Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Brutzeit {f} U زمان جفت گیری
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Vorlauf {m} U زمان انجام کار [زمان پیشگیری ] [زمان انجام سفارش ]
Vorlaufzeit {f} U زمان انجام کار [زمان پیشگیری ] [زمان انجام سفارش ]
Er ist ein Schlappschwanz. U او [مرد] آدم روح گیری [نا امید کننده ای یا ذوق گیری] است.
auf etwas abzielen U هدف گیری [نشانه گیری] کردن به چیزی
auf etwas zielen U هدف گیری [نشانه گیری] کردن به چیزی
Akklimatisation {f} U خو گیری
Abdichtung {f} U درز گیری
Entlausung {f} U شپش گیری
Entsalzung {f} U نمک گیری
Betreiben {n} U پی گیری
Beschattung {f} U رد گیری
Bissigkeit {f} U گاز گیری
Zeit {f} زمان
Zeitpunkt {m} U زمان
Alter {m} U زمان
Uhren {pl} U زمان ها
Uhr {f} U زمان
Abhaltung {f} U جشن گیری
Deduktion {f} U نتیجه گیری
Entsagung {f} U کناره گیری
Extraktion {f} U عصاره گیری
Fischerei {f} U ماهی گیری
Absud {m} U عرق گیری
Absonderung {f} U کناره گیری
Fischfang {m} U ماهی گیری
Fahndung {f} U سراغ گیری
Fruchtpresse {f} U آب میوه گیری
Bestechung {f} U رشوه گیری
Blütentnahme {f} U خون گیری
Absud {m} U عصاره گیری
Ableitung {f} U نتیجه گیری
Austritt {m} U کناره گیری
Entsäuerung {f} U ترشی گیری
Besteuerung {f} U مالیات گیری
Ausladung {f} U پس گیری دعوت
Abkehr {f} U کناره گیری
Bestechlichkeit {f} U رشوه گیری
Bequemlichkeit {f} U تصمیم گیری
Abbestellung {f} U پس گیری [سفارش]
Brandschatzung {f} U باج گیری
Eigenbrötelei {f} U گوشه گیری
Auszug {m} U عصاره گیری
Ausscheidung {f} U کناره گیری
Destillation {f} U عصاره گیری
Abmessung {f} U اندازه گیری
Abschied {m} U کناره گیری
Abgang {m} U کناره گیری
Auswertung {f} U نتیجه گیری
Begattung {f} U جفت گیری
Fleckenreinigung {f} U لکه گیری
Einsamkeit {f} U گوشه گیری
Patenschaft {f} U عهده گیری
Ableitung {f} U مشتق گیری
Abstimmung {f} U رای گیری
Abdichtung {f} U شکاف گیری
Befruchtung {f} U جفت گیری
Rückzug {m} U گوشه گیری
Abzug {m} U گوشه گیری
Zeitspanne {f} U دوره زمان
Zeitraum {m} U گذشت زمان
noch <adv.> U تا ان زمان [تا کنون]
allerspätestens U دیرترین زمان
zu einer anderen Zeit U در زمان دیگری
auf die Dauer <adv.> U در طول زمان
Flugzeit {f} U زمان پرواز
Abfahrt {f} U زمان حرکت
Ankunft {f} U زمان رسیدن
Zeitraum {m} U فاصله زمان
Zeitraum {m} U دوره زمان
Chronologie {f} U زمان شناسی
Dienstzeit {f} U زمان خدمت
Chronologe {m} U زمان شناس
Zeitstrahl {m} U محور زمان
Zeittafel {f} U محور زمان
Zeitleiste {f} U محور زمان
Beschleunigungsmoment {n} U زمان شتاب
eine geile Zeit U زمان معرکه
Zeitabschnitt {m} U گذشت زمان
Zeitspanne {f} U فاصله زمان
Zeitspanne {f} U گذشت زمان
Zeitabschnitt {m} U دوره زمان
Zeitabschnitt {m} U فاصله زمان
Altertum {n} U زمان قدیم
Anzug {m} U نزدیکی [زمان]
Dauer {f} U طول زمان
Ultimatum {n} U حد [زمان] نهایی
Bedenkzeit {f} U زمان تامل
Fischdampfer {m} U قایق ماهی گیری
Fischerboot {n} U قایق ماهی گیری
Fangnetz {n} U تور ماهی گیری
Brunstzeit {f} U دوران جفت گیری
Fischernetz {n} U تور ماهی گیری
Abdruck {m} U نمونه غلط گیری
Angelhaken {m} U قلاب ماهی گیری
Angelschein {m} U جواز ماهی گیری
Brunstzeit {f} U دوران گشن گیری
Brunftzeit {f} U دوران گشن گیری
Fleckwasser {n} U مایع لکه گیری
Fleckenwasser {n} U مایع لکه گیری
Brunftzeit {f} U دوران جفت گیری
abstellen U جلو گیری کردن
abstellen U پیش گیری کردن
unterbrechen U جلو گیری کردن
abfangen U جلو گیری کردن
auffangen U جلو گیری کردن
abhören U جلو گیری کردن
unterbinden U پیش گیری کردن
messen U اندازه گیری کردن
tanken U سوخت گیری کردن
Fischereifahrzeug {n} U کشتی ماهی گیری
partielle Integration {f} انتگرال گیری جز به جز [ریاضی]
Produktintegration {f} U انتگرال گیری جز به جز [ریاضی]
Gezeter {n} U خرده گیری [نک غر زدن]
Gekeife {n} U خرده گیری [نک غر زدن]
verhindern U پیش گیری کردن
