Deudic | داستان ساختن | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 127 (13 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	fabulieren U	داستان ساختن

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Fabel {f} U	داستان
	Erzählung {f} U	داستان
	Schwank {m} U	داستان
	Geschichte {f} U	داستان
	Bilderrätsel {n} U	داستان مصور
	Erzähler {m} U	داستان سرا
	Episode {f} U	داستان فرعی
	Drehbuch {n} U	داستان فیلم
	Ballade {f} U	داستان منظوم
	Erzählen {n} U	داستان سرایی
	Bildergeschichte {f} U	داستان مصور
	Detektivgeschichte {f} U	داستان پلیسی
	Epos {n} U	داستان منظوم
	Ausklang {m} U	سرانجام [داستان]
	Erzählerin {f} U	داستان سرا [زن]
	Ammenmärchen {n} U	داستان بچگانه
	der Vergangenheit angehören U	داستان گذشته بودن
	Das stimmt nicht ! U	داستان اینطوری نیست!
	erzählen [Geschichte] U	تعریف کردن [داستان]
	erzählen [Geschichte] U	نقل کردن [داستان]
	Epilog {m} U	آخرین بخش داستان
	Was steckt dahinter? U	معنی این داستان چه است؟
	wieder genau soweit sein wie zuvor <idiom> U	دوباره به اول داستان رسیدن
	Es geht um ... U	این [داستان ] مورد ....است.
	Wo liegt der Haken? U	مشکل [ مسئله] [در داستان] کجاست؟ [اصطلاح]
	eine Rede [Erzählung] abbrechen U	سخنرانی [داستان گویی] را قطع کردن
	Die Geschichte hat einen langen Bart. U	داستان خیلی طول و دراز است.
	Das ist ein Kapitel [eine Sache] für sich. U	این داستان [قضیه] دیگری است.
	Bringen wir es hinter uns. U	بیا این [کار یا داستان] را تمام کنیم.
	Das [Märchen] nimmt dir keiner ab! U	هیچکس به افسانه [داستان] تو باور نمی کند!
	da komme ich nicht mit. U	من نمیفهمم [داستان را نمی توانم دنبال کنم] .
	Das ist der Neid der Besitzlosen. U	این که داستان روباه با انگور است! [به غرور برخوردن]
	völlig aus der Luft gegriffen U	کاملا بی جهت [بی خود] [ادعا یا داستان یا عیب جویی ]
	Das ist doch nur gekränkter Stolz! U	این که داستان روباه با انگور است! [به غرور برخوردن]
	Das ist doch nur verletzte Eitelkeit! U	این که داستان روباه با انگور است! [به غرور برخوردن]
	Die Trauben hängen zu hoch. U	داستان انگور برای روباه است. [در دسترس نیست ...]
	Noch ist nicht aller Tage Abend. <idiom> U	عاقبت [نتیجه] داستان را تا موقعی که به پایان نرسیده فرض نگیر [اصطلاح]
	Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. <idiom> U	کل داستان را درک نکردن [چونکه تمرکز روی جزییات شده] [اصطلاح]
	Ich möchte ein wenig ausholen und erläutern wie ... U	به من اجازه بدهید از اول داستان در گذشته شروع بکنم و توضیح بدهم که چطور ...
	Dann bekam ich die übliche Leier von der Frau und den Kindern zu hören, die er ernähren muss. U	سپس داستان منتج شد به بهانه مرسوم زن و بچه ها که او [مرد] باید از آنها حمایت بکند.
