Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 27 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
ganz recht U دقیقا اینطور
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
genau! U دقیقا اینطور!
Other Matches
exakt gleich U دقیقا برابر
genauso ... wie <adv.> U دقیقا مانند ...
Genau das habe ich jetzt gebraucht. U دقیقا چیزی که میخواستم.
Genau das habe ich jetzt gebraucht. U دقیقا همینو میخواستم.
genau diese Frage U دقیقا همین پرسش
genau punktgleich U در امتیاز دقیقا مساوی [ورزش]
Was bedeutet das konkret? U منظور از این دقیقا چه است؟
Genau! U دقیقا! [در هنگام تایید نظر شخص مقابل]
lichten U رقیق شدن [و اینطور درخشیدن ]
Es ist vorbestimmt, dass er ... U سرنوشت او اینطور تعیین شده که او ...
Er ist dazu erzogen, ... U او را اینطور بار آورده اند که ...
wie auch schon bisher U همینطور که در گذشته هم اینطور بوده
Das ist allgemein so. U به طور کلی اینطور است .
Ich nehme es an, ja. U من اینطور حدس می زنم. بله.
Jungen sind nun einmal so. U پسرها حالا دیگه اینطور هستند.
Sieht ganz so aus, oder? U اینطور به نظر می رسد نه؟ [اصطلاح روزمره]
Es liegt in der Natur der Sache. U این موضوع ذاتا اینطور است.
Wir sind ganz zufrieden, so wie es ist. U اینطور که هست ما کاملا راضی هستیم.
Es liegt in der Natur der Dinge. U این موضوع ذاتا اینطور است.
dadurch <adv.> U بدین گونه [از این قرار] [اینطور] [بنابر این] [چنین ]
somit <adv.> U بدین گونه [از این قرار] [اینطور] [بنابر این] [چنین ]
auf diese Weise <adv.> U بدین گونه [از این قرار] [اینطور] [بنابر این] [چنین ]
so <adv.> U بدین گونه [از این قرار] [اینطور] [بنابر این] [چنین ]
so <adv.> U به اینطور [به این شکل] [اینطوری] [بنابر این]
auf diese Weise U به اینطور [به این شکل] [اینطوری] [بنابر این]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com