Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 44 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
auf eigene Faust U خودم تنهایی [کاری را کردن]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Ich wäre auch von allein darauf gekommen. U من خودم تنهایی می توانستم فکرش را بکنم.
Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen. U او [مرد] میگذارد که من تمام کار سخت را خودم تنهایی بکنم.
Other Matches
Abgeschiedenheit {f} U تنهایی
Alleinsein {n} U تنهایی
Eigenbrötelei {f} U تنهایی
Abgeschlossenheit {f} U تنهایی
Einsamkeit {f} U تنهایی
sich allein fühlen U حس تنهایی کردن
sich einsam fühlen U حس تنهایی کردن
Ich lebe allein. U من به تنهایی زندگی میکنم.
von allein U به تنهایی [خودش خودبخود]
Autophobie {f} U خودهراسی [تنهایی هراسی ]
Angst {f} allein zu sein U خودهراسی [تنهایی هراسی ]
Er kam allein. U او [مرد] تنهایی آمد.
Angst {f} vor sich selbst U خودهراسی [تنهایی هراسی ]
autonom <adj.> U خود کفا [به تنهایی] [مستقل ]
ein Kind allein erziehen U کودکی را به تنهایی بزرگ کردن
eigenständig <adj.> U خود کفا [به تنهایی] [مستقل ]
mir <pron.> U به خودم
selbst <pron.> U خودم
Ich sagte mir. U به خودم گفتم.
Sie weiß sich allein nicht zu behelfen. U او [زن] نمی تواند به تنهایی خودش را اداره کند.
ohne Hilfe U خود شخص [جدا ] تنهایی [ بدون کمک کسی]
[ganz] allein U خود شخص [جدا ] تنهایی [ بدون کمک کسی]
Ich sollte mich vorstellen. U من باید خودم را معرفی کنم.
Das bekomme ich hin. <idiom> U خودم از پسش برمی آیم.
Das schaffe ich schon. <idiom> U خودم از پسش برمی آیم.
Das kriege ich hin. <idiom> U خودم از پسش برمی آیم.
etwas mit sich allein abmachen U چیزی [مشکلی] را تنهایی برای خود مرتب و معین کردن
Ich komme zurecht, danke. U خودم از پسش برمی آیم، متشکرم.
Ich möchte mein eigenes Zuhause haben. U من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
Ich kann es allein tun. U من این را خودم می توانم انجام دهم.
Wie zeige ich ihm meine gefühle? U چطور احساس خودم رو به او [مرد] نشون بدم؟
Es hat mich niemand geschickt, ich bin aus eigenem Antrieb hier. U هیچکسی من را نفرستاد من بحساب خودم اینجا هستم.
Ich habe mich versehentlich ausgesperrt. U من به طور تصادفی خانه ام را روی خودم قفل کردم.
Gibt es einen Waschsalon mit Selbsbedienung in der Nähe? U یک سالن لباس شویی که خودم بشورم در نزدیکی به ما هست؟
Ich bin alt genug, um auf mich selbst aufzupassen. U من به اندازه کافی بزرگ هستم که مواظب خودم باشم.
Ich mache das nur für mich und für niemand anderen. U این را من فقط بابت خودم میکنم و نه برای کسی دیگر.
Sie rief ihre Schwester an, während ich duschte und mich fertig machte. U او [زن] وقتی که دوش می گرفتم و خودم را آماده میکردم به خواهرش زنگ زد.
Ich reiße mir jeden Tag den Arsch auf. U من هر روز کون خودم را پاره می کنم. [سخت کار یا تلاش میکنم.]
für mich allein U تنها برای من [برای من تنهایی]
Lass mich in Ruhe! U کاری بکارم نداشته باش ! [مرا به حال خودم بگذار!] [کاری بمن نداشته باش !]
Lass mich in Frieden! U کاری بکارم نداشته باش ! [مرا به حال خودم بگذار!] [کاری بمن نداشته باش !]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com