Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 62 (6114 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst! U حیف شد که تو نتوانستی همراه با ما بیایی. فرصت از دستت رفت.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Kommen Sie [he] rein! U بیایی تو!
Ich bin sauer auf dich, weil... U از دستت خیلی ناراحتم چونکه...
Warum arbeitest Du nicht? Sind Deine Finger gebrochen? U چرا کار نمی کنی؟ مگر دستت شکسته است؟
Frist {f} U فرصت
Chance {f} U فرصت
Bedächtigkeit {f} U فرصت
Bedenkzeit {f} U فرصت
Gelegenheit {f} U فرصت [وهله ]
Anlass {m} U فرصت [وهله ]
Ausnützung {f} U استفاده کامل [از فرصت]
auf eine günstige Gelegenheit warten U منتظر یک فرصت مطلوب بودن
Jede Krise sollte als Chance gesehen [betrachtet] werden. U هر بحرانی باید به عنوان یک فرصت دیده شود.
Bruder {m} U همراه
Begleiterscheinung {f} U همراه
weiter <adv.> U همراه
entlang [Akkusativ] [Dativ] [Genitiv] <prep.> U همراه
vorwärts <adv.> U همراه
Begleiterin {f} U همراه
Begleiter {m} U همراه
entlang <adv.> U همراه
dabeihaben همراه داشتن
mitkommen U همراه آمدن
Komm mit mir mit. U بیا همراه من.
mitnehmen U همراه بردن
Handy {n} تلفن همراه
mitgehen U همراه شدن
Ich komme mit dir mit. U من [همراه] با تو می آیم.
ohne Begleiter [in] <adj.> U بدون همراه [بدرقه] [زن]
Einkaufsbummel {m} U خرید همراه با گردش
allein <adj.> U بدون همراه [بدرقه]
mitgehen U همراه کسی رفتن
[mitfahrender] Reiseleiter {m} U راهنمای [همراه] گشت
Beilage {f} U مخلفات همراه غذا
[mitfahrende] Reiseleiterin {f} U راهنمای [همراه] گشت [ زن]
Beilagenportion {f} U مخلفات همراه غذا
Ballnacht {f} U شب نشینی همراه با رقص
Portion {f} U مخلفات همراه غذا
als ob [Konjunktiv] U گویی که [همراه با وجه شرطی]
als ob [Konjunktiv] U انگار که [همراه با وجه شرطی]
mit dem Handy anrufen U با تلفن همراه زنگ زدن
Bezahlung bei Auftragserteilung {f} U پول نقد همراه سفارش
mobil telefonieren U با تلفن همراه زنگ زدن
mitgehen müssen U باید [همراه ] با کسی رفتن
mitkommen U همراه رفتن [همراهی کردن]
mitkommen müssen U باید [همراه ] با کسی آمدن
hinterherlaufen U همراه رفتن [همراهی کردن]
buhlen U رابطه [همراه با تلاش] برقرار کردن
Sättigungsbeilage [im Restaurant] {f} U مخلفات همراه غذا [واژه قدیمی]
mitmüssen U باید [همراه ] با کسی رفتن [آمدن]
schluchzen U همراه با سکسکه و بغض گریه کردن
als ob [Konjunktiv] U مثل اینکه [همراه با وجه شرطی]
Handytelefonierer {pl} am Steuer U کاربران تلفن همراه درحال رانندگی
Ballade {f} U بالاد [قطعه آوازی که با رقص همراه می شود]
[Verb] doch U روی [فعلی که همراه می آید] تکیه میکند
Gewitter {n} U توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی]
sich an jemanden ranhängen U همراه رفتن [همراهی کردن] با کسی [اصطلاح روزمره]
Delirium tremens {n} U حالت همراه با هیجان و اضطراب و لرز [در معتادان به الکل]
Donnerwetter {n} U توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی] [واژه قدیمی ]
Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen. U این برای ما افتخار بزرگی حساب میشود که امشب شما را اینجا همراه با ما داشته باشیم.
Die Lehrerin nahm ihm sein Handy ab, weil er im Unterricht Nachrichten verschickte. U آموزگار [زن] تلفن همراه او [مرد] را از او [مرد] گرفت چونکه او [مرد] سر کلاس پیغام الکترونیکی فرستاد.
sich an Jemanden anschließen U به کسی ملحق شدن [همراه کسی شدن]
Recent search history Forum search
1hergehen
0خرید بهترین یو پی اس 2018
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com