Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (22 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
eine beachtliche Dunkelziffer von Verbrechen
U
تعداد قابل توجهی از جنایت های کشف نشده
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Dunkelziffer
{f}
U
تعداد برآورد شده از موارد ناشناخته
[ثبت نشده]
Achtlosigkeit
{f}
U
بی توجهی
nicht eingeschätzt
U
درجه بندی نشده
[ارزیابی نشده]
Kriminalität
{f}
U
جنایت
allgemeine Kriminalität
U
جنایت عام
Grenzkriminalität
{f}
U
جنایت مرزی
Berufsverbrecher
{m}
U
جنایت کار حرفه ای
organisierte Kriminalität
{f}
U
جنایت سازمان یافته
organisiertes Verbrechen
{n}
U
جنایت سازمان یافته
Hunger erzeugt Kriminalität.
U
گرسنگی سبب جرم و جنایت میشود.
unveräußerlich
<adj.>
U
غیر قابل انتقال
[غیر قابل فروش ]
[غیر قابل چشم پوشی]
unverkäuflich
<adj.>
U
غیر قابل انتقال
[غیر قابل فروش ]
[غیر قابل چشم پوشی]
unabdingbar
<adj.>
U
غیر قابل انتقال
[غیر قابل فروش ]
[غیر قابل چشم پوشی]
Zahl
{f}
تعداد
Dunkelziffer
{f}
U
تعداد نامعلوم
Besucherzahl
{f}
U
تعداد مراجعات
Dunkelziffer
{f}
U
تعداد بی شمار
Anzahl
{f}
U
شمار
[تعداد]
Einwohnerzahl
{f}
U
تعداد نفوس
Bevölkerungszahl
{f}
U
تعداد جمعیت
Einwohnerzahl
{f}
U
جمعیت
[تعداد]
Drehzahl
{f}
تعداد دور
Bevölkerung
{f}
[Bev.]
U
تعداد مردم
Nicht wenige ...
U
تعداد زیادی
[از مردم]
unendlich viele
U
تعداد بسیار زیادی
Anzahl
{f}
[von etwas]
U
تعداد
[عده]
[چیزهایی]
nicht überprüft
<adj.>
U
امتحان نشده
nicht überprüft
<adj.>
U
بررسی نشده
ungebrochen
<adj.>
U
نقض نشده
nicht überprüft
<adj.>
U
بازرسی نشده
nicht überprüft
<adj.>
U
تست نشده
ungebrochen
<adj.>
U
رام نشده
nicht ausgegeben
<adj.>
U
منتشر نشده
ungeprüft
<adj.>
U
تست نشده
ungeprüft
<adj.>
U
بازرسی نشده
ungeprüft
<adj.>
U
امتحان نشده
ungeprüft
<adj.>
U
ارزیابی نشده
ungeprüft
<adj.>
U
ممیزی نشده
nicht verifiziert
<adj.>
U
تست نشده
nicht verifiziert
<adj.>
U
بررسی نشده
nicht verifiziert
<adj.>
U
تایید نشده
nicht verifiziert
<adj.>
U
کنترل نشده
ungeprüft
<adj.>
U
بررسی نشده
nicht ausgegeben
<adj.>
U
توزیع نشده
ungeprüft
<adj.>
U
آزمایش نشده
nicht verifiziert
<adj.>
U
ممیزی نشده
nicht verifiziert
<adj.>
U
ارزیابی نشده
nicht verifiziert
<adj.>
U
امتحان نشده
nicht verifiziert
<adj.>
U
بازرسی نشده
ungeprüft
<adj.>
U
کنترل نشده
ungeprüft
<adj.>
U
تایید نشده
nicht verifiziert
<adj.>
U
آزمایش نشده
nicht überprüft
<adj.>
U
ارزیابی نشده
nicht überprüft
<adj.>
U
ممیزی نشده
ungebeugt
<adj.>
U
سرکوب نشده
Unbeirrt
<adj.>
U
منصرف نشده
nicht abgesagt
U
فسخ نشده
nicht angemeldet
<adj.>
U
ثبت نشده
nicht gewertet
U
ارزیابی نشده
nicht überprüft
<adj.>
U
کنترل نشده
nicht überprüft
<adj.>
U
آزمایش نشده
ungebrochen
<adj.>
U
سرکوب نشده
nicht überprüft
<adj.>
U
تایید نشده
so viele; dass ...
