Deudic | در موضوعی گواهی دادن | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (6497 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Zeugnis ablegen -für etwas- U	در موضوعی گواهی دادن

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	das Geheimnis lüften U	تمام موضوعی را لو دادن
	alles ausplaudern U	تمام موضوعی را لو دادن
	sich eine Meinung bilden über U	در باره موضوعی عقیده ای تشکیل دادن
	[schwer] im Magen liegen <idiom> U	[موضوعی کسی را] آزار دادن [اصطلاح روزمره]
	die Kuh vom Eis kriegen <idiom> U	موضوعی [با مشکل] را نجات دادن [اصطلاح مجازی]
	vor Gericht aussagen U	در دادگاه گواهی دادن
	unter Eid eine Zeugenaussage ablegen U	- حقوق - با سوگند گواهی دادن
	Meineid leisten U	سوگند دروغ خوردن [گواهی دروغ دادن ]
	ein heikles Thema U	موضوعی حساس
	Einblick {m} U	بررسی [موضوعی]
	zanken U	کشمکش کردن [در موضوعی]
	streiten U	کشمکش کردن [در موضوعی]
	abspringen U	فرار کردن [از موضوعی]
	flüchten U	فرار کردن [از موضوعی]
	disputieren U	کشمکش کردن [در موضوعی]
	auf etwas [Akkusativ] zu sprechen kommen U	ذکر کردن [موضوعی]
	eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung U	موضوعی با اهمیت نسبی
	Verhandlung {f} U	گفتگو [برای حل موضوعی]
	Verhandeln {n} U	گفتگو [برای حل موضوعی]
	davonlaufen U	فرار کردن [از موضوعی]
	überdrüssig <adj.> U	خسته [از چیزی یا موضوعی]
	ausbauen U	پیگیری کردن [موضوعی]
	[ein Thema] ansprechen U	ذکر کردن [موضوعی]
	fortsetzen U	پیگیری کردن [موضوعی]
	fortsetzen U	تعقیب کردن [موضوعی]
	ausbauen U	تعقیب کردن [موضوعی]
	aufklären U	روشن کردن [موضوعی]
	Vorschrift {f} [für] [über] [zu] etwas U	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
	Bestimmung {f} [für] [über] [zu] etwas U	حکم [در] [مورد] [برای] موضوعی
	etwas regeln U	حکم کردن در موضوعی [قانون]
	etwas anordnen U	حکم کردن در موضوعی [قانون]
	etwas entscheiden U	حکم کردن در موضوعی [قانون]
	Vorschrift {f} [für] [über] [zu] etwas U	حکم [در] [مورد] [برای] موضوعی
	Bestimmung {f} [für] [über] [zu] etwas U	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
	Kennzeichen {n} U	علامت [حروف شناسایی موضوعی]
	das bricht nicht ab <idiom> U	همینطور ادامه دارد [موضوعی]
	eine Stellungnahme abgeben - zu etwas - U	در باره موضوعی بیان کردن
	Anhänger {m} U	علامت [حروف شناسایی موضوعی]
	makaber <adj.> U	شوخی با موضوعی مرگبار یاهولناک یا غمگین
	die Begebung eine Anleihe vornehmen U	به موضوعی رسیدگی کردن [اصطلاح رسمی]
	Aufklärungsarbeit {f} U	تلاش برای روشن کردن موضوعی
	etwas faustdick auftragen <idiom> U	موضوعی را با مبالغه توصیف کردن [اصطلاح]
	etwas dicke [dick] haben U	از چیزی [موضوعی] خسته شدن [اصطلاح]
	zurückrudern <idiom> <verb> U	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
	sich einen Überblick über etwas verschaffen U	فهمیدن موقعیتی [موضوعی] به طور کلی
	ein rosiges Bild von etwas [Dativ] malen U	امیدوارانه به چیزی [موضوعی] نگاه کردن
	sich für [gegen] etwas aussprechen U	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
	Argumente für [gegen] etwas vorbringen U	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