Auskunftsbüro {n} U اداره خبر گیری
Auskunftei {f} U اداره خبر گیری
Balz {f} U جفت گیری پرندگان
Bestechungsversuch {m} U قصد رشوه گیری
ausbessern U غلط گیری کردن
nachbessern U غلط گیری کردن
Wahllokal {n} U حوزه رای گیری
Entscheidungsfreiheit {f} U آزادی در تصمیم گیری
Bestechungsaffäre {f} U ماجرای رشوه گیری
Entsafter {m} U دستگاه آبمیوه گیری
Augenmaß {n} U اندازه گیری با دید
Angelleine {f} U ریسمان ماهی گیری
Choleraepidemie {f} U همه گیری وبا
Arena {f} U گود کشتی گیری
Abdankung {f} U کناره گیری [از مقام]
Entsalzungsanlage {f} U دستگاه نمک گیری
Angel {f} U قلاب ماهی گیری
berichtigen U غلط گیری کردن
verbessern U غلط گیری کردن
Viertel U ربع [در زمان گویی]
Halb U نیم [در زمان گویی]
Auszeit {f} U زمان تنفس [در ورزش ]
Unterbrechung {f} U زمان تنفس [در ورزش ]
Beginn {m} der Beschäftigung U زمان شروع اشتغال
Ersitzung {f} U حق تصرف [با گذشت زمان]
Bestzeit {f} U بهترین زمان [مسابقه]
Anlaufzeit {f} U زمان به حرکت درآمدن
Belichtungszeit {f} U زمان نور دهی
Schichtplan {m} U برنامه زمان کاری
Zeit verbraten [umgangssprachlich] U تلف کردن زمان
Zeit verbraten [umgangssprachlich] U هدر دادن زمان
Zeit vergeuden U تلف کردن زمان
Zeit vergeuden U هدر دادن زمان
Zeit verschwenden U تلف کردن زمان
Zeit verschwenden U هدر دادن زمان
Beginn {m} der Anstellung U زمان شروع اشتغال
verschieben U عقب انداختن [زمان]
auf Antrag U در زمان [حالت] درخواست
Futur {n} U زمان آینده [زبانشناسی]
zaudern U عقب انداختن [زمان]
Zukunft {f} U زمان آینده [زبانشناسی ]
verzögern U عقب انداختن [زمان]
aufschieben U عقب انداختن [زمان]
hinausschieben U عقب انداختن [زمان]
Abschiedsgesuch {n} U درخواست کناره گیری [از کار]
Wenn und Aber {n} U ایراد گیری و عشوه آمدن
Demission {f} U کناره گیری [وزیر یا رژیم]
Fischdampfer {m} U کشتی ماهی گیری [دریاروی]
Schluss der Aussprache U پایان [و نتیجه گیری] بحث
Beschäler {m} U اسب مخصوص جفت گیری
Integrationskonstante {f} U ثابت انتگرال گیری [ریاضی]
Messabweichung {m} U خطای اندازه گیری [ریاضی]
Abstimmungslokal {n} U حوزه رای گیری [در سوییس]
Rache schwören U قول انتقام گیری دادن
[etwas an einem Messgerät] ablesen U خواندن [دستگاه اندازه گیری]
Zeitreise {f} U سفر در زمان [ستاره شناسی]
Pause {f} U زمان تنفس [در ورزش یا تیاتر]
Das Rad der Zeit dreht sich. U دوران دایمی زمان می چرخد.
soweit sein [erwarteter Zeitpunkt] U رسیدن [زمان مورد انتظار]
Ausgangssperre {f} U زمان قطع عبور و مرور
im Präteritum U در زمان گذشته [دستور زبان]
erste Vergangenheit {f} U زمان گذشته [دستور زبان]
Präteritum {n} U زمان گذشته [دستور زبان]
in der Vergangenheit U در زمان گذشته [دستور زبان]
im Futur U در زمان آینده [دستور زبان]
in der Gegenwart U در زمان حال [دستور زبان]
im Präsens U در زمان حال [دستور زبان]
in der Zukunft U در زمان آینده [دستور زبان]
etwas [Akkusativ] aussetzen U چیزی را عقب انداختن [زمان]
Endzeit {f} U پایان زمان بازی [ورزش]
Abreisedatum {n} U زمان عازم شدن به سفر
Sperrstunde {f} U زمان قطع عبور و مرور
Check - out {n} U رسیدگی [زمان خروج از هتل ]
Ort und Zeit wird noch bekanntgegeben. U مکان و زمان اعلام خواهد شد.
Barometer {n} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Luftdruckmesser {m} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Fehler der Messapparatur {f} U خطای وسیله اندازه گیری [ریاضی]
Differenzial {n} U نماد متغیر انتگرال گیری [ریاضی]
Differential {n} U نماد متغیر انتگرال گیری [ریاضی]
Schwitzkasten {m} U قفل کردن سر حریف [کشتی گیری]
Stimmlokal {n} U حوزه رای گیری [سیاست] [در سوییس]
Abgriff {m} [mit dem Zirkel] U اندازه گیری با پرگار قطب پیما
Abnehmen {n} U اندازه گیری با پرگار قطب پیما
auf eine Erpressung [Drohung] anspringen U پاسخ دادن به باج گیری [ تهدیدی]
abdanken U کناره گیری کردن [حکومت سلطنتی]
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com