Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 151 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Das Stadion war ein Tollhaus.
U
در میدان ورزش شورشی
[دیوانه خانه ای]
بود.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Rad
{n}
[Turnübung]
U
چرخ فلک
[ورزش ژیمناستیک]
[ورزش]
Aufständische
{f}
U
شورشی
Aufrührer
{m}
U
شورشی
Tor
{n}
U
گل
[ورزش]
Sport
{m}
U
ورزش
Event
{n}
U
مسابقه
[ورزش]
Ereignis
{n}
U
مسابقه
[ورزش]
Veranstaltung
{f}
U
مسابقه
[ورزش]
Frauensport
{m}
U
ورزش زنان
Absprung
{m}
U
پرش
[ورزش]
Bock
{m}
U
خرک
[ورزش]
Aus
{n}
U
پایان
[ورزش]
Aus
{n}
U
خارج
[ورزش]
Schütze
{m}
U
گلزن
[ورزش]
Federgewicht
{n}
U
پر وزن
[ورزش]
Frühsport
{m}
U
ورزش بامدادی
Basketball
{m}
U
بسکتبال
[ورزش]
Dauerlauf
{m}
U
دو استقامت
[ورزش]
Torschütze
{m}
U
گلزن
[ورزش]
am Tor vorbei schießen
U
گل نکردن
[ورزش]
Trainerin
{f}
U
مربی ورزش
[زن]
am Tor vorbei schießen
U
به گل نزدن
[ورزش]
ein Tor schießen
U
گل زدن
[ورزش]
Sportart
{f}
U
نوع ورزش
Remis
{n}
U
مساوی
[ ورزش]
Unentschieden
{n}
U
مساوی
[ورزش]
üben
U
ورزش تمرین کردن
Fehlstart
{m}
U
شروع نابهنگام
[ورزش]
Europameister
{m}
U
قهرمان اروپا
[ورزش]
Freistil
{m}
U
شیوه آزاد
[ورزش]
Trainer
{m}
U
مربی ورزش
[یا ارتش]
Bantamgewicht
{n}
U
خروس وزن
[ورزش]
Fliegengewicht
{n}
U
مگس وزن
[ورزش]
Fechtsport
{m}
U
شمشیر بازی
[ورزش]
Endspiel
{n}
U
بازی نهایی
[ورزش]
Abstieg
{m}
U
خروج از رده
[ورزش]
Diskuswerfen
{n}
U
پرتاب دیسک
[ورزش]
Schlusspfiff
{m}
U
سوت پایان
[ورزش]
Fünfkampf
{m}
U
ورزش های پنجگانه
Barren
{m}
U
میله پارالل
[ورزش]
Bodybuilding
{n}
U
پرورش اندام
[ورزش]
Auslage
{f}
U
حرکت دفاعی
[ورزش]
Eishockey
{n}
U
هاکی روی یخ ورزش
Endrunde
{f}
U
دور نهایی
[ورزش]
Angabe
{f}
U
ضربه اول
[ورزش]
Abgabe
{f}
U
پاس کاری
[در ورزش]
Bogenschütze
{m}
U
کماندار
[ارتش و ورزش]
Torvorlage
{f}
U
پاس منجر به گل
[ورزش]
Sport betreiben
[treiben]
[machen]
U
ورزش
[بازی]
کردن
Schütze
{m}
U
کمان کش
[ارتش و ورزش]
Vorlage
{f}
U
پاس منجر به گل
[ورزش]
Schiedsrichter
{m}
U
حاکم
[ورزش]
[شغل]
punktgleich
<adj.>
U
مساوی
[جفت ]
[ورزش]
Schiedsrichter
{m}
U
داور
[ورزش]
[شغل]
unentschieden
<adj.>
U
مساوی
[جفت ]
[ورزش]
Schütze
{m}
U
کماندار
[ارتش و ورزش]
Bogenschütze
{m}
U
کمان کش
[ارتش و ورزش]
Unterbrechung
{f}
U
زمان تنفس
[در ورزش ]
Auszeit
{f}
U
زمان تنفس
[در ورزش ]
Nunchaku
{n}
U
نانچیکوهات
[ورزش]
[کونگ فو]
Boxsport
{m}
U
مشت زنی
[ورزش]
Bockspringen
{n}
U
پرش خرک
[ورزش]
Baseball
{m}
U
بیس بال
[ورزش]
American Football
[auch Football]
{m}
U
فوتبال آمریکایی
[ورزش]
