Vollstreckung {f} eines Testaments U	اجرای وصیت نامه
	Briefstil {m} U	سبک نامه نگاری
	Drohbrief {m} U	نامه تهدید آمیز
	Erpresserbrief {m} U	نامه تهدید آمیز
	Brieftaube {f} U	کبوتر نامه رسان
	Bauordnung {f} U	آئین نامه ساختمان
	Zollerklärung {f} U	اظهار نامه گمرکی
	Bauvorschrift {f} U	آئین نامه ساختمان
	Vorbehalt gegen die Tastamentsbestätigung U	قید وصیت نامه ای
	Abendblatt {n} U	روز نامه عصر
	einen Brief absenden [ einen Brief abschicken] U	نامه ای را با پست فرستادن
	Drehbuchautor {m} U	فیلم نامه نویس
	Briefpapier {n} U	کاغذ نامه نگاری
	Leserbrief {m} U	نامه خواننده [به ناشر روزنامه]
	Brandbrief {m} U	نامه تهدید به آتش سوزی
	eine Versicherung abschließen U	بیمه [نامه] ای را عملی کردن
	sich versichern lassen U	بیمه [نامه] ای را عملی کردن
	Ich lese mir den Brief durch. U	من این نامه را کاملا میخوانم.
	beruflicher Lebenslauf {m} U	خلاصه نامه تجربیات [کاری]