Deudic | دوره سختی مالی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 128 (12 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	eine Zeit finanzieller [wirtschaftlicher] Not durchmachen U	دوره سختی مالی [اقتصادی] را گذراندن

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Pause {f} U	فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
	Unterbrechung {f} U	فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
	Erstarrung {f} U	سختی
	Entbehrung {f} U	سختی
	Derbheit {f} U	سختی
	Bitternis {f} U	سختی
	Bitterkeit {f} U	سختی
	Beschwerde {f} U	سختی
	Beschwerlichkeit {f} U	سختی
	Armut {f} U	سختی [محرومیت]
	kaum noch U	به سختی هیچ [هر]
	Abhärtung {f} U	عادت به سختی
	Leben in Armut U	زندگی در سختی
	Not {f} U	سختی [محرومیت]
	schwer anspringen U	به سختی روشن شدن
	kaum noch ein Kind U	دیگر به سختی بچه ای
	sich durch etwas [Akkusativ] ackern U	با سختی در کاری جلو رفتن
	schwierige Zeiten durchmachen U	دوران سختی را تحمل کردن
	glimpflich davonkommen U	بدون سختی رها یافتن
	finanziell <adj.> U	مالی
	Finanzjahr {n} U	سال مالی
	Finanzlage {f} U	وضع مالی
	Ärger {m} U	تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی]
	Jemanden ermahnen <idiom> U	کسی را به سختی راملامت کردن [اصطلاح]
	Jemanden freundlich zurechtweisen <idiom> U	کسی را به سختی راملامت کردن [اصطلاح]
	Jemandem ins Gewissen reden <idiom> U	کسی را به سختی راملامت کردن [اصطلاح]
	Börsenzeitung {f} U	نشریه مالی
	Etat {m} U	اعتبار مالی
	Finanzwesen {n} U	دستگاه مالی
	Einsalbung {f} U	روغن مالی
	Subvention {f}	کمک مالی
	Finanzierung {f} U	تامین مالی
	Finanzkrise {f} U	بحران مالی
	Bankgeschäft {n} U	فعالیت مالی
	Finanzmarkt {m} U	بازار مالی
	Guthaben {n} U	اعتبار مالی
	Finanzmann {m} U	متخصص مالی
	Börsenblatt {n} U	نشریه مالی
	Scherereien {pl} ; U	تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر]
	Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen. U	راننده با سختی کوشش کرد در مه نگاه بکند.
	Stress {m} U	تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر]
	Das Leben hat ihn schwer [arg] mitgenommen. U	او [مرد] در زندگی خیلی سختی کشیده است.
	Finanzvorstand {m} U	مدیر امور مالی
	Finanzchef {m} U	مدیر امور مالی
	Leiter {m} Finanzwesen U	مدیر امور مالی
	Leiter {m} der Finanzabteilung U	مدیر امور مالی
	Finanzchaos {n} U	درهم و برهم مالی
	Abführung {f} U	پرداخت [امور مالی]
	Hilfspaket {n} U	بسته کمک مالی
	finanzielles Chaos U	درهم و برهم مالی
	Wirtschaftsteil {m} [einer Zeitung] U	ستون مالی [روزنامه]
	Förderpaket {n} U	بسته کمک مالی
	Brass {m} U	تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر] [در آلمان]
	Steuer {f} U	گمرک ورودی [امور مالی]
	umlagepflichtig <adj.> U	مشمول مالیات [ امور مالی]
	Es geht ihnen gut. U	آنها تامین مالی دارند .
	Bundesfinanzhof {m} U	دادگاه مالی آلمان فدرال
	die Steuererklärung abgeben U	اظهار نامه مالی را تحویل دادن
	Cashflow-Steuer {f} U	مالیات جریان نقدی [امور مالی]
	Notankauf {m} U	کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
	Rettung {f} [vor drohendem Konkurs] U	کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
	[Zinsen, Dividende] abheben U	دریافتن [بهره یا سود سهام] [امور مالی]
	Stütze kriegen <idiom> U	کمک مالی [یا بیکاری] گرفتن [اصطلاح روزمره]
	hinterlassen U	به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
	vermachen U	به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
	Rettungsaktion {f} U	کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
	etwas [Akkusativ] durchleben U	طاقت چیزی را آوردن [در برابر مرحله سختی ایستادگی کردن ] [اصطلاح عامیانه]
	Uns geht es so gut wie nie zuvor! <idiom> U	وضع [مالی] ما تا حالا اینقدر خوب نبوده است.
