Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 95 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Rückantwort bezahlt U جواب قبول
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Entgegnung {f} U جواب
Beantwortung {f} U جواب
Entscheid {m} U جواب
Absage {f} U جواب رد
Erwiderung {f} U جواب
Antwort {f} U جواب
Antwortschreiben {n} U جواب نامه
Ablehnung {f} U امتناع [جواب]
Bejahung {f} U جواب مثبت
entgegenen U جواب پس دادن
sich eine Absage einhandeln U جواب رد گرفتن
Die Runde geht an dich! U خوب جواب دادی!
Der Punkt geht an dich! U خوب جواب دادی!
[Wünschen] entgegenkommen U [به نیازی] جواب دادن
zusagen U جواب مثبت دادن
abberichtet werden U جواب رد گرفتن [در سوییس]
das Telefon abnehmen U به تلفن جواب دادن
entgegenen U جواب شفاهی دفاعیه
entgegenen U جواب متقابل دادن
Eins zu null für dich! U خوب جواب دادی!
Gut gekontert! U خوب جواب دادی!
entgegenen U پاسخ دادن [جواب کتبی]
Warum antworten Sie nicht? U چرا جواب نمی دهید؟
nie um eine Antwort verlegen sein U همیشه حاضر جواب بودن
Es hat geklappt. U آن جواب داد. [آن کار کرد.]
ans Telefon gehen U [رفتن و] به تلفن جواب دادن
Ihre glatte Absage hat ihn regelrecht schockiert. U او [مرد] از جواب رد بی پرده او [زن] حسابی شوکه شد.
den [am] Ast absägen, auf dem man sitzt <idiom> U جواب خوبی را با بدی دادن [اصطلاح]
Warteschleife {f} U انتظار پشت تلفن [تا کسی آنطرف جواب دهد]
Gestern nahm bei ihr niemand ab. U دیروز در خانه او [زن] هیچکس نبود به تلفن جواب دهد.
Anerkennung {f} U قبول
Empfang {m} U قبول
Akzeptierung {f} U قبول
Aufnahme {f} U قبول
Einwilligung {f} U قبول
Entgegennahme {f} U قبول
unerträglich <adj.> U غیرقابل قبول
bestehen U قبول شدن
ausreichend <adj.> U قابل قبول
Einbürgerung {f} U قبول تابعیت
ausreichend <adv.> U قابل قبول
Ich bin einverstanden. U قبول دارم.
annehmen U قبول کردن
erkennen U قبول کردن
unausstehlich <adj.> U غیرقابل قبول
bewährt <adj.> <past-p.> U قبول شده
gebilligt <adj.> <past-p.> U قبول شده
zulässig <adj.> U قابل قبول
gültig <adj.> U قابل قبول
anerkennen U قبول کردن
bestätigt <adj.> <past-p.> U قبول شده
erprobt <adj.> <past-p.> U قبول شده
zugestimmt <adj.> <past-p.> U قبول شده
legitimiert <adj.> <past-p.> U قبول شده
gestattet <adj.> <past-p.> U قبول شده
erlaubt <adj.> <past-p.> U قبول شده
autorisiert <adj.> <past-p.> U قبول شده
berechtigt <adj.> <past-p.> U قبول شده
befugt <adj.> <past-p.> U قبول شده
befürwortet <adj.> <past-p.> U قبول شده
Akzeptant {m} U قبول کننده
akzeptieren U قبول کردن
genehmigt <adj.> <past-p.> U قبول شده
abfinden U قبول کردن
anerkannt <adj.> <past-p.> U قبول شده
zugelassen <adj.> <past-p.> U قبول شده
bewilligt <adj.> <past-p.> U قبول شده
freigegeben <adj.> <past-p.> U قبول شده
einsehen U قبول کردن
zusagen [akzeptieren] U قبول کردن
zustimmen U قبول کردن
empfangen U قبول کردن
stichhaltig sein U قابل قبول بودن
erfolgreich ablegen U قبول شدن - امتحان -
gelten U قابل قبول بودن
putativ <adj.> U مورد قبول عامه
vermutlich <adj.> U مورد قبول عامه
mutmaßlich <adj.> U مورد قبول عامه
sich einem Risiko aussetzen U ریسکی را قبول کردن
piefig <adj.> U مورد قبول عامه
spießig <adj.> U مورد قبول عامه
anerkannter Flüchtling U پناهنده قبول شده
einen Termin wahrnehmen U قبول کردن قرار ملاقات
in Physik durchkommen U در امتحان فیزیک قبول شدن
die Physikprüfung bestehen U در امتحان فیزیک قبول شدن
abnehmen U پذیرفتن [قبول کردن] [پس از بازرسی و یا بررسی]
Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an? U دعوت من را برای یک مسابقه شطرنج قبول می کنی؟
Mindestens die Hälfte der Schüler hat die Prüfung nicht bestanden. U کم کمش نیمی از دانش آموزان درآزمون قبول نشدند.
Das dürfen Sie mir nicht abschlagen ! U این [درخواست یا پیشنهاد مرا] را باید قبول کنید!
die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf schaffen U آزمون گواهینامه رانندگی را بار اول قبول شدن
jemanden rausschmeißen U کسی را جواب کردن [ از کار بیرون کردن] [اصطلاح روزمره]
Sie weigerte sich verschämt, noch mehr zu verraten. U او [زن] محجوبانه قبول نکرد چیز بیشتری درباره اش بیان کند.
Danke für den Rückruf. U با تشکر برای تماس. [به کسی گفته میشود که فرد تلفن خود را جواب نداده و بعدا دوباره تماس می گیرد.]
A- Du meinst ich sollte zwei Tage für die Prüfung üben, um sie zu bestehen. Ich werde drei Tage dafür üben. B- Dann, nur zu! U الف - منظورت اینست که من باید دو روز تمرین کنم تا امتحان را قبول بشوم. من سه روز تمرین خواهم کرد. ب - خوب پس خدا بیشتر قدرت بده!
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com