Deudic | در مسیر نظام عمومی رفتن | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (22 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	mit dem Strom schwimmen <idiom> U	در مسیر نظام عمومی رفتن [اصطلاح مجازی]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	gegen den Strom <adv.> U	مخالف نظام عمومی [اصطلاح مجازی]
	Feministin {f} U	زنی که خواهان از بین رفتن نظام مردسالاری است
	einen Haken schlagen U	در دویدن [راه رفتن] [رانندگی کردن] ناگهان مسیر را تغییر دادن
	Einparteiensystem {n} U	نظام یک حزبی
	Ärztekammer {f} U	نظام پزشکی
	Feudalsystem {n} U	نظام فئودالی
	Fußvolk {n} U	پیاده نظام
	Absolutismus {m} U	نظام استبداد مطلقه
	Dienstpflicht {f} U	خدمت نظام وظیفه
	Desertion {f} U	فرار از خدمت نظام وظیفه
	Ausmusterung {f} U	معافیت [از خدمت نظام وظیفه]
	Deserteur {m} U	سرباز فراری [از خدمت نظام و جبهه]
	ausrenken U	در رفتن اعضای بدن ، در رفتن مچ دست
	Öffi U	حمل و نقل عمومی
	Allgemeinwohl {n} U	آسایش عمومی
	Badeanstalt {f} U	حمام عمومی
	öffentliches Bad {n} U	استخر عمومی
	Stadtbad {n} U	استخر عمومی
	Bad {n} U	استخر عمومی
	Allgemeingut {n} U	مال عمومی
	Breitenwirkung {f} U	تاثیر عمومی
	Allgemeinmedizin {f} U	پزشکی عمومی
	Allgemeinbildung {f} U	معلومات عمومی
	Fernsprechautomat {m} U	تلفن عمومی
	Amnestie {f} U	عفو عمومی
	Badeanstalt {f} U	استخر عمومی
	Allgemeinwohl {n} U	رفاه عمومی
	Sitzbank {f} [im öffentlichen Raum] U	نیمکت [در جای عمومی]
	der Unmut in der Öffentlichkeit U	تنفر مردم عمومی
	Betriebsversammlung {f} U	مجمع عمومی کارخانه
	Fernsprechzelle {f} U	باجه تلفن عمومی
	Beruf [allgemein] {m} U	کار [سمت عمومی]
	Aktionärsversammlung {f} U	مجمع عمومی سهام داران
	allgemein <adj.> U	همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ]
	öffentlich <adj.> U	همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ]
	die herrschende Rechtsprechung U	قانون موضوعه غالب [عمومی]
	Kissen {n} U	[هواپیما] بالشتک یا عمومی نازبالش
	Börsenunternehmen {n} U	شرکت با تجارت عمومی سهام
	Apotheke {f} U	داروخانه عمومی [درمانگاه سرپایی]
	Arzneiausgabe {f} U	داروخانه عمومی [درمانگاه سرپایی]
	Klausurtagung {f} U	مجلس جدا از مردم عمومی [سیاست]
	Kuli {m} U	اصطلاح عمومی برای قلم خودکار
	Füller {m} U	اصطلاح عمومی برای قلم خودنویس
	durchsuchen U	بررسی عمومی کردن [علوم کامپیوتر]
	öffentliche Ruhestörung {f} U	بهم زدن آرامش عمومی [قانون]
	allgemein bekannt <adj.> U	آشنا [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	Zentraler Omnibusbahnhof [ZOB] U	مرکز ایستگاه اتوبوس و وسیله نقلیه عمومی
	Verkehrsbüro U	دفتر اطلاعات حمل و نقل عمومی [علامت]
	allgemein <adj.> U	متعارف [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	Fluchtlinie {f} U	مسیر
	Bahn {f} U	مسیر
	Route {f} U	مسیر
	sich um ein öffentliches Amt bemühen U	خود را برای مقام [شغل] عمومی نامزد کردن
	geläufig <adj.> U	خودمانی [آشنا ] [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	Trend {m} U	مسیر حرکت
	Tendenz {f} U	مسیر حرکت
	Strömung {f} U	مسیر حرکت
	Fluglinie {f} U	مسیر هوایی
	Ablenkung {f} U	تغییر مسیر
	Diversion {f} U	تغییر مسیر
	Blickrichtung {f} U	مسیر دید
	Fahrtrichtung {f} U	مسیر حرکت
	Flugweg {m} U	مسیر پرواز
	Flugbahn {f} U	مسیر پرواز
	Pendler mit öffentlichen Verkehrsmitteln U	رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی
	öffentlicher WLAN-Einwahlpunkt {m} U	محل عمومی دسترس بیسیم به اینترنت [مثال در قهوه خانه]
	Bei mir ist heute abend sturmfreie Bude. U	امشب در خانه من جشن عمومی است [از همه پذیرایی می کنم ] .