	Es geht ihm schlecht. U	وضع مالی او [مرد] خوب نیست. [پول ندارد]
	beheben U	دریافتن [بهره یا سود سهام] [در اتریش] [امور مالی]
	Sein Freund griff ihm unter die Arme. U	دوست او بهش کمک کرد. [روحی مالی یا اجتماعی]
	jemandem einer Sache den Hahn abdrehen [zudrehen] <idiom> U	پشتیبانی [کمک مالی ] به کسی را قطع [متوقف] کردن [اصطلاح]
	Zweck der Geldstrafen ist es, die Leute vom Schnellfahren abzuhalten. U	قصد جریمه مالی این است که مردم را از تند رانی منصرف بکنند.
	Abschnitt {m} U	دوره
	Alter {m} U	دوره
	Zyklus {m} U	دوره
	Einfassung {f} U	دوره
	Ausbildungslehrgang {m} U	دوره آموزشی
	auf Bewährung U	در دوره ازمایشی
	Briefmarkenserie {f} U	دوره تمبر
	Bewährungsfrist {f} U	دوره آزمایش
	Quartal {n} U	دوره سه ماهه
	Brillengestell {n} U	دوره عینک
	Brillenrahmen {m} U	دوره عینک
	Belegungsrhythmus {m} [Unterbringung von Personen oderTieren] U	دوره سکونت
	Amtsdauer {f} U	دوره خدمت
	Dezennium {n} U	دوره ده ساله
	Alter {n} U	دوره [عصر]
	Episodische Erinnerung U	حافظه دوره ای
	Zeitalter {n} U	دوره [عصر]
	Zeitspanne {f} U	دوره زمان
	Lehrstelle {f} U	دوره شاگردی
	Ausbildungslehrgang {m} U	دوره کارآموزی
	Ausbildungskurs {m} U	دوره کارآموزی
	Zeitabschnitt {m} U	دوره زمان
	Lehrzeit {f} U	دوره شاگردی
	Zeitraum {m} U	دوره زمان
	Entwicklungsperiode {f} U	دوره تحول و تکامل
	offene Lehrstellen {pl} U	دوره شاگردی در دسترس
	Legislaturperidode {f} U	دوره مقننه [سیاست]
	Wahlperiode {f} U	دوره مقننه [سیاست]
	auf Bewährung U	در دوره تعلیق مجازات
	Bewährung {f} [im Strafvollzug] U	دوره آزمایشی [قانون]
	Bühnenlaufbahn {f} U	دوره فعالیت هنری
	Barde {f} U	مطرب دوره گرد
	Badekur {f} U	دوره درمان با آب معدنی
	Bewährung haben U	دوره آزمایشی داشتن
	Beamtenlaufbahn {f} U	دوره خدمت اداری
	auf Bewährung sein U	دوره آزمایشی داشتن
	auf Bewährung sein U	در دوره تعلیق مجازات بودن
	Bewährung haben U	در دوره تعلیق مجازات بودن
	an einem Training teilnehmen U	در یک دوره آموزشی شرکت کردن
	einen Lernprozess durchmachen U	دوره روند آموزشی را گذراند
	auf kurze Sicht <adv.> U	برای دوره کوتاه مدت
	kurzfristig <adv.> U	برای دوره کوتاه مدت
	eine Bewährungsstrafe aussprechen U	حکم دوره تعلیق مجازات دادن
	Bewährung {f} [im Strafvollzug] U	دوره تعلیق مجازات [در تادیب] [قانون]
	Erste-Hilfe-Kurs {m} U	دوره کمک های اولیه [آموزشی]
	Übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft. U	حالت تهوع و استفراغ در [دوره] آبستنی.
	sich zu einem Kurs anmelden U	خود را برای دوره ای نام نویسی کردن
	Absolventin {f} U	فارغ التحصیل زن [دبیرستان،دانشگاه،دوره آموزشی ]
	Inkubationszeit {f} U	دوره رشد نهفته [مرحله پنهانی ] [پزشکی]
	Absolvent {m} U	فارغ التحصیل [دبیرستان،دانشگاه،دوره آموزشی]
	Erste-Hilfe-Training {n} U	دوره کمک های اولیه [پزشکی] [آموزشی]
	Er musste ein mehrmonatiges Training über sich ergehen lassen. U	او [مرد] می بایستی یک دوره کاراموزی و آمادگی چند ماهه را می دید.
	Jemands Strafe zur Bewährung aussetzen U	مجازات کسی را با شرط دوره آزمایشی به تعویق انداختن [قانون]
	Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten. U	برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.