Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend.
U
در معیارهای بین المللی آلمان نقش پیشرو دارد.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
im internationalen Vergleich
U
در معیارهای بین المللی
Deutsche Mark
{f}
U
مارک آلمان
[واحد پول قدیمی آلمان]
die konsequente Anwendung der Auswahlkriterien
U
سازگاری و هماهنگی در استفاده از معیارهای واجد شرایط
Avantgarde
{f}
U
پیشرو
Bahnbrecher
{m}
U
پیشرو
Avantgardist
{m}
U
پیشرو
Vorgesetze
{m}
,
{f}
U
پیشرو
[فرمانده ]
[سر]
[رییس]
[زن]
Leiterin
{f}
U
پیشرو
[فرمانده ]
[سر]
[رییس]
[زن]
Leiter
{m}
U
پیشرو
[فرمانده ]
[سر]
[رییس]
Chef
{m}
U
پیشرو
[فرمانده ]
[سر]
[رییس]
Chefin
{f}
U
پیشرو
[فرمانده ]
[سر]
[رییس]
[زن]
Vorgesetzter
{m}
U
پیشرو
[فرمانده ]
[سر]
[رییس]
international
<adj.>
U
بین المللی
Deutschland
U
آلمان
Charter
{m}
U
قرارداد بین المللی
Internationaler Führerschein
U
گواهینامه بین المللی
Charta
{f}
U
قرارداد بین المللی
Weltbank
{f}
U
بانک بین المللی
Moos
{n}
U
پول
[در آلمان ]
Oberschule
{f}
U
دبیرستان
[در آلمان]
Pinkepinke
{f}
U
پول
[در آلمان ]
mosern
U
قر زدن
[در آلمان]
mosern
U
نق نق زدن
[در آلمان]
Schnaufer
{m}
U
دم
[در مرکز آلمان]
Kies
{m}
U
پول
[در آلمان ]
Knete
{f}
U
پول
[در آلمان ]
Deutsche
{f}
U
شهروند آلمان
Deutschland
{n}
U
آلمان
[کشور]
derbe
<adj.>
U
عالی
[در آلمان]
Groschen
{m}
U
۱۰ پفنیگ آلمان
derbe
<adj.>
U
محشر
[در آلمان]
Schwätzchen
{n}
U
گپ
[گفتگو]
[در آلمان]
Hähnchen
{n}
U
خروس
[در آلمان]
Wände haben Ohren
<idiom>
U
دیوار موش دارد و موش گوش دارد
[اصطلاح]
SI
[Systeme international d'unites]
U
دستگاه بین المللی یکاها
Internationale Raumstation
{f}
U
ایستگاه فضایی بین المللی
Internationales Einheitensystem
{n}
U
دستگاه بین المللی یکاها
Nationalspiel
{n}
U
مسابقه بین المللی
[ورزش]
internationaler Straßenverkehr
U
ترابری بین المللی جاده ای
Länderspiel
{n}
U
مسابقه بین المللی
[ورزش]
mosern
U
گله کردن
[در آلمان]
U
دودول
[شمال آلمان]
Pullermann
{m}
U
دول
[شمال آلمان]
mosern
U
ناله کردن
[در آلمان]
Pullermann
{m}
U
دودول
[شمال آلمان]
Kneipenfutter
{n}
U
غذای میخانه
[در آلمان]
Gockel
{m}
U
خروس
[در آلمان و اتریش]
Klippschule
{f}
U
دبستان
[شمال آلمان]
Pi mal Schnauze
U
تخمین تقریبی
[در آلمان]
Schnaufer
{m}
U
نفس
[در مرکز آلمان]
Köln
U
کلن
[شهری در آلمان]
Nürnberg
U
نورمبرگ
[شهری در آلمان]
Brotzeit
{f}
U
ته بندی
[جنوب آلمان]
U
دول
[شمال آلمان]
München
U
مونیخ
[شهری در آلمان]
mosern
U
غرغر کردن
[در آلمان]
derbe
<adj.>
U
خیلی خوب
[در آلمان]
Puller
{m}
U
دول
[شمال آلمان]
Puller
{m}
U
دودول
[شمال آلمان]
kaspern
U
مسخرگی کردن
[در آلمان]
Bundesbürger
{m}
U
شهروند آلمان فدرال
Klönschnack
{m}
U
گپ
