Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (20 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
eine Diagnose stellen U تشخیص دادن (پزشکی)
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
diagnostizieren U تشخیص دادن(پزشکی)
Other Matches
wahrnehmen U تشخیص دادن
sich [Akkusativ] auszeichnen [durch] U خود را تشخیص دادن [با]
einen Mangel erkennen U تشخیص دادن اشکالی
Jemanden [etwas] erkennen U تشخیص دادن کسی [چیزی]
Jemanden [etwas] wahrnehmen U تشخیص دادن کسی [چیزی]
Jemanden [etwas] ausmachen U تشخیص دادن کسی [چیزی]
bewerten U سنجیدن [ارزیابی کردن] [تشخیص دادن ]
einschätzen U سنجیدن [ارزیابی کردن] [تشخیص دادن ]
beurteilen U سنجیدن [ارزیابی کردن] [تشخیص دادن ]
erste Hilfe leisten U دادن کمک های اولیه [پزشکی]
zwischen etwas [Dativ] unterscheiden [differenzieren] U فرق گذاشتن [تشخیص دادن] بین یک چیز و چیز دیگری [اصطلاح رسمی]
etwas [Akkusativ] von etwas [Dativ] unterscheiden [trennen] [einen Unterschied erkennen oder machen] U فرق گذاشتن [تشخیص دادن] یک چیز از چیز دیگری
HNO-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Medizin {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
Der Verurteilte kann zwischen Recht und Unrecht [kann Recht von Unrecht] nicht unterscheiden. U این مجرم نمی تواند بین درست و نادرست را تشخیص [تشخیص درست را از نادرست] بدهد.
Feststellung {f} U تشخیص
Diskriminierung {f} U تشخیص
Bestellung {f} U تشخیص
Erkennung {f} U تشخیص
Fehldiagnose {f} U سو تشخیص [بیماری]
Fingerspitzengefühl {n} U قوه تشخیص
Erkenntnisvermögen {n} U قوه تشخیص
Diagnose {f} U تشخیص بیماری
Erkenntnis {f} U تشخیص [قوه]
Fehldiagnose {f} U تشخیص غلط
Frühdiagnose {f} U تشخیص به موقع بیماری
Diagnostiker {m} U تشخیص دهنده بیماری
Erkennungsdienst {m} U اداره تشخیص هویت
Diagnostik {f} U تشخیص بیماری [دانش]
Diagnostiker {m} U متخصص در تشخیص بیماری
Freund-Feind-Kennung {f} U تشخیص دوست یا دشمن [ارتش]
Die Täter konnten unerkannt flüchten. U مجرمان توانستند غیر قابل تشخیص فرار کنند.
Die Ärzte können nicht verstehen, warum es mir plötzlich wieder so gut geht. U پزشکان نمیتونن تشخیص بدهند که چرا حال من یکدفعه خوب شد.
vorsorge Untersuchung {f} U معاینات احتیاطی برای تشخیص به موقع بیماری بخصوص سرطان
Fieber {n} U تب [پزشکی]
kühlendes Mittel {n} U تب بر [پزشکی]
Rhonchopathie {f} U خر و پف [پزشکی]
Kühlmittel {n} U تب بر [پزشکی]
Ballenzeh {m} [pathologischer Schiefstand der großen Zehe] U پینه پا [پزشکی]
Fieber bekommen U تب کردن [پزشکی]
Tetanus {m} U کزاز [پزشکی]
Bauchweh {n} [umgangssprachlich] U دل درد [پزشکی]
Rückenschmerzen {pl} U کمردرد [پزشکی]
Wundstarrkrampf {m} U کزاز [پزشکی]
Starrkrampf {m} U کزاز [پزشکی]
Lepra {f} U خوره [پزشکی]
Operation {f} U جراحی [پزشکی]
Ärztekammer {f} U نظام پزشکی
Fieber haben U تب داشتن [پزشکی]
