Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 120 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Disziplinargericht
{n}
U
دادگاه اداری
Arbeitsgericht
{n}
U
دادگاه اداری
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Papierkram
{m}
U
تشریفات اداری
Dienstpost
{f}
U
پست اداری
Amtstätigkeit
{f}
U
فعالیت اداری
Amtsführung
{f}
U
تشکیلات اداری
Amtsgewalt
{f}
U
مسئولیت اداری
Bürohaus
{n}
U
ساختمان اداری
Dienstvergehen
{n}
U
جرم اداری
Dienstvergehen
{n}
U
خلاف اداری
Bürozeit
{f}
U
ساعت اداری
Betriebsausflug
{m}
U
گردش اداری
Dienstgeschäft
{n}
U
کار اداری
Dienstgespräch
{n}
U
گفتگوی اداری
Berufsbeamtentum
{n}
U
دستگاه اداری
Büroeinrichtung
{f}
U
تجهیزات اداری
Amtsvormundschaft
{f}
U
سرپرستی اداری
Amtsvormundschaft
{f}
U
قیومت اداری
Administration
{f}
U
دستگاه اداری
Amtseid
{m}
U
سوگند اداری
Dienstwohnung
{f}
U
خانه اداری
Büroarbeit
{f}
U
کار اداری
Dienstreise
{f}
U
سفر اداری
Amtsbereich
{m}
U
حوزه اداری
Amtsbezirk
{m}
U
حوزه اداری
amtstracht
{f}
U
لباس اداری
Dienstzeit
{f}
U
ساعت اداری
Amtsbereich
{m}
U
قلمرو اداری
Amtsbezirk
{m}
U
قلمرو اداری
Amtsperson
{f}
U
شخصیت اداری
Bürokrat
{m}
U
مامور اداری
Amtsgeheimnis
{n}
U
اسرار اداری
Amtspflicht
{f}
U
وظیفه اداری
Amtshandlung
{f}
U
کارکرد اداری
Beamtenschaft
{f}
U
دستگاه اداری
Beamtentum
{n}
U
دستگاه اداری
Bürostuhl
{m}
صندلی اداری
Bürosessel
{m}
U
مبل اداری
Bürosessel
{m}
U
صندلی اداری
Disziplinarverfahren
{n}
U
محاکمه اداری
Beamtenlaufbahn
{f}
U
دوره خدمت اداری
außerhalb der Bürozeiten
U
خارج از ساعات اداری
Büroeinrichtung
{f}
U
ساز و برگ اداری
Amtsunfähigkeit
{f}
U
عدم شایستگی اداری
Dienstgeheimnis
{n}
U
اطلاعات محرمانه اداری
Bürodrehstuhl
{m}
U
صندلی گردان اداری
Steuern abführen
[entrichten]
U
مالیات پرداختن
[مثال کارفرما]
[امور اداری]
Senat
{m}
U
دادگاه
Gerichtssenat
{m}
U
دادگاه
Kammer
{f}
U
دادگاه
Gerichtskammer
{f}
U
دادگاه
Forum
{n}
U
دادگاه
Gericht
{n}
U
دادگاه
Gerichtskammer
{f}
U
بخش دادگاه
Verhandlungssaal
{m}
U
اتاق دادگاه
Kammer
{f}
U
بخش دادگاه
Bezogene
{f}
U
دادگاه بخش
Senat
{m}
U
بخش دادگاه
Gerichtssenat
{m}
U
بخش دادگاه
Familiengericht
{n}
U
دادگاه خانواده
Femegericht
{n}
U
دادگاه محرمانه
Appellationsgericht
{n}
U
دادگاه استیناف
Disziplinargericht
{n}
U
دادگاه انضباطی
Amtsgericht
{n}
U
دادگاه شهرستان
vor Gericht stehen
U
در محاکمه
[دادگاه]
بودن
unter Anklage stehen
U
در محاکمه
[دادگاه]
بودن
Strafsenat
{m}
U
بخش دادگاه جنایی
Berufungsgericht
{n}
U
دادگاه تجدید نظر
Zivilsenat
{m}
U
بخش دادگاه مدنی
Zivilkammer
{f}
U
بخش دادگاه مدنی
Strafkammer
{f}
U
بخش دادگاه جنایی
Berufungsinstanz
{f}
U
دادگاه تجدید نظر
Bundesgericht
{n}
U
دادگاه آلمان فدرال
verklagen
U
به دادگاه شکایت کردن
Vollstreckung
{f}
U
اجرا
[حکم دادگاه]
Zwangsvollstreckung
{f}
U
اجرای حکم دادگاه
Schutzbehauptung
{f}
[vor Gericht]
U
بهانه
[عذر]
[ در دادگاه]
Amtsrichter
{m}
U
قاضی دادگاه شهرستان
Appellationsgericht
{n}
U
دادگاه تجدید نظر
Jemanden vor Gericht bringen
U
کسی را دادگاه بردن
vor Gericht aussagen
U
در دادگاه گواهی دادن
vor Gericht erscheinen
U
در دادگاه ظاهر شدن
strafbar
<adj.>
U
قابل تعقیب در دادگاه
[حقوقی]
dringende Bitte
{f}
[an]
oder
[um]
U
درخواست
[برای]
[استیناف در دادگاه]
einen Verhandlungstermin anberaumen
U
جلسه دادگاه ای موعد کردن
einen außergerichtlichen Vergleich schließen
U
به توافق رسیدن خارج از دادگاه
einen Rechtsfall entscheiden
U
به قضیه
[در دادگاه]
رسیدگی کردن
ein Gericht anrufen
U
به دادگاه رجوع کردن
[حقوق]
