Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 72 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Fettdruck {m} U حروف سیاه و برجسته [چاپ]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Herausragen {n} U برجستگی [جلو امدگی] [برتری] [نکته برجسته ] [موضوع برجسته] [چابکی درجست وخیز ]
sich profilieren U برجسته شدن
Bonze {m} U شخص برجسته
Hochbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
Kajütenbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
Etagenbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
herausragend <adj.> U برجسته [عالی] [مورد توجه ]
Autogramm {n} U امضای شخصی [ازافراد برجسته]
An seinen Schläfen traten die Venen hervor. U رگها در شقیقه اش برجسته بودند.
Beschriftung {f} U حروف گذاری
Schriftart {f} U سبک حروف
Beschriftung {f} U حروف بندی
Druckbuchstabe {f} U حروف چاپی
Elision {f} U ادغام [حروف]
Druckbuchstabe {f} U حروف کتابی
Alphabet {n} U حروف الفبا
Die Umrisse der Bäume zeichneten sich gegen den klaren Nachthimmel ab. U نمای کرانی درخت ها در برابرآسمان صاف شب برجسته بود.
Blockschrift {f} U حروف بزرگ [لاتین]
Buchstabenfolge {f} U ترتیب حروف الفبا
Schwarz <adj.> <adv.> U سیاه
Anhänger {m} U علامت [حروف شناسایی موضوعی]
Kennzeichen {n} U علامت [حروف شناسایی موضوعی]
Erdöl {n} U نفت سیاه
schwarze Liste {f} U فهرست سیاه
Schwarzwald {m} U جنگل سیاه
schwarz <adj.> U رنگ سیاه
Tafel {f} U تخته سیاه
Blackbox {f} U جعبه سیاه
Rabe {m} U کلاغ سیاه
Brombeere {f} U تمشک سیاه
Trennfuge {f} U فاصله [بین حروف] [فناوری چاپ]
Spatium {n} U فاصله [بین حروف] [فناوری چاپ]
Stickhusten {m} [umgangssprachlich] U سیاه سرفه [پزشکی]
blauer Husten {m} U سیاه سرفه [پزشکی]
Kerker {pl} U سیاه چال ها [در زندان]
Kerker {m} U سیاه چال [در زندان]
Keuchhusten {m} U سیاه سرفه [پزشکی]
Birkhuhn {n} U مرغ کولی سیاه
Ätzkunst {f} U هنر سیاه قلم
Birkhahn {m} U خروس کولی سیاه
Marke {f} U مشخصه [نشانه] [علامت] [حروف شناسایی موضوعی]
Schwarze Ameise {f} U مورچه سیاه [حشره شناسی]
Schwarzes Loch {n} U سیاه چاله [ستاره شناسی]
Keuchhustenimpfung {f} U واکسن سیاه سرفه [پزشکی]
keinen Finger rühren U دست به سیاه و سفید نزدن
keinen Finger krümmen U دست به سیاه و سفید نزدن
Leitmotiv {n} U عبارت برجسته و ملودی درموسیقی که چند دفعه تکرار میشود و مربوط به شخصی یا داستانی است
der rote Faden U عبارت برجسته و ملودی درموسیقی که چند دفعه تکرار میشود و مربوط به شخصی یا داستانی است
Jemanden einkerkern U به سیاه چال انداختن کسی [تاریخ]
Jemanden in den Kerker [ins] Verlies sperren [werfen] U به سیاه چال انداختن کسی [تاریخ]
keine Hand rühren <idiom> U دست به سیاه و سفید نزدن [اصطلاح]
schwarzer Kasten [interner Aufbau eines Systems] U جعبه سیاه [ساختار داخلی دستگاهی]
Jemanden auf die schwarze Liste setzen U اسم کسی را درلیست سیاه نوشتن
Roggen {m} U گندم سیاه [گیاه شناسی] [کشاورزی]
Schwarzdrossel {f} U توکا [پرنده سیاه کمی بزرگتر از گنجشک]
Ballotage {f} U رای مخفی [با گلوله های سیاه و سفید]
Amsel {f} U توکا [پرنده سیاه کمی بزرگتر از گنجشک]
keinen Finger regen <idiom> U دست به سیاه وسفید نزدن [اصطلاح رسمی]
gesperrt setzen U فاصله گذاری [بین حروف را بیشتر کردن] [رایانه شناسی ] [چاپ]
Buchstaben [Text] sperren U فاصله گذاری [بین حروف را بیشتر کردن] [رایانه شناسی ] [چاپ]
Spitzenmann {m} U آدم مورد توجه [آدم برجسته در کار]
herausragen U برجسته [عالی] بودن [مورد توجه بودن]
bekannt werden U برجسته شدن [با اهمیت شدن]
sich abzeichnen [von etwas] oder [gegen etwas] U برجسته بودن [موردتوجه بودن]
sich abheben U برجسته بودن [موردتوجه بودن]
herausstechen U برجسته بودن [موردتوجه بودن]
hervorstechen U برجسته بودن [موردتوجه بودن]
[deutlich] hervortreten U برجسته بودن [موردتوجه بودن]
Damespiel {n} U بازی دام [نوعی بازی دو نفره با مهره های سفید و سیاه]
Basalt {m} U بازالت [نوعی سنگ چخماق یا سنگ سیاه آتش فشانی]
Ein Esel schimpft den anderen Langohr. <idiom> U دیگ به دیگ میگوید رویت سیاه
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com