[گفتگو]
[درشمال آلمان]
Schnack
{m}
U
گپ
[گفتگو]
[درشمال آلمان]
Bundesstaat
{m}
U
دولت آلمان فدرال
Abitur
{n}
دیپلم دبیرستان
[آلمان]
muddig
<adj.>
U
تیره
[در شمال آلمان]
Bundesbank
{f}
U
بانک آلمان فدرال
muddig
<adj.>
U
گل آلود
[در شمال آلمان]
Kohle
{f}
U
پول
[در آلمان و سوئیس]
Bundesbank
{f}
U
بانک مرکزی آلمان
kaspern
U
دلقک شدن
[در آلمان]
Bundesgericht
{n}
U
دادگاه آلمان فدرال
Straßenbahn
{f}
U
تراموا
[در آلمان و اتریش]
Altersruhegeld
{n}
U
حقوق بازنشستگی
[در آلمان]
Piller
{m}
U
دول
[شمال آلمان]
Pillermann
{m}
U
دودول
[شمال آلمان]
Deutschlands Altertum
U
تاریخ ابتدایی آلمان
Pfennig
{m}
U
یک صدم مارک آلمان
Piller
{m}
U
دودول
[شمال آلمان]
Pillermann
{m}
U
دول
[شمال آلمان]
Dippel
{m}
U
لیوان
[در شرق آلمان]
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
[BIZ]
U
بانک تسویه پرداخت بین المللی
Rente
{f}
U
حقوق بازنشستگی
[در آلمان و سوئیس]
Schnaufer
{m}
U
نیرو جان
[در مرکز آلمان]
Tag der Deutschen Einheit
U
روز دوباره یکتایی آلمان
Nuckel
{m}
U
پستانک
[در شمال و مرکز آلمان]
Schnauze
{f}
U
دهان
[اصطلاح روزمره]
[در آلمان]
Apfelsine
{f}
U
پرتقال
[در شمال و مرکز آلمان]
Deutsche Bahn
[DB]
{f}
U
شرکت راه آهن آلمان
Spengler
{m}
U
لوله کش
[واژه در جنوب آلمان]
Plausch
{m}
U
گپ
[گفتگو]
[درجنوب آلمان و اتریش]
Altersrente
{f}
U
حقوق بازنشستگی
[در آلمان و سوئیس]
kieken
U
نگاه کردن
[در شمال آلمان]
im Eimer sein
U
ازکارافتادن
[در آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Aprikose
{f}
U
زردآلو
[میوه]
[در آلمان و سوئیس]
Kahn
{m}
U
زندان
[اصطلاح روزمره]
[در آلمان]
Brotzeit
{f}
U
وقفه
[سر کار]
[جنوب آلمان]
Marie
{f}
U
پول
[در شمال آلمان و اتریش]
Asche
{f}
U
پول
[در شمال و مرکز آلمان ]
Knast
{m}
U
زندان
[اصطلاح روزمره]
[در آلمان]
Brotzeit
{f}
U
خوراک مختصر
[جنوب آلمان]
Bundesbehörde
{f}
U
اولیای امور آلمان فدرال
Bundesamt
{n}
U
اداره مرکزی آلمان فدرال
Bundesgerichtshof
{m}
U
دیوان عالی آلمان فدرال
Bundesbahn
{f}
U
راه اهن سراسری آلمان
Brotzeit
{f}
U
خوراک سرپایی
[جنوب آلمان]
Knast
{m}
U
هلفدونی
[اصطلاح روزمره]
[در آلمان]
Humpen
{m}
[Pfalz]
U
لیوان
[درناحیه کنت آلمان]
Becher
{m}
U
لیوان
[در شمال و غرب آلمان]
Pott
{m}
U
لیوان
[در شمال و شرق آلمان]
Bundesfinanzhof
{m}
U
دادگاه مالی آلمان فدرال
Kahn
{m}
U
هلفدونی
[اصطلاح روزمره]
[در آلمان]
Bundestag
{m}
U
مجلس نمایندگان آلمان فدرال
Bundeshaus
{n}
U
مجلس نمایندگان آلمان فدرال
Flunsch
{m}
U
اخم
[در آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Bundesgebiet
{n}
U
جمهوری آلمان فدرال
[سرزمین]
Bundeswehr
{f}
U
نیروهای مسلح آلمان فدرال
Bundespräsident
{m}
U
رییس جمهوری آلمان فدرال
Ritsche
{m}
U
زیرپایی
[لحجه سیلسین آلمان]