ringen
U
کشتی گرفتن
[ورزش ]
sporteln
U
ورزش
[بازی]
کردن
Bogenschütze
{m}
U
تیرانداز با کمان
[ارتش و ورزش]
guter Schütze
{m}
U
نشانه گیر
[ارتش و ورزش]
Scharfschütze
{m}
U
نشانه گیر
[ارتش و ورزش]
Meisterschütze
{m}
U
نشانه گیر
[ارتش و ورزش]
Scharfschütze
{m}
U
تیرانداز ماهر
[ارتش و ورزش]
ein Rad schlagen
[machen]
U
چرخ فلک زدن
[در ورزش]
fertigmachen
U
بدجور شکست دادن
[ورزش]
beim Sporteln
U
در حین ورزش
[بازی کردن]
viel Sport treiben
U
خیلی ورزش
[بازی]
کردن
Pause
{f}
U
زمان تنفس
[در ورزش یا تیاتر]
in die nächste Runde kommen
U
یک روند جلو رفتن
[ورزش]
genau punktgleich
U
در امتیاز دقیقا مساوی
[ورزش]
eine Runde weiterkommen
U
یک روند جلو رفتن
[ورزش]
vernichtend schlagen
U
بدجور شکست دادن
[ورزش]
überrennen
U
بدجور شکست دادن
[ورزش]
Fan
{m}
U
پشتیبان
[طرفدار]
[هوادار]
[ورزش]
Meisterschütze
{m}
U
تیرانداز ماهر
[ارتش و ورزش]
guter Schütze
{m}
U
تیرانداز ماهر
[ارتش و ورزش]
Aufstellung
{f}
U
گروه
[جوخه]
[تیم ]
[در ورزش]
Mannschaft
{f}
U
گروه
[جوخه]
[تیم ]
[در ورزش]
das gegnerische Tor
U
دروازه تیم مخالف
[ورزش]
erledigen
U
بدجور شکست دادن
[ورزش]
Aschenbahn
{f}
U
محل خط کشی شده
[ورزش]
es mühelos zu einem Sieg bringen
U
به سادگی برنده شدن
[ورزش]
außerhalb des Spielfelds
U
بیرون از زمین بازی
[ورزش]
im Aus
U
بیرون از زمین بازی
[ورزش]
Abpfiff
{m}
سوت خاتمه بازی
[ورزش]
[Spieler]
auswechseln
U
عوض کردن بازیگر
[ورزش]
Verteidigung
{f}
U
دفاع
[قانون]
[ورزش]
[ارتش]
Länderspiel
{n}
U
مسابقه بین المللی
[ورزش]
Nationalspiel
{n}
U
مسابقه بین المللی
[ورزش]
Absteiger
{m}
U
تیم خارج از رده
[ورزش]
Endzeit
{f}
U
پایان زمان بازی
[ورزش]
Anpfiff
{m}
U
سوت آغاز بازی
[ورزش]
Schütze
{m}
U
تیرانداز با کمان
[ارتش و ورزش]
Abpfiff
{m}
U
سوت قطع بازی
[ورزش]
joggen
U
آهسته دویدن
[برای ورزش]
Diskuswerfer
{m}
U
پرتاب کننده دیسک
[ورزش]
punktgleich sein
U
در امتیاز جفت
[مساوی]
بودن
[ورزش]
mauern
U
در حالت تدافع بازی کردن
[ورزش]
Behinderung
{f}
U
ایجاد مانع
[سد کردن غیرمجاز]
[ ورزش]
Sperren
{n}
U
ایجاد مانع
[سد کردن غیرمجاز]
[ ورزش]
Allroundsportler
{m}
U
ورزشکار مسلط به چند نوع ورزش
defensiv spielen
U
در حالت تدافع بازی کردن
[ورزش]
Vorlage
{f}
U
پاس کوتاه از میان مدافعان
[فوتبال]
[ورزش]
einen Spieler aufstellen
U
شامل کردن
[شمردن]
بازیگری در یک بازی
[ورزش]
Spiel ohne Ball
U
بازی بدون توپ
[تمرین ورزش فوتبال]
Spagat
{m}
U
پاها کاملا باز
[یک پا جلو و یک پا به عقب ]
[ورزش]
Aufstieg
{m}
[in eine höhere Liga]
U
جلواندازی
[پیشرفت]
[پیشبرد]
[به یک گروه بالاتر]
[ورزش]
Sport habe ich in der Schule nie gemocht.
