Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 69 (5028 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Rahmenvertrag
{m}
U
توافق اولیه
Grundvertrag
{m}
U
توافق اولیه
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Abrede
{f}
U
توافق
Akkord
{m}
U
توافق
Agreement
{n}
U
توافق
Abmachung
{f}
U
توافق
Einigung
{f}
U
توافق
Beilegung
{f}
U
توافق
Übereinstimmung
{f}
U
توافق
Abkommen
{n}
U
توافق
Vereinbarung
{f}
U
توافق
Regulierung
{f}
U
توافق
Einvernehmen
{n}
U
توافق
Einverständnis
{n}
U
توافق
Anpassung
{f}
U
توافق
Absprache
{f}
U
توافق
[حقوق]
abmachen
U
توافق کردن
Kompromissbereitschaft
{f}
U
آماده به توافق
gegenseitiges Entgegenkommen
{n}
U
آماده به توافق
Einhelligkeit
{f}
U
توافق نظر
Übertretung
{f}
U
خطای رد یک توافق
Missachtung
{f}
U
خطای رد یک توافق
Bruch
{m}
U
خطای رد یک توافق
Disharmonie
{f}
U
عدم توافق
Verletzung
{f}
U
خطای رد یک توافق
Verstoß
{m}
U
خطای رد یک توافق
etwas verabreden
U
توافق کردن
[ با چیزی]
Jemandem auf halbem Weg entgegenkommen
U
به توافق رسیدن با کسی
Grundvertrag
{m}
U
چهارچوب توافق
[حقوق]
Vergleich
{m}
im Strafverfahren
U
توافق مدافعه
[حقوق]
Vergleich
{m}
U
توافق
[تسویه]
[حقوق]
ausmachen
U
توافق کردن
[ با چیزی]
Rahmenvertrag
{m}
U
چهارچوب توافق
[حقوق]
Feuerpause
{f}
U
آتش بس
[توافق شده]
nicken
U
تکان دادن سر به علامت توافق
außergerichtlicher Vergleich
U
توافق بدون محکمه
[حقوق]
Schlichtung
{f}
U
مصالحه
[توافق]
[حل اختلاف]
[حقوق]
Vereinbarung von Teilzahlungen
U
توافق در پرداخت های قسطی
soferne nichts anderes vereinbart ist
U
اگر توافق دیگری نباشد
einen außergerichtlichen Vergleich schließen
U
به توافق رسیدن خارج از دادگاه
Vergleich
{m}
U
مصالحه
[توافق]
[حل اختلاف]
[حقوق]
Handschlag
{m}
U
دست دادن
[برای توافق سلام یا تبریک]
strafprozessualer Vergleich
{m}
[zwischen Staatsanwaltschaft und Verteidigung]
U
توافق مدافعه
[بین دادستان و وکیل دفاع]
industrielles Rohmaterial
{n}
U
مواد اولیه
Rohstoff
{m}
U
مواد اولیه
Einsatzmaterial
{n}
U
مواد اولیه
Ausgangsmaterial
{n}
U
مواد اولیه
Anfangskapital
{n}
U
سرمایه اولیه
Prototyp
{m}
نمونه اولیه
Dinge des täglichen Bedarfs
U
نیازهای روزانه اولیه
Chemierohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه شیمیایی
chemische Rohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه شیمیایی
Energierohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه انرژی
Biomasse-Rohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه زیست توده
biogene Rohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه زیست توده
erste Hilfe
{f}
کمک های اولیه
[پزشکی]
erste Hilfe leisten
U
دادن کمک های اولیه
[پزشکی]
Erste-Hilfe-Kurs
{m}
U
دوره کمک های اولیه
[آموزشی]
Erste-Hilfe-Tasche
{f}
U
کیف کمک های اولیه
[پزشکی]
Erste-Hilfe-Ausrüstung
{f}
U
وسایل کمک های اولیه
[پزشکی]
Erste-Hilfe-Kasten
{m}
U
جعبه کمک های اولیه
[پزشکی]
Erste-Hilfe-Ausrüstung
{f}
U
کیت کمک های اولیه
[پزشکی]
Erste-Hilfe-Training
{n}
U
دوره کمک های اولیه
[پزشکی]
[آموزشی]
Sie lehnte mehrere Lokale ab, bis wir uns auf eines einigen konnten.
U
او
[زن]
چند رستوران را رد کرد قبل از اینکه ما توانستیم به توافق یک رستوران برسیم.
Caravan
{m}
U
کاراوان
[نوعی اتومبیل با جای خواب و لوازم اولیه زندگی]
Konzept
{n}
[für etwas]
U
نقشه پیش ساخته
[طرح اولیه]
[برنامه کار]
[برای چیزی ]
Vorlage
{f}
U
نقشه پیش ساخته
[طرح اولیه]
[برنامه کار]
[برای چیزی ]
Entwurf
{m}
U
نقشه پیش ساخته
[طرح اولیه]
[برنامه کار]
[برای چیزی ]
Erste-Hilfe-Anweisungen erhalten
U
دریافت دستورالعمل های کمک های اولیه
[پزشکی]
Recent search history
Forum search
1
zumachen / abmachen / anmachen
1
Auf deutsch richtig?: Hätten wir uns vereinbart.. Kash mishod ba ham tawafogh mikardim...
1
کاش می شد با هم توافق می کردیم.
1
Absprache
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
