Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 29 (7944 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
sich an einem Verbrechen mitschuldig machen U در جرمی شریک شدن [قانون ]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
an etwas [Dativ] beteiligt sein [Verbrechen, etc.] U [در جرمی] شریک بودن [قانون ]
an etwas [Dativ] mitschuldig sein U [در جرمی] شریک بودن [قانون ]
mit drinhängen U [در جرمی] شریک بودن [اصطلاح روزمره]
Other Matches
tatverdächtig <adj.> U مشکوک [به جرمی]
verdächtig <adj.> U مظنون [به جرمی]
verdächtig <adj.> U مشکوک [به جرمی]
tatverdächtig <adj.> U مظنون [به جرمی]
an etwas [Dativ] beteiligt sein [Verbrechen, etc.] U [در جرمی] همدستی داشتن [قانون ]
Ich habe nichts verbrochen. U من هیچ خطایی [جرمی] نکردم.
an etwas [Dativ] mitschuldig sein U [در جرمی] همدستی داشتن [قانون ]
Er hat die Tat nicht begangen, die ihm zur Last gelegt wird. U او از جرمی که متهم شده بیگناه است.
Was hat er denn verbrochen? U [مگر] او [مرد] چه خطایی [جرمی] کرده است؟
grober Unfug U جرمی که مضر به حال جامعه باشد [قانون]
Jemanden an der kurzen Leine halten U کسی را دائما کنترل کردن [مثال مشکوکان به جرمی ]
Das Gesetz schreibt für eine solche Straftat eine Freiheitsstrafe von mindestens fünf Jahren vor. U قانون کم کمش پنج سال حکم زندان برای چنین جرمی تجویزمی کند.
Beteiligte {f} U شریک
Partner {m} U شریک
beteiligt sein U شریک شدن
mitmachen U شریک شدن
Beihilfe zum Mord leisten U شریک در قتل بودن
Kollege {m} U هم کار [هم قطار ] [شریک کاری]
Kollegin {f} U هم کار [هم قطار ] [شریک کاری] [زن]
beteiligt sein [an] U سهم داشتن [شریک بودن] [در]
Anteil haben [an] U سهم داشتن [شریک بودن] [در]
nichtansässiger Teilhaber U شریک غیر مقیم [اقتصاد]
ein Verbrechen sühnen U جبران کردن [تلافی کردن ] جرمی
Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin. U در کلاهبرداری دوست دختر او [مرد] شریک جرم بود.
Der französischsprachige Teilnehmer ist abwesend, wodurch sich eine Dolmetschung erübrigt. U شریک فرانسوی زبان غایب است. به این علت ترجمه [شفاهی] زاید است.
Recent search history Forum search
1engagiert
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com