Diphtherie {f} U دیفتری [پزشکی]
Schutzimpfung {f} U واکسیناسیون [پزشکی]
Impfung {f} واکسیناسیون [پزشکی]
Bauchschmerz {m} U دل درد [پزشکی]
Vakzination {f} U واکسیناسیون [پزشکی]
Kopfschuppen {pl} U شوره سر [پزشکی]
Antibiotikum {n} U پادزیست [پزشکی]
Krankheit {f} U مرض [پزشکی]
Arm- <prefix> U بازویی [پزشکی]
Injektion {f} U تزریق [پزشکی]
Allgemeinmedizin {f} U پزشکی عمومی
Haarausfall {m} U آلوپسی [پزشکی]
Wochendippel {m} [umgangssprachlich] U اوریون [پزشکی]
Tölpel {m} [umgangssprachlich] U اوریون [پزشکی]
Endoskop {n} U آندوسکوپ [پزشکی]
Ziegenpeter {m} [umgangssprachlich] U اوریون [پزشکی]
Mumpf {m} [Schweiz] U اوریون [پزشکی]
Parotitis epidemica {f} U اوریون [پزشکی]
Rubula {f} [Mumps] U اوریون [پزشکی]
Entfernung {f} U عضوبرداری [پزشکی]
Augenentzündung {f} U گل مژه [پزشکی]
Scharlach {m} U مخملک [پزشکی]
Psychologe {m} U روانشناس [پزشکی]
Abgang {m} U تخلیه [در پزشکی]
Lepra {f} U جذام [پزشکی]
Aussatz {m} U جذام [پزشکی]
Aussatz {m} U خوره [پزشکی]
Ausschlag {m} U جوش [پزشکی]
Ausschlag {m} U دانه [پزشکی]
Haarausfall {m} U ریزش مو [پزشکی]
Hautausschlag {m} U جوش [پزشکی]
Hautausschlag {m} U دانه [پزشکی]
Wundsalbe {f} U پماد [پزشکی]
Mumps {m} U اوریون [پزشکی]
Röteln {pl} U سرخجه [پزشکی]
Scharlachfieber {n} U مخملک [پزشکی]
akut <adj.> U شدید [پزشکی]
chronisch <adj.> U مزمن [پزشکی]
chronisch <adj.> U دیرینه [پزشکی]
Kopfschmerzen {pl} U سردرد [پزشکی]
chronisch <adj.> U سخت [پزشکی]
Rückenschmerz {m} U کمردرد [پزشکی]
Kopfschmerz {m} U سردرد [پزشکی]
Psychologin {f} U روانشناس [زن] [پزشکی]
Masern {pl} U سرخک [پزشکی]
Beinamputation {f} U قطع پا [پزشکی]
Augenheilkunde {f} U چشم پزشکی
Arbeitsmedizin {f} U پزشکی کار
Krankengeschichte {f} U پرونده پزشکی
Arbeitsmedizin {f} U کار پزشکی
Einpflanzung {f} U پیوند [پزشکی]
Osteoporose {f} U استئوپروز [پزشکی]
Erscheinungsbild {n} U ابراز [پزشکی]
kongenital <adj.> U مادرزادی [پزشکی]
Knochenschwund {m} U استئوپروز [پزشکی]
allergischer Schnupfen {m} U تب یونجه [پزشکی]
Pollinose {f} U تب یونجه [پزشکی]
Stethoskop {n} U گوشی پزشکی
angeboren <adj.> U مادرزادی [پزشکی]
Krampf {m} U تنجش [پزشکی]
Xerostomie {f} U زروستومی [پزشکی]
Mundtrockenheit {f} U زروستومی [پزشکی]
Halitose {f} U هالیتوز [پزشکی]
Krampf {m} U اسپاسم [پزشکی]
schneller Herzschlag {m} U تندتپشی [پزشکی]
Herzrasen {n} U تندتپشی [پزشکی]
Schnellherzigkeit {f} U تندتپشی [پزشکی]
Tachykardie {f} U تندتپشی [پزشکی]
Herzjagen {n} U تندتپشی [پزشکی]
Pulsbeschleunigung {f} U تندتپشی [پزشکی]
Immundefekt {m} U نقص ایمنی [پزشکی]
Allergien {pl} U حساسیت ها [پزشکی]
Allergien {pl} U آلرژی ها [پزشکی]
Allergie {f} U حساسیت [پزشکی]
Allergie {f} U آلرژی [پزشکی]
Spritze {f} U سرنگ [پزشکی]
Spritze {f} U آبکنک [پزشکی]
Zysten {pl} U کیست ها [پزشکی]
Zyste {f} U کیست [پزشکی]