	etwas [Akkusativ] durchstehen U	مقاومت کردن با مشکلی [یا موضوعی سخت]
	zurückrudern <idiom> <verb> U	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
	Er hat gesagt, Sie sollen entscheiden. U	او گفت که شما تصمیم [در مورد موضوعی] بگیرید
	Marke {f} U	مشخصه [نشانه] [علامت] [حروف شناسایی موضوعی]
	etwas zu dick auftragen U	مبالغه کردن در چیزی [موضوعی] [اصطلاح مجازی]
	etwas schon im Ansatz ersticken U	موضوعی [فکری ی نقشه ای] را از همان اول کنار گذاشتن
	etwas auf die Reihe kriegen <idiom> U	موضوعی را در ذهن مرتب و مشخص کردن [اصطلاح روزمره]
	Jemanden aufs Abstellgleis schieben U	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
	Jemanden zu etwas veranlassen U	موجب بشوند که کسی به کاری [موضوعی] رسیدگی کند
	Zeugnisse {pl} U	گواهی ها
	Bezeugung {f} U	گواهی
	Attest {n} U	گواهی
	Zeugnis {n} U	گواهی
	Zeugenaussage {f} U	گواهی
	Beurkundung {f} U	گواهی
	Bestätigung {f} U	گواهی
	Bescheinigung {f} U	گواهی
	Beglaubigung {f} U	گواهی
	Ausweis {m} U	گواهی
	Aussage {f} U	گواهی
	Diplom {n} U	گواهی نامه
	Befähigungsnachweis {m} U	گواهی استعداد
	Bestätigungsschreiben {n} U	گواهی نامه
	Falschbeurkundung {f} U	گواهی جعلی
	Armutszeugnis {n} U	گواهی مستمندی
	es dabei belassen wollen U	در جایی از قضیه دست کشیدن [جای ویژه ای در موضوعی توقف کردن]
	Strippenzieher {m} U	نخ کش [موضوعی را پنهانی و سری به سود خود هدایت کردن] [اصطلاح مجازی]
	Beweiserhebung {f} U	شنوایی گواهی [حقوق]
	Führerschein {m} U	گواهی نامه رانندگی
	Beweisaufnahme {f} U	شنوایی گواهی [حقوق]
	Beweiserhebung {f} U	پذیرش سند و گواهی [حقوق]
	beglaubigte Kopie U	رونوشت گواهی رسمی شده
	Beweisaufnahme {f} U	پذیرش سند و گواهی [حقوق]
	wegen Mangels [aus Mangel ] an Beweisen U	بخاطر کمبود مدرک [گواهی]
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls U	رونوشت گواهی شده پیش نویس دادگاه
	Theorien [über etwas] aufstellen U	نگرشگری کردن [تحقیقات نظری کردن] [فرضیه بوجود اوردن] [فرضیهای بنیاد نهادن] درباره موضوعی
	auf etwas [Akkusativ] eingehen U	به چیزی رسیدگی کردن [موضوعی را مطرح کردن]
	ausrichten U	خبر دادن،اطلاع دادن،پیغام دادن
	[anschaulich] schildern U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	zusagen U	قول دادن [وعده دادن] [اصطلاح رسمی]
	an [Akkusativ] etwas erinnern U	گوشزد دادن [تذکر دادن ] در مورد چیزی
	erledigen U	انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
	etwas [Akkusativ] ausstellen U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	etwas vornehmen U	انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
	beschreiben U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	darstellen U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	tätigen U	صورت دادن [انجام دادن] [اصطلاح رسمی]
	etwas [Akkusativ] präsentieren U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	etwas [Akkusativ] vorführen U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	bezeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	kennzeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	annoncieren U	آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