Hitsche
{m}
U
زیرپایی
[در مرکز شرقی آلمان]
Bundestagsabgeordnete
{f}
U
نماینده مجلس نمایندگان آلمان فدرال
Bühl
{m}
U
تپه
[بلندی]
[توده]
[در جنوب آلمان]
Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit
U
مراسم به مناسبت روز یگانگی آلمان
Straßenbahn
{f}
U
قطار برقی خیابان
[در آلمان و اتریش]
Büchel
{m}
U
تپه
[بلندی]
[توده]
[در جنوب آلمان]
Bichl
{m}
U
تپه
[بلندی]
[توده]
[در جنوب آلمان]
Bundestrainer
{m}
U
مربی تیم ملی
[آلمان یا اتریش]
Trecker
{m}
U
تراکتور
[اصطلاح در شمال و مرکز آلمان]
Puller
{m}
U
آلت تناسلی بچه
[شمال آلمان]
Pillermann
{m}
U
آلت تناسلی بچه
[شمال آلمان]
Pullermann
{m}
U
آلت تناسلی بچه
[شمال آلمان]
Piller
{m}
U
آلت تناسلی بچه
[شمال آلمان]
Bundesrechnungshof
{m}
U
دیوان عالی محاسبات آلمان فدرال
Bundestagspräsident
{m}
U
رییس مجلس نمایندگان آلمان فدرال
Bulldog
{m}
U
تراکتور
[اصطلاح در شمال غرب آلمان]
U
آلت تناسلی بچه
[شمال آلمان]
Caritas
{f}
U
موسسه خیریه کلیسای کاتولیک آلمان
Sacktuch
{n}
U
دستمال جیب
[در جنوب آلمان و اتریش]
Schnute
{f}
U
اخم
[در شمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Spagat
{n}
[zwischen etwas]
U
ایجاد تعادل
[بین دو وضعیت]
[در آلمان]
Orange
{f}
U
پرتقال
[در جنوب آلمان اتریش و سوئیس]
halt
<adv.>
<idiom>
U
حالا
[اصطلاح روزمره]
[در جنوب آلمان]
astrein
<adj.>
U
عالی
[اصطلاح روزمره نوجوانان]
[در آلمان]
Tram
{f}
U
تراموا
[در آلمان و اتریش]
[اصطلاح روزمره]
Brotzeit
{f}
U
وقت راحت
[سر کار]
[جنوب آلمان]
Schnütchen
{n}
U
اخم
[در شمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Volksschule
{f}
U
دبستان
[در اتریش]
[ آلمان واژه کهنه]
E-Mail
{n}
U
ایمیل
[جنوب آلمان اتریش سوئیس]
Flappe
{f}
U
اخم
[در شمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
im Eimer sein
U
خراب بودن
[در آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Kiste
{f}
U
زندان
[اصطلاح روزمره]
[در آلمان]
[در سوییس ]
Kiste
{f}
U
هلفدونی
[اصطلاح روزمره]
[در آلمان]
[در سوییس ]
sich vertschüssen
U
ترک کردن
[رهسپار شدن ]
[در آلمان]
Bundesrat
{m}
U
مجلس نمایندگان ایالات
[آلمان یا اتریش]
kieken
U
نگریستن
[در شمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
astrein
<adj.>
U
محشر
[اصطلاح روزمره نوجوانان]
[در آلمان]
grenzüberschreitender Güterverkehr
{m}
U
حمل نقل بار بین المللی بوسیله جاده
Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig.
U
میزان مشارکت در مقایسه با استانداردهای بین المللی کم است .
Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
U
یکای سیستم بین المللی نیرو نیوتن است.
sich dünnemachen
U
با عجله و پنهانی
[جایی را]
ترک کردن
[در آلمان]
Flüchtlinge glauben, dass Deutschland ein Land ist, wo Milch und Honig fließen.