	Als seine Entscheidung bekannt wurde, war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los. U	وقتی که تصمیم او [مرد] اطلاع عمومی شد در جهان فوتبال غوغا شد.
	Bahnstrecke {f} U	مسیر راه آهن
	Umweg {m} U	جاده [مسیر] انحرافی
	Spur {f} U	یک خط جاده برای یک مسیر
	Fahrstreifen {m} U	یک خط جاده برای یک مسیر
	Fahrspur {f} U	یک خط جاده برای یک مسیر
	Erdbahn {f} U	مسیر کره زمین
	Die Route läuft über dieses Land. U	خط مسیر از این کشور می گذرد.
	das Steuer herumwerfen U	مسیر را تغییر دادن [سیاست]
	Öffi-Pendler {m} U	رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی [اصطلاح روزمره]
	dreitägige Klausurtagung {f} U	گردهمایی سه روزه دور از مردم عمومی [برای دعا کردن، درس دینی و عبادت]
	einen Haken nach rechts [links] schlagen U	ناگهان مسیر را به راست [چپ] تغییر دادن
	Schlenker {m} U	جاده [مسیر] انحرافی [اصطلاح روزمره]
	Bake {f} U	علامت راهنمایی در مسیر راه آهن
	Kurs nehmen [auf] U	رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
	aufbrechen [nach] U	رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
	Wir fuhren die landschaftlich schöne Strecke von Oslo nach Bergen. U	ما در مسیر خوش منظر اسلو به برگن راندیم.
	sich auf den Weg machen U	رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
	Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. U	برادر من بابزرگترین چالش در مسیر شغلش روبرو است.
	etwas [Akkusativ] in den Müll werfen U	دور انداختن [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
	etwas [Akkusativ] in den Mülleimer werfen U	لگد زدن به [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
	etwas [Akkusativ] in den Müll werfen U	لگد زدن به [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
	etwas [Akkusativ] wegwerfen U	دور انداختن [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
	etwas [Akkusativ] wegwerfen U	لگد زدن به [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
	etwas [Akkusativ] in den Mülleimer werfen U	دور انداختن [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
	Weichensteller {m} U	تغییر مسیر دهنده [همچنین اصطلاح مجازی] [راه آهن]
	langsam zu Ende gehen U	پس رفتن
	versiegen U	پس رفتن
	im Sande verlaufen U	پس رفتن
	versickern U	پس رفتن
	auslaufen U	پس رفتن
	sinken U	ته رفتن
	gehen U	رفتن
	untergehen U	ته رفتن
	gehen U	رفتن
	versinken U	ته رفتن
	in die Schule gehen	به [آن] مدرسه رفتن
	stürzen U	فرو رفتن
	einschlafen U	به چرت رفتن
	einschlafen U	به خواب رفتن
	wegdösen U	به چرت رفتن
	wegdösen U	به خواب رفتن
	einnicken U	به چرت رفتن
	düsen U	به سرعت رفتن
	huschen U	به سرعت رفتن
	preschen U	به سرعت رفتن
	einnicken U	به خواب رفتن
	Urlaub machen U	به تعطیلات رفتن
	fortsetzen U	جلو رفتن
