Deudic | جیمی کارتر بیماری سرطان دارد. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (14 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Jimmy Carter ist an Krebs erkrankt. U	جیمی کارتر بیماری سرطان دارد.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	vorsorge Untersuchung {f} U	معاینات احتیاطی برای تشخیص به موقع بیماری بخصوص سرطان
	Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen [einen Arzt zu Rate ziehen] . U	اگر ظهورعلایم بیماری ادامه دارد برای مشاورت به پزشک مراجعه شود.
	Darmkrebs {m} U	سرطان روده
	Blutkrebs {m} U	سرطان خون
	Brustkrebs {m} U	سرطان پستان
	Onkologie {f} U	سرطان شناسی [پزشکی ]
	Gebärmutterhalskrebs {m} U	سرطان گردن رحم [پزشکی]
	Gebärmutterhalskrebs {m} U	سرطان دهانه رحم [پزشکی]
	Kollumkarzinom {n} U	سرطان گردن رحم [پزشکی]
	Zervixkarzinom {n} U	سرطان دهانه رحم [پزشکی]
	Kollumkarzinom {n} U	سرطان دهانه رحم [پزشکی]
	Zervixkarzinom {n} U	سرطان گردن رحم [پزشکی]
	Krebs {m} U	برج سرطان [ستاره شناسی] [طالع بینی]
	Ein statistischer Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs. U	همبستگی آماری بین سیگار کشیدن و سرطان ریه.
	Wände haben Ohren <idiom> U	دیوار موش دارد و موش گوش دارد [اصطلاح]
	ansteckend <adj.> U	بیماری زا
	Krankheit {f} U	بیماری
	krankheitserregend <adj.> U	بیماری زا
	Erkrankung {f} U	بیماری
	Befall {m} U	بیماری
	Epilepsie {f} U	غش [بیماری]
	Fehldiagnose {f} U	سو تشخیص [بیماری]
	Erreger {m} U	عامل [بیماری]
	Frauenkrankheit {f} U	بیماری زنان
	Ekzem {n} U	اگزما [بیماری]
	Berufskrankheit {f} U	بیماری شغلی
	Blutarmut {f} U	کم خونی [بیماری]
	Anämie {f} U	کم خونی [بیماری]
	Brechdurchfall {m} U	بیماری قی و اسهال
	an etwas [Dativ] erkrankt sein U	بیماری گرفتن
	Bluterkrankheit {f} U	هموفیلی [بیماری]
	irgendeine Art von Krankheit U	یک نوعی از بیماری
	Frauenleiden {n} U	بیماری زنان
	Cholera {f} U	وبا [بیماری]
	Augenkrankheit {f} U	بیماری چشم
	Diabetes {m} U	بیماری قند
	Endemie {f} U	بیماری بومی
	Fettsucht {f} U	بیماری چاقی
	Exazerbation {f} U	وخامت بیماری
	Drossel {f} U	برفک [بیماری]
	Diagnose {f} U	تشخیص بیماری
	Blutkrankheit {f} U	بیماری خونی
	Ansteckung {f} U	انتقال [بیماری]
	Brustkrankheit {f} U	بیماری سینه
	Erbkrankheit {f} U	بیماری موروثی
	Anzeige {f} U	نشانگر [بیماری]
	Ich habe das Gefühl [so eine Ahnung] , dass es diesmals anders ist. U	بدلم برات شده که این بار فرق دارد. [سخت گمان دارم که این بار فرق دارد.]
