Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 27 (1 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ärger {m} ; U دردسر
Schwierigkeiten {pl} U دردسر
Behelligung {f} U دردسر
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
reibungslos <adj.> U بدون دردسر
jede Menge Ärger U یک مشت دردسر
einwandfrei <adj.> U بدون دردسر
problemlos <adj.> U بدون دردسر
Schwierigkeiten machen U دردسر راه انداختن
erledigt sein <idiom> U در دردسر بزرگی بودن
in Schwierigkeiten sein U توی دردسر بودن
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. <proverb> U دنبال دردسر نگرد
mit Jemandem Ärger haben U توی دردسر بودن با کسی
mit Jemandem Schwierigkeiten haben U توی دردسر بودن با کسی
Jemanden in Schwierigkeiten bringen [mit] U کسی را توی دردسر انداختن [با]
in der Bredouille sein U توی دردسر بودن [اصطلاح روزمره]
auf Streit [Ärger] aus sein U سر دعوا داشتن [دنبال دردسر بودن]
Da bekommst du Ärger. U بخاطر این دچار دردسر می شوی.
Pass auf, sonst staubt's! U مواظب باش وگرنه به دردسر می افتی!
sich [Dativ] etwas einbrocken U برای خود دردسر راه انداختن
Scherereien {pl} ; U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر]
Stress {m} U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر]
Ich wollte dich nicht in dieses Schlamassel hineinziehen. U من نمی خواستم تو را با این گرفتاری [دردسر] درگیر کنم.
Brass {m} U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر] [در آلمان]
Das macht den Bock zum Gärtner. U با این کار او دنبال دردسر میگردد. [مشکل در موضوع ایجاد می کند.]
in ein Wespennest stechen <idiom> U چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
in ein Hornissennest stechen <idiom> U چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
am Arsch sein <idiom> U در دردسر بزرگی بودن [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com