Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 88 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Beispielsatz {m} U جمله نمونه
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Erhebung {f} [über] U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ] [جامعه شناسی]
Umfrage {f} U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ]
Befragung {f} U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ]
Satz {m} U جمله
einschließlich [Genitiv] <prep.> U از جمله
Wortwahl {f} U جمله بندی
Ellipse {f} U جمله ناقص
Fragesatz {m} U جمله پرسشی
Fragesatz {m} U جمله سوالی
Term {m} U جمله [ریاضی]
Ausdruck {m} U جمله [ریاضی]
Adverbialsatz {m} U جمله قیدی
Formulierung {f} U جمله بندی
Binom {n} U دو جمله ای [ریاضیات]
Polynom {n} U چند جمله ای [ریاضی]
weil <conj.> U چونکه [وسط جمله می آید]
die Differenz zweier benachbarter Folgenglieder U اختلاف هر دو جمله متوالی [ریاضی]
Aussagesatz {m} U جمله خبری [دستور زبان]
Bedingungssatz {m} U جمله شرطی [دستور زبان]
Befehlssatz {m} U جمله امری [دستور زبان]
Futur U جمله شرطی [دستور زبان]
ohne Arm [nachgestellt] <adj.> U بی بازو [در آخر جمله می آید]
Es ist mir gelungen, die Sätze zu übersetzen. U من موفق شدم این جمله ها را برگردانم.
wie Hund und Katze [nachgestellt] <adj.> <idiom> U پر جنگ و جدال [در آخر جمله می آید]
ausgenommen <adv.> U به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
außer <adv.> U به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
zum Anfassen U همخو [در آخر جمله می آید] [اصطلاح روزمره]
zum Anfassen U هم مشرب [در آخر جمله می آید] [اصطلاح روزمره]
nur <adv.> U به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
außerhalb der Börse [nachgestellt] U خارج از بورس [فروخته شده ] [در آخر جمله می آید]
zum Anfassen U کمک کننده [در آخر جمله می آید] [اصطلاح روزمره]
Probestück {n} U نمونه
Auswahl {f} U نمونه
Stichprobe {f} U نمونه
Exemplar {n} U نمونه
Beispiel {n} U نمونه
Ausbund {m} U نمونه
Muster {pl} نمونه ها
Vorbild {n} U نمونه
Vorlage {f} U نمونه
Muster {n} نمونه
Probe {f} U نمونه
Einzelstück {n} U قطعه نمونه
Belegexemplar {n} U نمونه چاپی
Bemusterung {f} U نمونه برداری
Flugmodell {n} U هواپیمای نمونه
Exemplifikation {f} U نمونه سازی
Druckprobe {f} U نمونه چاپ
entsprechend dem Muster U طبق نمونه
Abklatsch {m} U نمونه چاپ
zum Beispiel برای نمونه
Prototyp {m} نمونه آزمایشی
Art der Nutzung U نمونه کاربرد
typischerweise <adv.> U به طور نمونه
normalerweise <adv.> U به طور نمونه
üblicherweise <adv.> U به طور نمونه
in der Regel <adv.> U به طور نمونه
Abzug {m} U نمونه چاپی
Blutprobe {f} U نمونه خون
Prototyp {m} نمونه اولیه
Urinprobe {f} U نمونه شاش [پزشکی]
Flugmodell {n} U نمونه کوچک هواپیما
Filmvorschau {f} U نمایش نمونه فیلم
Andruck {m} U اولین نمونه چاپی
Erstdruck {m} U نمونه چاپی اول
Erstauflage {f} U نمونه چاپی اول
Abdruck {m} U نمونه غلط گیری
Abschrift {f} U رونوشت [نسخه ] [نمونه ]
Gleichschrift {f} U رونوشت [نسخه ] [نمونه ]
Blutprobe {f} U واحد نمونه خون
kleine Blutmenge {f} U واحد نمونه خون
Abstrich {m} U نمونه برداری [از لوزه ها و رحم]
Art {f} U قسم [قبیل] [نمونه] [تیره]
Typ {m} U قسم [قبیل] [نمونه] [تیره]
Abzug {m} U کپی [نمونه] [نسخه] [رونویس ]
Reproduktion {f} U کپی [نمونه] [نسخه] [رونویس ]
an einer Umfrage teilnehmen U در نمونه برداری شرکت کردن
bei einer Umfrage mitmachen U در نمونه برداری شرکت کردن
[orginalgetreue] Nachbildung {f} U کپی [نمونه] [نسخه] [رونویس ]
Kopie {f} U کپی [نمونه] [نسخه ] [رونویس ]
Exemplar {n} U رونوشت [نسخه ] [نمونه ] [اصطلاح رسمی]
Vorlage {f} [Literatur] U شیوه [الگو] [نمونه] [طرح ] [در ادبیات]
Botanisiertrommel {f} U جعبه ای که گیاه شناسان در آن نمونه جمع می کنند
Damit erübrigte sich ein Stichprobenverfahren. U بنابر این نمونه برداری دیگر لازم نبود.
Druckfahne {f} U نمونه ستونی و صفحه بندی نشده مطالب چاپی
Die katholische Kirche bietet sich als Beispiel an. U کلیسای کاتولیک به عنوان یک نمونه بارز به ذهن می آید.
ein Blutprobe nehmen U گرفتن نمونه خون [برای آزمایش خون]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com