U
آنقدر زیاد که ...
[به تعداد زیادی که ...]
Größe
{f}
der Grundgesamtheit
[N]
U
تعداد کل داده های آماری
Großrazzia
{f}
U
حمله ناگهانی تعداد زیاد پلیس
Großaufgebot
{n}
U
تعداد زیادی
[از افراد پلیس و یا غیره]
nicht angezapft
<adj.>
U
متصل نشده
[در وسط مدار]
nicht gezündet
<adj.>
U
روشن نشده
[به آتش نزده]
verschwunden
<adj.>
U
ناپدید شده
[پیدا نشده ]
Selbstanzeige
{f}
U
افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده
Nacherklärung
{f}
U
افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده
Druckfahne
{f}
U
نمونه ستونی و صفحه بندی نشده مطالب چاپی
Bazillus
{m}
U
باسیل
[تعداد باکتری میله ای شکل که تولید بیماری های مسری می کند]
Selbstanzeige erstatten
U
تسلیم کردن افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده
eine Nacherklärung einreichen
U
تسلیم کردن افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده
Steuerrecht
{n}
U
افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده
[قانون]
[اصطلاح رسمی]
Da kommt noch etwas.
<idiom>
U
هنوز تمام نشده است.
[هنوز ادامه دارد]
Da kommt noch mehr.
<idiom>
U
هنوز تمام نشده است.
[هنوز ادامه دارد]
Das ist noch nicht alles.
<idiom>
U
هنوز تموم نشده.
[هنوز ادامه داره]
funktionstüchtig
<adj.>
U
قابل استفاده
zu liefern
<adj.>
U
قابل ارسال
strittig
<adj.>
U
قابل سوال
brauchbar
<adj.>
U
قابل اجرا
nachvollziehbar
<adj.>
U
قابل درک
beträchtlich
U
قابل ملاحضه
grandios
<adj.>
U
قابل تحسین
grandios
<adj.>
U
قابل پسند
bewundernswürdig
<adj.>
U
قابل تحسین
nachvollziehbar
<adj.>
U
قابل فهم
bewundernswürdig
<adj.>
U
قابل پسند
zweifelhaft
<adj.>
U
قابل سوال
fragwürdig
<adj.>
U
قابل سوال
zu befreien
<adj.>
U
قابل ارسال
lieferbar
<adj.>
U
قابل ارسال
paketversandfähig
<adj.>
U
قابل ارسال
umstritten
<adj.>
U
قابل بحث
umstritten
<adj.>
U
قابل منافره
fraglich
<adj.>
U
قابل بحث
fraglich
<adj.>
U
قابل منافره
bedenklich
<adj.>
U
قابل سوال
fraglich
<adj.>
U
قابل سوال
verwendbar
<adj.>
U
قابل استفاده
benutzbar
<adj.>
U
قابل مصرف
benutzbar
<adj.>
U
قابل استفاده
benutzbar
<adj.>
U
قابل اجرا
einsatzfähig
<adj.>
U
قابل مصرف
einsatzfähig
<adj.>
U
قابل استفاده
einsatzfähig
<adj.>
U
قابل اجرا
gebräuchlich
<adj.>
U
قابل مصرف
strafbar
<adj.>
U
قابل تنبه
authentisch
<adj.>
U
قابل اعتماد
verwendbar
<adj.>
U
قابل اجرا
gebrauchsfähig
<adj.>
U
قابل مصرف
gebrauchsfähig
<adj.>
U
قابل استفاده
gebrauchsfähig
<adj.>
U
قابل اجرا
anwendbar
<adj.>
U
قابل مصرف
anwendbar
<adj.>
U
قابل استفاده
anwendbar
<adj.>
U
قابل اجرا
nutzbar
<adj.>
U
قابل مصرف
nutzbar
<adj.>
U
قابل استفاده
nutzbar
<adj.>
U
قابل اجرا
Anteil
{m}
U
قابل پرداخت
gebräuchlich
<adj.>
U
قابل استفاده
gebräuchlich
<adj.>
U
قابل اجرا
angebracht
<adj.>