	Erythema infectiosum {n} U	بیماری پنجم [پزشکی]
	Hämorride {f} U	همورویید [بیماری] [پزشکی]
	Hämorrhoid {n} U	بواسیر [بیماری] [پزشکی]
	Schwarzes Erbrechen {n} U	تب زرد [پزشکی] [بیماری]
	Symptome {pl} U	نشانه های بیماری
	Auszehrung {f} U	تحلیل [بر اثر بیماری]
	Ohrenfeigenkrankheit {f} [selten] U	بیماری پنجم [پزشکی]
	an einer Krankheit sterben U	در اثر بیماری مردن
	sich aufraffen U	بهتر شدن [از بیماری]
	eine Krankheit übertragen U	بیماری منتقل کردن
	gesund werden U	بهتر شدن [از بیماری]
	Hämorrhoide {f} U	همورویید [بیماری] [پزشکی]
	Hämorrhoide {f} U	بواسیر [بیماری] [پزشکی]
	Ringelröteln {pl} U	بیماری پنجم [پزشکی]
	Hämorride {f} U	بواسیر [بیماری] [پزشکی]
	fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln] U	بیماری پنجم [پزشکی]
	Migräne {f} U	میگرن [پزشکی] [بیماری]
	ansteckende Krankheit {f} U	بیماری واگیردار [پزشکی]
	Seuche {f} U	بیماری همه گیر
	Diagnostiker {m} U	متخصص در تشخیص بیماری
	Berufskrankheit {f} U	بیماری ناشی از کار
	Gelbfieber {n} U	تب زرد [پزشکی] [بیماری]
	Frühdiagnose {f} U	تشخیص به موقع بیماری
	ansteckende Krankheit {f} U	بیماری عفونی [پزشکی]
	ansteckende Krankheit {f} U	بیماری مسری [پزشکی]
	Infektionskrankheit {f} U	بیماری عفونی [پزشکی]
	Diagnostik {f} U	تشخیص بیماری [دانش]
	Diagnostiker {m} U	تشخیص دهنده بیماری
	Exhibitionismus {m} U	بیماری عریان گرایی
	Hämorrhoid {n} U	همورویید [بیماری] [پزشکی]
	Baumfraß {m} U	بیماری خشکی [در گیاه]
	Epidemie {f} U	بیماری همه گیر
	Anfälligkeit {f} U	استعداد ابتلا به بیماری
	Anfall {m} U	بروز ناگهانی [بیماری]
	Diphtherie {f} U	دیفتیری [پزشکی] [بیماری]
	Dschungelfieber {n} U	تب زرد [پزشکی] [بیماری]
	es an [mit] der Leber haben U	بیماری جگر داشتن
	Pocken {pl} U	آبله [پزشکی] [بیماری]
	krankheitsbedingte Abwesenheit U	غیبت بخاطر بیماری
	sich mit etwas bei Jemandem anstecken U	از کسی چیزی [بیماری] گرفتن
	Gelbfieber {n} U	طاعون زرد [پزشکی] [بیماری]
	Schafblattern {pl} [Österreich] [Windpocken] U	آبله مرغان [پزشکی] [بیماری]
	Dschungelfieber {n} U	طاعون زرد [پزشکی] [بیماری]
	Die Soldaten starben an Hunger und Krankheit. U	سربازان از گرسنگی و بیماری مردند.
	Hungerosteopathie {f} U	بیماری استخوانی ناشی از گرسنگی
	Signum {n} [für etwas] U	علامت برای بیماری [پزشکی]
	Nephrolith {m} U	سنگ کلیه [پزشکی] [بیماری]
	Schwarzes Erbrechen {n} U	طاعون زرد [پزشکی] [بیماری]
	Blasenstein {m} U	سنگ مثانه [پزشکی] [بیماری]
	Nierenstein {m} U	سنگ کلیه [پزشکی] [بیماری]
	Dermatologe {m} U	متخصص بیماری های پوست
	schuppiger Ausschlag {m} U	بیماری پوست پولک دار
	Frauenarzt {m} U	متخصص بیماری های زنان
	Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f} U	بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
	Hand-Fuß-Mund-Exanthem {n} U	بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
	Krankheitserreger {m} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Erreger {m} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Pathogen {n} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Falsche Maul- und Klauenseuche {f} U	بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