	eindösen U	به چرت رفتن
	eindösen U	به خواب رفتن
	zu Fuß gehen U	پیاده رفتن
	Urlaub nehmen U	به تعطیلات رفتن
	aufsteigen U	سربالا رفتن
	aufgehen U	سربالا رفتن
	emporsteigen U	سربالا رفتن
	weggehen U	به بیرون رفتن
	weichen U	دور رفتن
	sich entfernen U	دور رفتن
	ansteigen U	سربالا رفتن
	fegen U	به سرعت رفتن
	flitzen U	به سرعت رفتن
	schießen U	به سرعت رفتن
	anwachsen U	سربالا رفتن
	anschwellen U	سربالا رفتن
	sich erheben [aufstehen] U	سربالا رفتن
	sausen U	به سرعت رفتن
	fetzen U	به سرعت رفتن
	auf dem Bus fahren U	با اتوبوس رفتن
	ausziehen [Umzug] U	[از منزل] رفتن
	mit dem Bus fahren U	با اتوبوس رفتن
	untergehen U	فرو رفتن
	untergehen U	پایین رفتن
	versinken U	پایین رفتن
	sinken U	پایین رفتن
	versinken U	فرو رفتن
	untertauchen U	شیرجه رفتن
	die Toilette aufsuchen U	به توالت رفتن
	auf [die] Toilette gehen U	به توالت رفتن
	ausgehen U	بیرون رفتن
	untertauchen U	فرو رفتن
	versiegen U	کم کم از بین رفتن
	versickern U	کم کم از بین رفتن
	im Sande verlaufen U	کم کم از بین رفتن
	langsam zu Ende gehen U	کم کم از بین رفتن
	auslaufen U	کم کم از بین رفتن
	außer sich geraten U	ازکوره در رفتن
	gehen	راه رفتن
	zur Armee gehen U	به سربازی رفتن
	zum Heer gehen U	به سربازی رفتن
	Stromausfall {m} U	رفتن برق
	abgebrannt sein <idiom> U	از بین رفتن
	auf Messers Schneide stehen U	روی لبه تیغ بودن یا راه رفتن
	zur Schule gehen U	به مدرسه [ای] رفتن
	zählen [als] U	به حساب رفتن
	zählen [als] U	به شمار رفتن
	rechnen [als] U	به حساب رفتن
	rechnen [als] U	به شمار رفتن
	steigen U	بالا رفتن
	laufen U	راه رفتن
	hetzen U	به سرعت رفتن
	gelten [als] U	به حساب رفتن
	gelten [als] U	به شمار رفتن
	spazieren U	پیاده رفتن
	treten U	راه رفتن
	verderben U	از بین رفتن
	verkommen U	از بین رفتن
	sinken U	فرو رفتن
	dienen U	بکار رفتن
	weitergehen U	پیش رفتن
	sich fortsetzen U	پیش رفتن
	reisen U	به گردش رفتن
	vernichten U	از بین رفتن
	ausweichen U	طفره رفتن
	einschlummern U	به چرت رفتن
	wegfahren U	به سفری رفتن
	einschlummern U	به خواب رفتن
	die Geduld verlieren U	ازجا در رفتن
	die Beherrschung verlieren U	ازجا در رفتن
	verreisen U	به سفری رفتن
	Fortschritte machen U	پیش رفتن
	Fortschritt machen U	پیش رفتن
	mit dem Auto fahren U	با خودرو رفتن
	vergehen U	از بین رفتن
	Jemanden entlarven U	لو رفتن هویت کسی
	an der [eigentlichen] Frage vorbeigehen U	طفره رفتن از پرسشی
	der Frage ausweichen U	طفره رفتن از پرسشی
	entgegenkommen U	به طرف کسی رفتن
	Jemanden enttarnen [als Jemand] U	لو رفتن هویت کسی
	erhöht werden [auf, um] U	بالا رفتن [به مقدار]
	ans [an das] Fenster gehen U	به [سوی] پنجره رفتن
	sich Jemand's Zugriff entziehen U	از چنگ کسی در رفتن
	abhauen U	گریختن [در رفتن] [فرارکردن]