ärztehaus U مرکز پزشکی
Impfstoffe {pl} U واکسن ها [پزشکی]
Impfstoff {m} U واکسن [پزشکی]
Defibrillator {m} U تارلرزه بر [پزشکی]
Defibrillator {m} U دفیبریلاتور [پزشکی]
allergische Rhinitis {f} U تب یونجه [پزشکی]
Monitor {m} U پایش [پزشکی ]
Onkologie {f} U آنکولوژی [پزشکی ]
Heuschnupfen {m} U تب یونجه [پزشکی]
Schockgeber {m} U دفیبریلاتور [پزشکی]
Heufieber {n} U تب یونجه [پزشکی]
Defi {m} U تارلرزه بر [پزشکی]
Defi {m} U دفیبریلاتور [پزشکی]
Schockgeber {m} U تارلرزه بر [پزشکی]
Versuch {m} U آزمایش [پزشکی]
Bewusstsein {n} U هوشیاری [پزشکی]
Bewusstsein {n} U هوش [پزشکی]
Versuch {m} U امتحان [پزشکی]
Verstopfung {f} U یبوست [پزشکی]
Bewusstsein {n} U حس آگاهی [پزشکی]
Iris {f} U عنبیه [پزشکی]
Regenbogenhaut {f} U عنبیه [پزشکی]
Untersuchung {f} U آزمایش [پزشکی]
Prüfung {f} U معاینه [پزشکی]
Untersuchung {f} U معاینه [پزشکی]
Erscheinungsform {f} U جلوه [پزشکی]
Erscheinungsform {f} U ابراز [پزشکی]
Erscheinungsbild {n} U جلوه [پزشکی]
Untersuchung {f} U امتحان [پزشکی]
Erprobung {f} U آزمایش [پزشکی]
Erprobung {f} U امتحان [پزشکی]
Stuhlverstopfung {f} U یبوست [پزشکی]
nichtstationär <adj.> U گردشی [پزشکی]
Halitosis {f} U هالیتوز [پزشکی]
verdaulich sein U گواریدن [پزشکی]
verdaut werden U گواریدن [پزشکی]
Harn {m} U ادرار [پزشکی]
nichtstationär <adj.> U سیار [پزشکی]
Obstipation {f} U یبوست [پزشکی]
Harn {m} U میز [پزشکی]
Urin {m} U ادرار [پزشکی]
Urin {m} U میز [پزشکی]
Frostbeule {f} U سرمازدگی [پزشکی]
ambulant <adj.> U گردشی [پزشکی]
ambulant <adj.> U سیار [پزشکی]
Antibiotikum {n} U آنتی بیوتیک [پزشکی]
Pica-Syndrom {n} U هرزه خواری [پزشکی]
Heufieber {n} U حساسیت فصلی [پزشکی]
Ohrenentzündung {f} U عفونت گوش [پزشکی]
Verstopfung {f} U یبوست [خشکی ] [پزشکی]
Hämaturie {f} [Blut im Harn] U خون در شاش [پزشکی]
ansteckende Krankheit {f} U بیماری عفونی [پزشکی]
schleimabsondernd <adj.> U مخاطی [بلغمی ] [پزشکی]
Pikazismus {m} [Appetit auf nichtphysiologische Nahrung] U هرزه خواری [پزشکی]
schleimig <adj.> U مخاطی [بلغمی ] [پزشکی]
Keuchhusten {m} U سیاه سرفه [پزشکی]
Pica-Krankheit {f} U هرزه خواری [پزشکی]
steife Großzehe {f} [Hallux rigidus] U شست پا سخت [پزشکی]
ansteckende Krankheit {f} U بیماری مسری [پزشکی]
ansteckende Krankheit {f} U بیماری واگیردار [پزشکی]
Infektionskrankheit {f} U بیماری عفونی [پزشکی]
Hungerschmerzen {pl} U درد گرسنگی [پزشکی]
schleimähnlich <adj.> U مخاطی [بلغمی ] [پزشکی]
Schleim... <adj.> U مخاطی [بلغمی ] [پزشکی]
pituitär <adj.> U مخاطی [بلغمی ] [پزشکی]
mukoid <adj.> U مخاطی [بلغمی ] [پزشکی]
Hitzeausschlag {m} U عرق جوش [پزشکی]
Prothese {f} U اندام مصنوعی [پزشکی]
Befund {m} U نتیجه آزمایش [پزشکی]
Allopathie {f} U درمان دارویی [پزشکی]
Heufieber {n} U رینیت آلرژیک [پزشکی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com