	Frauenärztin {f} U	متخصص بیماری های زنان [زن]
	Darre {f} U	نوعی بیماری مخصوص حیوانات
	Demenz {f} U	دمانس [نوعی بیماری] [پزشکی]
	Diabetiker {m} U	مبتلا به بیماری قند [بیمار]
	Windpocken {pl} U	آبله مرغان [پزشکی] [بیماری]
	sehr schwächen [Krankheit] U	خیلی ضعیف کردن [بیماری]
	Diathese {f} U	استعداد ابتلا به بیماری خاص
	Orientbeule {f} U	سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	Dermatologie {f} U	دانش یا شناخت بیماری های پوستی
	Demenz {f} U	زوال عقل [نوعی بیماری] [پزشکی]
	wieder auf die Beine kommen <idiom> U	بهتر شدن [از بیماری] [اصطلاح مجازی]
	bekämpfen U	مبارزه کردن [با بیماری یا آلودگی هوا]
	bei Ankunft bereits tot U	مرحوم هنگام ورود [بیماری در آمبولانس]
	hochkommen <idiom> U	بهتر شدن [از بیماری] [اصطلاح روزمره]
	Leishmaniose {f} U	سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	Leishmaniose {f} U	لیشمانیوز [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	kutane Leishmaniose {f} U	سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	Damit wir eine Heilung oder Besserung der Krankheit herbeiführen können. U	تا ما بتوانیم باعث درمان یا بهبودی بیماری بشویم.
	anstecken U	آلوده یا کثیف کردن [سرایت دادن ] [بیماری]
	umhauen U	خیلی ضعیف کردن [بیماری] [دارو] [اصطلاح روزمره]
	Fußpilz {m} U	پای ورزشکاران [بیماری پوستی بین انگشتان پا] [پزشکی]
	Bazillus {m} U	باسیل [تعداد باکتری میله ای شکل که تولید بیماری های مسری می کند]
	Verbreitete Symptome für Diabetes sind Gewichtsverlust und Müdigkeit. U	نشانه های رایج بیماری قند از دست دادن وزن و خستگی هستند.
	kutane Leishmaniose {f} U	لیشمانیوز پوستی [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	Orientbeule {f} U	لیشمانیوز پوستی [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	Beriberi {f} U	بری بری [بیماری کمبود ویتامین B]
	Ist es möglich? U	امکان دارد؟
	es kommt darauf an U	بستگی دارد [به]
	Er hat dienstfrei. U	او مرخصی دارد.
	die Ausfuhr von ... ist prämienbegünstigt. U	صدور ... جایزه دارد.
	es kommt drauf an U	این بستگی دارد
	Es gibt ein Problem mit meinem Zimmer. U	اتاق من اشکال دارد.
	Gibt es eine günstigere Variante? U	ارزانترش وجود دارد؟
	Er neigt zu Erkältungen. U	او تمایل به سرماخوردگی دارد.
	je nachdem U	این بستگی دارد
	selten verwendet U	بندرت کاربرد دارد
	kaum verwendet U	بندرت کاربرد دارد
	so weit es möglich ist U	تا آنجایی که امکان دارد
	Wie weit? U	چقدر فاصله [دارد] ؟
	Ein Würfel hat 6 Seiten. U	یک مکعب ۶ تا وجح دارد. [ریاضی]
	es hängt ganz davon ab U	این کاملا بستگی دارد
	Es gibt ... U	اینجا ... وجود دارد [دارند]
	Kostet das eine Gebühr? U	جریمه دارد؟ [لغو رزرو]
	ein mir gewogener Mensch U	کیسی که با من میانه خوبی دارد
	Er behauptet, Sie zu kennen. U	او [مرد] ادعا دارد او [زن] را بشناسد.
	etwas mangelt Jemandem U	کسی کمبودی چیزی را دارد
	es mangelt an etwas [Dativ] U	کمبود چیزی وجود دارد
	es besteht [ herrscht] Mangel an etwas [Dativ] U	کمبود چیزی وجود دارد
	Er ist anderer Meinung. U	نظر او [مرد] فرق دارد.