	Machen U	ساختن
	bilden U	ساختن
	machen U	ساختن
	schaffen U	ساختن
	bauen U	ساختن
	erfinden U	ساختن
	gründen U	ساختن
	begründen U	ساختن
	einrichten U	ساختن
	festsetzen U	ساختن
	ansiedeln U	ساختن
	etablieren U	ساختن
	deuten U	متوجه ساختن
	fabulieren U	دروغ ساختن
	ausfindig machen U	مستقر ساختن
	auffinden U	مستقر ساختن
	orten U	مستقر ساختن
	anpeilen U	مستقر ساختن
	peilen U	مستقر ساختن
	frustrieren U	مغلوب ساختن
	entmutigen U	مغلوب ساختن
	enttäuschen U	مغلوب ساختن
	einen Zaun [errichten] [aufstellen] [aufziehen] [hochziehen ] U	حصاری ساختن
	aufheben U	باطل ساختن
	ansprechen U	مخاطب ساختن
	beweisen U	نمایان ساختن
	beweisen U	آشکار ساختن
	erweisen U	آشکار ساختن
	stornieren U	باطل ساختن
	lokalisieren U	مستقر ساختن
	verlaufen U	متفرق ساختن
	verschwinden U	متفرق ساختن
	deuten U	نمایان ساختن
	spüren U	نمایان ساختن
	stören U	مضطرب ساختن
	zeigen U	نمایان ساختن
	zerstören U	نابود ساختن
	Musik machen U	موسیقی ساختن
	Musik machen U	موزیک ساختن
	Musik machen U	آهنگ ساختن
	erfinden U	از پیش خود ساختن
	fertigen [zu] U	ساختن [درست کردن] [به]
	anfertigen [zu] U	ساختن [درست کردن] [به]
	verfertigen [zu] U	ساختن [درست کردن] [به]
	verarbeiten [zu] U	ساختن [درست کردن] [به]
	herstellen U	ساختن [درست کردن]
	erzeugen U	ساختن [درست کردن]
	ein Denkmal errichten U	ساختن بنای یادگاری
	etwas [Akkusativ] gewährleisten U	مطمئن ساختن [چیزی]
	etwas [Akkusativ] sicherstellen U	مطمئن ساختن [چیزی]
	etwas [Akkusativ] sichern U	مطمئن ساختن [چیزی]
	für etwas sorgen U	مطمئن ساختن [چیزی]
	etwas [Akkusativ] deaktivieren U	ناتوان ساختن چیزی
	etwas [Akkusativ] sperren U	ناتوان ساختن چیزی
	etwas [Akkusativ] [vorübergehend] abschalten U	ناتوان ساختن چیزی
	den Ausschlag geben U	سرنوشت ساختن [موقعیتی]
	Konstruieren U	ساختن و نقشه کشیدن
	eine Lüge aushecken U	دروغی در آوردن [ساختن]
	Nutzholz U	چوب برای ساختن
	Bauholz {n} U	چوب برای ساختن
	aus einer Mücke einen Elefanten machen <idiom> U	از کاهی کوهی ساختن
	Schnittholz {n} U	چوب برای ساختن
	Jemanden [etwas] zu Fall bringen U	کسی [چیزی] را مغلوب ساختن
	etwas abgeben U	[با هم] ساختن چیزی [شاهدی یا تیمی]
	ausbessern U	به شکل و طرح تازه ساختن
	arrangieren U	طرح ریختن و ساختن [صحنه ای ]
	inszenieren U	طرح ریختن و ساختن [صحنه ای]
	erledigen U	رسیدگی کردن [با چیزی یا موقعیتی بد ساختن]
	besorgen U	رسیدگی کردن [با چیزی یا موقعیتی بد ساختن]
	sich [Dativ] etwas einfallen lassen U	چیزی را ساختن [مثال بهانه یا عذر]
	Fadenabnehmspiel {n} U	ساختن طرحهای مختلف با نخ و انگشتان [نخبازی]
	sich einfallen lassen U	اختراع کردن [ساختن وچیزی روباهم گذاشتن ]
	sich [Dativ] etwas einfallen lassen U	بطور واهی چیزی را ساختن [کاری یا راه حلی]
	aufstellen U	برپاکردن [ساختن] [دایرکردن] [بنانهادن] [برقرارکردن] [تصدیق کردن]
	errichten U	برپاکردن [ساختن] [دایرکردن] [بنانهادن] [برقرارکردن] [تصدیق کردن]
	das Rad neu erfinden <idiom> U	هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
	das Rad noch einmal erfinden <idiom> U	هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
	nachweisen U	یافتن [کشف کردن] [آشکار کردن ] [نمایان ساختن]
	aufdecken U	یافتن [کشف کردن] [آشکار کردن ] [نمایان ساختن]
	bemerken U	یافتن [کشف کردن] [آشکار کردن ] [نمایان ساختن]
	feststellen U	یافتن [کشف کردن] [آشکار کردن ] [نمایان ساختن]
	angeben U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	anzeigen U	آگاهی دادن [آگاه ساختن] [اطلاع دادن ]
	kennzeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	bezeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	anzeigen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]