U
در مدرسه از ورزش هیچ خوشم نمی آمد.
Ich mag Sport, zum Beispiel Fußball.
U
من از ورزش خوشم می آید برای مثال فوتبال.
[verletzungsbedingt]
pausieren müssen
U
غیر فعال شدن
[بخاطر آسیب]
[ورزش]
Wieso bringen sie im Fernsehen so viel Sport?
U
چرا در تلویزیون اینقدر ورزش نشان می دهند؟
Kotelett
{n}
U
چمن گلف کنده شده با ضربه چوب
[ورزش]
Divot
{n}
U
چمن گلف کنده شده با ضربه چوب
[ورزش]
Regelmäßiges Training macht Herz und Lunge belastbarer.
U
ورزش به طور منظم قلب و ریه ها را تقویت میکند.
Sportbeilage
{f}
U
ضمیمه ورزشی
[ورقه های اضافی فقط در مورد ورزش]
Anlauf
{m}
U
نزدیکی به مکان شروع با دویدن
[برای جهش یا پرتاب کردن]
[ورزش]
Feld
{n}
U
میدان
Magnetfeld
{n}
U
میدان مغناطیسی
Blickfeld
{n}
U
میدان دید
Fußballplatz
{m}
U
میدان فوتبال
Exerzierplatz
{m}
U
میدان تمرین
Aktionsfeld
{n}
U
میدان فعالیت
Drehfeld
{n}
U
میدان دوار
Körper
{m}
[Algebra]
U
میدان
[ریاضی]
Marktplatz
{m}
U
میدان بازار
Tensorfeld
{n}
U
میدان تانسوری
[ریاضی]
Feldtensor
{m}
U
میدان تانسوری
[فیزیک]
Schießbude
{f}
U
میدان تیراندازی تمرینی
das Alphatier sein
U
پهلوان میدان بودن
die größte Klappe haben
<idiom>
U
پهلوان میدان بودن
Ablenkung im Magnetfeld
U
خمش در میدان مغناطیسه
elektrisches Feld
{n}
U
میدان الکتریکی
[فیزیک]
[مهندسی]
Vektorfeld
{n}
U
میدان برداری
[ریاضی]
[فیزیک]
Feldstärke
{f}
U
شدت میدان مغناطیسی
[فیزیک]
Arena
{f}
U
میدان مسابقه
[در روم باستان]
Skalarfeld
{n}
U
میدان نرده ای
[ریاضی]
[فیزیک]
Welcher Bus zu Hermann Platz?
U
کدام اتوبوس به میدان هرمان
[میرود]
؟
Durch Training wird das Gedächtnis belastbarer.
U
آموزش
[ورزش حافظه]
باعث می شود که حافظه بیشترجذب کند.
Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.
U
تو باید بیشتر به تغذیه خود توجه و بیشتر ورزش بکنی.
Eskalation
{f}
U
افزایش تدریجی شدت و وسعت میدان جنگ
Das Heer musste sich vom Schlachtfeld zurückziehen.
U
ارتش مجبور به عقب نشینی از میدان جنگ شد.
Achtung, fertig, los!
U
توجه آماده بدوید !
[روی سه بدوید! یک دو سه!]
[ورزش]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