	Gibt es einen Nachtzug? U	قطار شبانه وجود دارد؟
	Gibt es einen Schnellzug? U	قطارویژه تندرو وجود دارد؟
	Gibt es einen Direktzug? U	یک قطار مستقیم وجود دارد؟
	Der Bus nach ... hält hier an. U	اتوبوس به ... اینجا نگاه می دارد.
	das bricht nicht ab <idiom> U	همینطور ادامه دارد [موضوعی]
	Was ist mit ihm? U	مگر او [مرد] چه عیبی دارد؟
	Was habe ich denn davon? <idiom> U	این چه سودی برای من دارد؟
	Das ist eine Spirale ohne Ende!	این رشته سر دراز دارد.
	es spukt [in dem Haus] U	[این خانه] روح دارد
	Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen. U	بها پرواز و مسکن را در بر دارد.
	Gibt es einen früheren Zug? U	یک قطار که زودتر برود وجود دارد؟
	Gibt es einen späteren Zug? U	یک قطار که دیرتر برود وجود دارد؟
	Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? U	تخفیف برای بچه ها وجود دارد؟
	Das Zimmer ist muffig. U	اتاق بوی ناگرفته پوسیده دارد.
	Es ist fraglich, ob ... U	این جای بحث دارد که آیا ...
	Was ist mit ihm? U	این چه ناراحتی دارد؟ [اصطلاح روزمره]
	Bluthund {m} U	سگ شکاری که شامه بسیار تیزی دارد
	Keine Regel ohne Ausnahme. U	برای هر قانونی استثنائی وجود دارد.
	Ich bin zwar sein Vater, aber ... U	واقعیت دارد که من پدرش هستم اما ...
	Dover liegt im Süden Englands. U	دور در جنوب انگلیس قرار دارد.
	Ballkünstler {m} U	کسی که بر توپ تسلط مطلق دارد
	Bahnkörper {m} U	ریل و سکویی که زیر آن قرار دارد
	Das Rad eiert ein wenig. U	این چرخ کمی تاب دارد.
	Seit wann besteht das Problem? U	از چه زمانی این مشکل وجود دارد؟
	Da kommt noch etwas. <idiom> U	باز هم هست. [هنوز ادامه دارد]
	Da kommt noch mehr. <idiom> U	باز هم هست. [هنوز ادامه دارد]
	anstecken U	سرایت کردن [مبتلا کردن] [عفونی کردن ] [بیماری]
	infizieren U	سرایت کردن [مبتلا کردن] [عفونی کردن ] [بیماری]
	ausgenommen <adv.> U	به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
	nur <adv.> U	به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
	um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist <idiom> U	تا ببینیم او [مرد] چقدر توانایی [تحمل] دارد
	außer <adv.> U	به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
	Ein unüberschaubarer Personenkreis hat Zugriff auf die Daten. U	گروه بیحسابی از افراد دسترسی به داده ها دارد.
	Mein Schreibtisch steht am Fenster. U	میز کار من کنار پنجره قرار دارد.
	Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt. U	برای هر ۲۶۰ ساکن یک پزشک وجود دارد.
	Einmalpasswort {n} U	اسم رمزی که تنها یک بار ارزش دارد
	Gibt es eine Ermäßigung für Vorverkauf? U	تخفیف برای پیش فروش وجود دارد؟
	Gibt es eine Ermäßigung für Wochenende? U	تخفیف برای آخر هفته وجود دارد؟
	Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre. U	این کتاب شایستگی خواندن با دقت را دارد.
	Einmalkennwort {n} U	اسم رمزی که تنها یک بار ارزش دارد
	Da steckt mehr dahinter. U	ارزش [و یا حقایق] پنهان در مورد چیزی وجود دارد.
	Wie jedes Kind verfügt sie nur über einen begrenzten Wortschatz. U	مانند هر کودک، او [زن] وسعت واژگان محدودی در اختیار دارد.
	Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend. U	در معیارهای بین المللی آلمان نقش پیشرو دارد.
	Gibt es Sonderangebote für diese Reise? U	معامله باصرفه برای این سفر وجود دارد؟
	Es ist eigenartig und doch wahr. U	این عجیب است و در عین حال واقعیت دارد.