Missachtung des Gerichts
[Straftatbestand]
U
اهانت به دادگاه
[جرم جنایی]
Missachtung des Gerichts
[Straftatbestand]
U
توهین به دادگاه
[جرم جنایی]
Bundesfinanzhof
{m}
U
دادگاه مالی آلمان فدرال
die Aussetzung einer Anordnung
[eines Gerichtsverfahrens]
U
تعویق حکم دادگاه
[اقدامات قضایی]
das Schiedsgericht anrufen
U
به دادگاه حکمیت رجوع کردن
[حقوق]
sich wegen etwas
[Dativ]
vor Gericht verantworten müssen
U
بخاطر چیزی در دادگاه محاکمه شدن
die Geschworenen auslosen
U
هیات منصفه را به سالن دادگاه صدا کردن
einen Gerichtstermin anberaumen
U
روزی
[تاریخی]
برای دادگاه قرار کردن
Vormund
{m}
U
وکیل بچه
[در دادگاه مربوط به سرپرستی]
[قانون]
Verfahrenspfleger
{m}
U
وکیل بچه
[در دادگاه مربوط به سرپرستی]
[قانون]
ein Verfahren ohne mündliche Verhandlung erledigen
U
به دعوایی در دادگاه بدون محاکمه رسیدگی کردن
beglaubigte Abschrift
{f}
eines Gerichtsprotokolls
U
رونوشت گواهی شده پیش نویس دادگاه
Aktentasche
{f}
U
کیف اداری
[کیف جعبه ای دستی چرمی]
Aktenkoffer
{m}
U
کیف اداری
[کیف جعبه ای دستی چرمی]
Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen.
U
این مربوط به دادگاه می شود که شرایط را تعیین کند.
Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.
U
دادگاه خیلی فوری به قضیه آنها رسیدگی کرد.
vollzieher
U
مامور اجرایی دادگاه که اموال ورشکستگان را مضبوط کرده و به حراج میگذارد
Das Gericht war der Auffassung, dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalten darstellt.
U
برای دادگاه این اقدام برابر با اشتباه حرفه ای محسوب می شود.
Vetterleswirtschaft
{f}
U
پارتی بازی
[انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری]
[استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ]
[طرفداری]
Günstlingswirtschaft
{f}
U
پارتی بازی
[انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری]
[استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ]
[طرفداری]
Klüngelwirtschaft
{f}
U
پارتی بازی
[انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری]
[استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ]
[طرفداری]
Vetterliwirtschaft
{f}
U
پارتی بازی
[انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری]
[استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ]
[طرفداری]
[ در سوییس]
Freunderlwirtschaft
{f}
U
پارتی بازی
[انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری]
[استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ]
[طرفداری]
[در اتریش]
Vetternwirtschaft
{f}
U
پارتی بازی
[انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری]
[استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ]
[طرفداری]
[در آلمان و سوییس]
Amigowirtschaft
{f}
U
پارتی بازی
[انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری]
[استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ]
[طرفداری]
[اصطلاح عامیانه]
Nepotismus
{m}
U
پارتی بازی
[انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری]
[استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ]
[طرفداری]
[اصطلاح رسمی]
[سیاست]
klagen
U
تعقیب قانونی کردن
[دادخواست دادن]
[به دادگاه شکایت کردن]
[حقوق]
prozessieren
U
تعقیب قانونی کردن
[دادخواست دادن]
[به دادگاه شکایت کردن]
[حقوق]
Apparat
{m}
[Verwaltungsapparat]
U
سازمان
[سازمان اداری ]
sich wenden
[an]
U
درخواستن
[رجوع کردن به]
[التماس کردن]
[استیناف کردن در دادگاه]
appellieren
U
درخواستن
[رجوع کردن به]
[التماس کردن]
[استیناف کردن در دادگاه]
anrufen
U
درخواستن
[رجوع کردن به]
[التماس کردن]
[استیناف کردن در دادگاه]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