	anzeigen U	آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
	inserieren U	آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
	anzeigen U	آگاهی دادن [آگاه ساختن] [اطلاع دادن ]
	anzeigen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	anmelden U	اعلان کردن [خبر دادن] [آگهی دادن]
	angeben U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	etwas [Akkusativ] zur Schau stellen U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	etwas [Akkusativ] demonstrieren U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	Jemanden auszeichnen U	نشان دادن [مدال دادن] به کسی
	bekannt geben U	اگاهی دادن [خبر دادن]
	ankündigen U	علامت دادن [نشانه دادن]
	anzeigen U	علامت دادن [نشانه دادن]
	signalisieren U	علامت دادن [نشانه دادن]
	mahnen U	گوشزد دادن [تذکر دادن ]
	etwas mit links erledigen U	کاری را چشم بسته انجام دادن [راحت و ساده انجام دادن]
	Jemanden oder etwas [Akkusativ] schildern [als etwas] U	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
	abgeben U	پس دادن
	geben U	دادن
	abgeben U	دادن
	bestücken U	جا دادن
	drängeln U	هل دادن
	petzen U	لو دادن
	verlaufen U	رخ دادن
	hereinbrechen U	رخ دادن
	widerfahren U	رخ دادن
	zustoßen U	رخ دادن
	vorkommen U	رخ دادن
	verraten U	لو دادن
	befallen U	رخ دادن
	strecken U	کش دادن
	auftreten U	رخ دادن
	eintreten U	رخ دادن
	ausstrecken U	کش دادن
	sich vollziehen U	رخ دادن
	ablaufen U	رخ دادن
	über die Bühne gehen U	رخ دادن
	sich ereignen U	رخ دادن
	vorfallen U	رخ دادن
	stattfinden U	رخ دادن
	geben U	دادن
	riechen U	بو دادن
	geschehen U	رخ دادن
	einbauen U	جا دادن
	dehnen U	کش دادن
	reichen U	دادن
	wässern U	آب دادن
	sprenzen U	آب دادن
	bewässern U	آب دادن
	begießen U	آب دادن
	beregnen U	آب دادن
	abdrucken U	انتشار دادن
	glauben	احتمال دادن
	drücken	فشار دادن
	antworten U	پاسخ دادن
	bevorzugen U	ترجیح دادن
	ein Trinkgeld geben U	انعام دادن
	veröffentlichen U	انتشار دادن
	eine Anzeige aufgeben U	آگهی دادن
	legen U	قرار دادن
	leihen U	قرض دادن
	verschlingen U	قورت دادن
	abgeben U	دادن - توضیح -
	zuhören U	گوش دادن
	zulassen U	اجازه دادن
	erweitern U	وسعت دادن
	erweitern U	بسط دادن
	erweitern U	توسعه دادن
	erweitern U	گسترش دادن
	abarbeiten U	انجام دادن
	abändern U	تغییر دادن
	ändern	تغییر دادن
	weitergehen U	ادامه دادن
	befehlen U	فرمان دادن
	bedeuten U	معنی دادن
	verbinden U	پیوند دادن
	ergeben U	نتیجه دادن
	entwickeln U	پرورش دادن
	entwickeln U	بسط دادن
	entwickeln U	توسعه دادن
	verlieren U	از دست دادن
	entstehen U	گسترش دادن
	lehren U	درس دادن
	lehren U	آموزش دادن
	folgen U	ادامه دادن
	befehlen U	دستور دادن
	beleben U	دلخوشی دادن
	beleben U	روح دادن
	entgegenen U	جواب پس دادن
	entgegenen U	پاسخ دادن
	ducken U	جاخالی دادن
	deuten U	نشان دادن
	Veraprechen U	تعهد دادن
	betrügen U	فریب دادن
	berichten U	اطلاع دادن
	berichten U	گزارش دادن
	bergen U	نجات دادن
	belohnen U	جایزه دادن
	belohnen U	پاداش دادن
	beleidigen U	دشنام دادن
	beleidigen U	فحش دادن