Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 53 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Fehlerbeschreibung
{f}
U
توضیح اشکال
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Abweichung
{f}
U
اشکال
Einwendung
{f}
U
اشکال
Abweichungen
{pl}
U
اشکال ها
Macke
{f}
U
اشکال
Defekt
{m}
U
اشکال
anhaftender Mangel
U
اشکال ذاتی
reibungslose Lieferung
U
تحویل بی اشکال
einwandfrei
<adj.>
U
بدون اشکال
Darlegung
{f}
U
توضیح
Auslassung
{f}
U
توضیح
Ausführung
{f}
U
توضیح
Demonstration
{f}
U
توضیح
Erklärung
{f}
U
توضیح
Bekundung
{f}
U
توضیح
Aufklärung
{f}
U
توضیح
Auseinandersetzung
{f}
U
توضیح
Ausdeutung
{f}
U
توضیح
schwer wiegender
[verborgener]
Mangel
U
اشکال وخیم
[پنهان]
mit Mängeln behaftet sein
U
پر از عیب و اشکال بودن
Mangel
{m}
U
عیب
[نقص ]
[اشکال]
Es gibt ein Problem mit meinem Zimmer.
U
اتاق من اشکال دارد.
erklären
U
توضیح دادن
näher erläutern
U
توضیح دادن
darlegen
U
توضیح دادن
klären
U
توضیح دادن
abgeben
U
دادن - توضیح -
klarlegen
U
توضیح دادن
klarstellen
U
توضیح دادن
aufklären
U
توضیح دادن
Fehlerbeschreibung
{f}
U
توضیح مشکل
nachvollziehbar
<adj.>
U
قابل توضیح
Fehlerbeschreibung
{f}
U
توضیح خرابی
Fehlerbeschreibung
{f}
U
توضیح نقص
aussprechen
U
توضیح دادن
konstatieren
U
توضیح دادن
Fehlerbeschreibung
{f}
U
توضیح عیب
vortragen
U
توضیح دادن
erklären
U
گزارش و توضیح دادن
etwas
[Akkusativ]
erklären
U
چیزی را توضیح دادن
etwas
[Akkusativ]
verdeutlichen
U
چیزی را توضیح دادن
Ich schulde Ihnen eine Erklärung.
U
من به شما یک توضیح بدهکارم.
etwas
[Akkusativ]
erläutern
U
چیزی را توضیح دادن
Ich glaube, ich kenne das problem.
U
فکر میکنم، بدونم اشکال کجاست.
Sie brauchen nichts weiter zu sagen.
U
نیازی به توضیح اضافی نیست.
Rechenschaft ablegen
[über]
U
گزارش و توضیح دادن
[در باره ]
Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.
U
ما باید نخست ناحیه های با اشکال را تعیین کنیم.
Darf ich es Ihnen erklären?
U
اجازه دارم اونو براتون توضیح بدم؟
Er wird Ihnen die Sache erklären.
U
او قضیه را برای شما توضیح خواهد داد.
Können Sie die Rechnung erklären?
U
می توانید این صورت حساب را توضیح بدهید؟
Könntest du mir erklären, was es damit auf sich hat?
U
می توانید توضیح بدهید که موضوع از چه قرار است؟
Da muss ich etwas weiter ausholen.
U
این نیاز به کمی پیش زمینه
[توضیح بیشتر]
دارد.
Ich möchte ein wenig ausholen und erläutern wie ...
U
به من اجازه بدهید از اول داستان در گذشته شروع بکنم و توضیح بدهم که چطور ...
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com