Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 88 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
einen Lernprozess durchmachen U دوره روند آموزشی را گذراند
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ausbildungslehrgang {m} U دوره آموزشی
an einem Training teilnehmen U در یک دوره آموزشی شرکت کردن
Erste-Hilfe-Kurs {m} U دوره کمک های اولیه [آموزشی]
Absolventin {f} U فارغ التحصیل زن [دبیرستان،دانشگاه،دوره آموزشی ]
Absolvent {m} U فارغ التحصیل [دبیرستان،دانشگاه،دوره آموزشی]
Erste-Hilfe-Training {n} U دوره کمک های اولیه [پزشکی] [آموزشی]
Pause {f} U فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
Unterbrechung {f} U فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
Schulungsorte {pl} U مکانهای آموزشی
Klasse {f} کلاس [آموزشی]
Bildungsweg {m} U راه آموزشی
Unterkunft {f} bei einer Gastfamilie U خانواده مهمان دار [کسی که برای آموزش زبان یا فرهنگ در آن کشور می گذراند]
Unterbringung {f} bei einer Gastfamilie U خانواده مهمان دار [کسی که برای آموزش زبان یا فرهنگ در آن کشور می گذراند]
Trend {m} U روند
Tendenz {f} U روند
Strömung {f} U روند
Ablauf {m} U روند
Verhandlungsverlauf {m} U روند مذاکرات
Entwicklungsverlauf {m} U روند تکامل
eine Runde weiterkommen U یک روند جلو رفتن [ورزش]
Wahl {f} U انتخابات [روند و نتیجه] [سیاست]
in die nächste Runde kommen U یک روند جلو رفتن [ورزش]
Ausführungsweise {f} U روند [پردازه] [شیوه] [روش]
Vorgehensweise {f} U روند [پردازه] [شیوه] [روش]
Art und Weise {f} U روند [پردازه] [شیوه] [روش]
Modalität {f} U روند [پردازه] [شیوه] [روش]
das Verfahren abkürzen U جریان روند را کوتاه کردن
ins Stocken bringen U به توقف آوردن [مثال روند کاری]
apothekenübliche Produkte U کالاهایی که معمولا در داروخانه بفروش می روند
etwas auf Eis liegen <idiom> U در حال توقف بودن چیزی [روند کاری]
Wie sind die Abholmodalitäten bei ...? U روند جمع آوری برای ... چه [جور] است ؟
Tektonik {f} U جنبش کلی و روند تکامل پوسته [سخت] زمین
Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend. U این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
tempern U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
vergüten U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
ausglühen U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
anlassen U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
Jemands Pläne durchkreuzen U آرام آرام متوقف کردن کار کسی [روند کاری]
Die sequenzierung U تعین ساختار پی در پی در یک روند، ترتیب متوالی ،به ترتیب،پشت سر هم،
Alter {m} U دوره
Einfassung {f} U دوره
Abschnitt {m} U دوره
Zyklus {m} U دوره
Quartal {n} U دوره سه ماهه
Zeitabschnitt {m} U دوره زمان
Alter {n} U دوره [عصر]
Zeitraum {m} U دوره زمان
Zeitspanne {f} U دوره زمان
Zeitalter {n} U دوره [عصر]
Dezennium {n} U دوره ده ساله
Belegungsrhythmus {m} [Unterbringung von Personen oderTieren] U دوره سکونت
Amtsdauer {f} U دوره خدمت
Briefmarkenserie {f} U دوره تمبر
Bewährungsfrist {f} U دوره آزمایش
auf Bewährung U در دوره ازمایشی
Brillengestell {n} U دوره عینک
Brillenrahmen {m} U دوره عینک
Episodische Erinnerung U حافظه دوره ای
Ausbildungskurs {m} U دوره کارآموزی
Ausbildungslehrgang {m} U دوره کارآموزی
Lehrzeit {f} U دوره شاگردی
Lehrstelle {f} U دوره شاگردی
Entwicklungsperiode {f} U دوره تحول و تکامل
Barde {f} U مطرب دوره گرد
Badekur {f} U دوره درمان با آب معدنی
offene Lehrstellen {pl} U دوره شاگردی در دسترس
Bewährung haben U دوره آزمایشی داشتن
Beamtenlaufbahn {f} U دوره خدمت اداری
auf Bewährung sein U دوره آزمایشی داشتن
Bewährung {f} [im Strafvollzug] U دوره آزمایشی [قانون]
auf Bewährung U در دوره تعلیق مجازات
Wahlperiode {f} U دوره مقننه [سیاست]
Legislaturperidode {f} U دوره مقننه [سیاست]
Bühnenlaufbahn {f} U دوره فعالیت هنری
auf kurze Sicht <adv.> U برای دوره کوتاه مدت
kurzfristig <adv.> U برای دوره کوتاه مدت
auf Bewährung sein U در دوره تعلیق مجازات بودن
Bewährung haben U در دوره تعلیق مجازات بودن
Übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft. U حالت تهوع و استفراغ در [دوره] آبستنی.
eine Bewährungsstrafe aussprechen U حکم دوره تعلیق مجازات دادن
eine Zeit finanzieller [wirtschaftlicher] Not durchmachen U دوره سختی مالی [اقتصادی] را گذراندن
Bewährung {f} [im Strafvollzug] U دوره تعلیق مجازات [در تادیب] [قانون]
Inkubationszeit {f} U دوره رشد نهفته [مرحله پنهانی ] [پزشکی]
sich zu einem Kurs anmelden U خود را برای دوره ای نام نویسی کردن
Er musste ein mehrmonatiges Training über sich ergehen lassen. U او [مرد] می بایستی یک دوره کاراموزی و آمادگی چند ماهه را می دید.
Jemands Strafe zur Bewährung aussetzen U مجازات کسی را با شرط دوره آزمایشی به تعویق انداختن [قانون]
Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten. U برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com