U
قابل توصیه
ratsam
<adj.>
U
قابل توصیه
empfehlenswert
<adj.>
U
قابل توصیه
geraten
<adj.>
U
قابل توصیه
brauchbar
<adj.>
U
قابل استفاده
funktionsfähig
<adj.>
U
قابل استفاده
brauchbar
<adj.>
U
قابل مصرف
einsetzbar
<adj.>
U
قابل مصرف
einsetzbar
<adj.>
U
قابل استفاده
einsetzbar
<adj.>
U
قابل اجرا
dienlich
<adj.>
U
قابل مصرف
dienlich
<adj.>
U
قابل استفاده
dienlich
<adj.>
U
قابل اجرا
zweckdienlich
<adj.>
U
قابل مصرف
zweckdienlich
<adj.>
U
قابل استفاده
zweckdienlich
<adj.>
U
قابل اجرا
verwunderlich
<adj.>
U
قابل پسند
ausreichend
<adj.>
U
قابل پذیرش
ausreichend
<adj.>
U
قابل قبول
erstaunlich
<adj.>
U
قابل تحسین
erstaunlich
<adj.>
U
قابل پسند
phänomenal
<adj.>
U
قابل تحسین
phänomenal
<adj.>
U
قابل پسند
phantastisch
<adj.>
U
قابل تحسین
phantastisch
<adj.>
U
قابل پسند
fabelhaft
<adj.>
U
قابل تحسین
fabelhaft
<adj.>
U
قابل پسند
ausreichend
<adv.>
U
قابل قبول
ausreichend
<adv.>
U
قابل پذیرش
machbar
<adj.>
U
قابل وصول
bewundernswert
<adj.>
U
قابل پسند
bewundernswert
<adj.>
U
قابل تحسین
großartig
<adj.>
U
قابل تحسین
nachvollziehbar
<adj.>
U
قابل توضیح
großartig
<adj.>
U
قابل پسند
ausführbar
<adj.>
U
قابل اجرا
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
قابل وصول
verwunderlich
<adj.>
U
قابل تحسین
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
قابل اجرا
ausführbar
<adj.>
U
قابل وصول
machbar
<adj.>
U
قابل اجرا
staunenswert
<adj.>
U
قابل تحسین
staunenswert
<adj.>
U
قابل پسند
gültig
<adj.>
U
قابل قبول
zulässig
<adj.>
U
قابل قبول
kündbar
<adj.>
U
قابل ابطال
praktisch
<adj.>
U
قابل استفاده
kündbar
<adj.>
U
قابل نقض
kündbar
<adj.>
U
قابل فسخ
kündbar
<adj.>
U
قابل لغو
zweckmäßig
<adj.>
U
قابل اجرا
verwertbar
<adj.>
U
قابل مصرف
verwertbar
<adj.>
U
قابل استفاده
verwertbar
<adj.>
U
قابل اجرا
nützlich
<adj.>
U
قابل استفاده
verwendbar
<adj.>
U
قابل مصرف
zweckmäßig
<adj.>
U
قابل استفاده
stichhaltig sein
U
قابل قبول بودن
Wir weisen darauf hin, dass ...
U
قابل توجه است که
Wir bitten um Beachtung, dass ...
U
قابل توجه است که
nicht machbar
<adj.>
U
غیر قابل اجرا
Baugelände
{n}
U
منطقه قابل ساختمان
Arche
{f}
U
کشتی قابل سکونت
Ackerland
{n}
U
زمین قابل کشت
Ackerboden
{m}
U
زمین قابل کشت
in Kraft treten
U
قابل اجرا شدن
zugestellt
[unpassierbar]
<adj.>
<past-p.>
U
غیر قابل عبور
unabdingbar
<adj.>
U
غیر قابل امتناع
strafbar
<adj.>
U
قابل مجازات
[حقوقی]
dem Vergleich standhalten mit
U
قابل مقایسه بودن با
unbezahlbar
<adj.>
U
غیر قابل پرداخت
reizbar
<adj.>
U
قابل تحریک
[نا آرام ]
erneuerbar
<adj.>
U
قابل باز پر شدن
nackte Tatsachen
U
واقعیتهای قابل اتکا
im Voraus zahlbar
U
قابل پیش پرداخت
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com