<idiom>
U
پناهندگان فکر می کنند در آلمان حلوا می دهند.
die Platte putzen
U
با عجله و پنهانی
[جایی را]
ترک کردن
[در آلمان]
Flunsch
{m}
U
معوج سازی
[صورت]
[در آلمان]
[اصطلاح روزمره]
pauken
U
فشرده درس خواندن
[برای امتحانی]
[در آلمان]
halt
<adv.>
<idiom>
U
حالا دیگه
[اصطلاح روزمره]
[در جنوب آلمان]
Kasten
{m}
U
گنجه فروف غذاوغیره
[قفسه ]
[در جنوب آلمان]
Schlepper
{m}
U
تراکتور
[اصطلاح در شرق مرکز آلمان]
[کشاورزی]
Jemand's Alter
{m}
U
پدر کسی
[درشمال آلمان]
[زبان عامیانه]
Jemand's Oller
{m}
U
پدر کسی
[درشمال آلمان]
[زبان عامیانه]
Futterluke
{f}
U
دهان
[اصطلاح روزمره]
[در شمال و مرکز آلمان]
Pizzabrötchen
{n}
U
بیتزای کوچک غلت خورده
[در شمال آلمان]
E-Mail
{n}
U
پست الکترونیکی
[جنوب آلمان اتریش سوئیس]
Sabbel
{m}
U
دهان
[اصطلاح روزمره]
[در شمال و مرکز آلمان]
astrein
<adj.>
U
خیلی خوب
[در آلمان]
[اصطلاح روزمره نوجوانان]
Fresse
{f}
U
دهان
[اصطلاح روزمره]
[در شمال و مرکز آلمان]
Spengler
{m}
U
فلز کار
[در جنوب آلمان اتریش و سوییس]
Schnütchen
{n}
U
معوج سازی
[صورت]
[درشمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Schlinderbahn
{f}
[für Kinder]
U
سورتمه
[سرسره ]
[در برف برای بچه ها]
[در مرکزغربی آلمان]
Klappe
{f}
U
دهان
[اصطلاح روزمره]
[در شمال و مرکز آلمان]
[در سوییس]
Scher
{m}
U
موش کور
[در جنوب آلمان و اتریش]
[جانور شناسی]
Gesetzesvorlage der Bundesregierung
U
لایحه ارایه شده توسط دولت فدرال
[در آلمان]
Tram
{f}
U
قطار برقی خیابان
[در آلمان و اتریش]
[اصطلاح روزمره]
sich verkrümeln
U
با عجله و پنهانی
[جایی را]
ترک کردن
[در آلمان و سوییس]
Bundesliga
{f}
U
بازی های باشگاهی دسته اول آلمان فدرال
Hascherl
{n}
U
بنده خدا
[اصطلاح روزمره]
[جنوب آلمان و اتریش]
Helfgott!
U
عافیت باشه!
[بعد از عطسه]
[در جنوب آلمان و اتریش]
Pizzaschrippe
{f}
U
بیتزای کوچک غلت خورده
[در شمال شرقی آلمان]
Brass
{m}
U
تبدیل به بدتر
[تهییج]
[شدت]
[سختی]
[دردسر]
[در آلمان]
eine große Gosche
[Goschen]
haben
U
دهن لق بودن
[تحقیر آمیز]
[در جنوب آلمان و اتریش]
Flappe
{f}
U
معوج سازی
[صورت]
[درشمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Gesetzesvorlage des Bundesrates
U
لایحه معرفی شده توسط شورای فدرال
[در آلمان]
Flunsch
{m}
U
شکلک
[به خاطر قهر بودن]
[در آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Schnute
{f}
U
معوج سازی
[صورت]
[درشمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Ich habe das Gefühl
[so eine Ahnung]
, dass es diesmals anders ist.
U
بدلم برات شده که این بار فرق دارد.
[سخت گمان دارم که این بار فرق دارد.]
Flappe
{f}
U
شکلک
[به خاطر قهر بودن]
[در شمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
radeln
U
دوچرخه سواری کردن
[در جنوب آلمان و اتریش]
[اصطلاح روزمره ]
Bei uns gibt es so etwas nicht, sehr wohl aber in Deutschland.
U
ما همچه چیزهایی اینجا نداریم ولی در آلمان می کنند یا هست.
etwas vom TÜV abnehmen lassen
U
تصویب
[تایید]
چیزی بوسیله اداره استاندارد ایمنی
[ آلمان]
Schnütchen
{n}
U
شکلک
[به خاطر قهر بودن]
[در شمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Schnute
{f}
U
شکلک
[به خاطر قهر بودن]
[در شمال آلمان]
[اصطلاح روزمره]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
