Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 80 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
in Hysterie verfallen U دچار حمله خنده [احساسات ] غیر قابل کنترل شدن
hysterisch werden U دچار حمله خنده [احساسات ] غیر قابل کنترل شدن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Heimsuchung {f} U مبتلا [دچار]
geraten U دچار [حالتی] شدن
plagen U دچار طاعون کردن
Ärger bekommen U دچار آشفتگی [آزار] شدن
komisch <adj.> U خنده دار
originell <adj.> U خنده دار
lachhaft <adj.> U خنده دار
lächerlich <adj.> U خنده دار
lustig <adj.> U خنده دار
witzig <adj.> U خنده دار
Da bekommst du Ärger. U بخاطر این دچار دردسر می شوی.
urkomisch <adj.> U بسیار خنده دار
hysterisch <adv.> U بسیار خنده دار
aufgelöst <adv.> U بسیار خنده دار
Zoff bekommen U دچار آشفتگی [آزار] شدن [اصطلاح رسمی]
sehr zu Jemands Ärger U برای کسی دچار غم و غصه زیادی شدن
zum Schießen sein U روده بر خنده دار بودن
zum Lachen <adj.> U خنده دار [اصطلاح روزمره]
zum Brüllen sein U روده بر خنده دار بودن
Ich versuchte, ihr ein Lächeln abzugewinnen. U من کوشش کردم او [زن] را به خنده بیاندازم.
Schauspieler {m} U هنرپیشه نمایشهای خنده دار
urkomisch <adj.> U روده بر کننده خنده دار
Gag {m} U قصه [عمل] خنده آور
Witz {m} U قصه [عمل] خنده آور
Spaß {m} U قصه [عمل] خنده آور
Amokläuferin {f} U فرد دچار جنون آدم کشی [زن] [روان شناسی]
Mimik {f} U هنر تقلید [برای سرگرمی و خنده]
Amokläufer {m} U فرد دچار جنون آدم کشی [مرد] [روان شناسی]
Invasion {f} [mit jemandem oder etwas] U مبتلا [دچار] [چیزی یا کسی] [مثال موش یا سوسک باکتری]
Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter. U در میخانه شلوغی از داد و بیداد و خنده بود.
Amokläufer {m} U کسی که دچار جنون آنی شود و دست به آدم کشی زند
Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein. U چراغ خطر به نظر می رسد دچار نقص فنی شده است.
Matschwetter {n} U هوایی که دچار پوشیده شدن زمین ازبرف آب دار با گل شود [هوا و فضا]
Ansturm {m} U حمله
Frontalangriff {m} U حمله از رو به رو
Ausfall {m} U حمله
Attacke {f} U حمله
Anfall {m} U حمله
Fieberanfall {m} U حمله تب
Epilepsie {f} U حمله
Befall {m} U حمله
Erstürmung {f} U حمله
offensiv <adj.> U حمله
Angriff {m} [auf] U حمله [بر]
Anschlag {m} [auf] U حمله [بر]
Flankenangriff {m} U حمله از جناح
Selbstmordanschlag {m} U حمله با خودکشی
Bombenangriff {m} U حمله هوایی
Einfall {m} U حمله ناگهانی
Angriffspunkt {m} U هدف حمله
Angriffsspieler {m} U بازیکن خط حمله
angreifen U حمله کردن
Abwehr {f} U دفع حمله
Polizeirazzia {f} U حمله ناگهانی پلیس
im Sturm erobern U با حمله فتح کردن
zuschlagen U ناگهانی حمله کردن
einen [plötzlichen] Angriff starten U ناگهانی حمله کردن
Fliegeralarm {m} U آژیر حمله هوایی
[plötzlich] angreifen U ناگهانی حمله کردن
Razzia {f} U حمله ناگهانی پلیس
torpedieren U با اژدر حمله کردن
Da lachen ja die Hühner. <idiom> U آدم را به قاه قاه خنده می اندازد.
Krampf {m} U حمله ناگهانی مرض [گهگیری]
ein fremdenfeindlicher Anschlag U حمله ای با غرض نژاد پرستی
Großrazzia {f} U حمله ناگهانی تعداد زیاد پلیس
in die Offensive gehen U خود را آماده کردن [برای دعوی یا حمله]
sich rüsten U خود را آماده کردن [برای دعوی یا حمله]
die Flucht nach vorne antreten U برای دفاع از خود حمله کردن [اصطلاخ مجازی]
Jemanden anspringen U به کسی ناگهان جستن [و حمله کردن ] [مانند جانور شکارگر]
herbeiführen [durch] U سبب شدن [باعث شدن] [دچار شدن]
hervorrufen U سبب شدن [باعث شدن] [دچار شدن]
Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern. U سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند .
Der Zugriff erfolgte gleichzeitig in ganz Europa. U ماموران پلیس در یک زمان به محل ها [منازل] در سراسر اروپا حمله کردند.
Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt. U بیش از ۱۰۰۰ سی دی بدون اجازه ناشر چاپ شده در حمله پلیس ضبط و توقیف شد.
[falsche] Schlange {f} U زن خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
Veleumder {m} U خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
Verräter {m} U خیانتکار [همکاری یا دوستی که قابل اعتماد در نظر گرفته شود اما پشت سر آدم حمله می کند ]
Stellungen treffen U به مکانی [موقعیتی] حمله کردن [یا بمباران کردن] [ارتش]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com