Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (25 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
einem Journalisten ein Interview geben
U
به یک روزنامه نگار مصاحبه دادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Befragung
{f}
U
مصاحبه
[روزنامه]
Journalistin
{f}
U
روزنامه نگار
[ زن]
Journalist
{m}
U
روزنامه نگار
Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu.
U
وقت کار غیر عادی قسمت مهم ولازم یک روزنامه نگار بودن است.
eine Anzeige aufgeben
U
یک اعلامیه
[آگهی]
را به روزنامه
[برای چاپ ]
دادن
Zeitungsrubrik
{f}
U
ستون روزنامه
[رده روزنامه]
Interview
{n}
U
مصاحبه
Gespräch
{n}
U
مصاحبه
Pressekonferenz
{f}
U
مصاحبه مطبوعاتی
auf der Pressekonferenz
U
در مصاحبه مطبوعاتی
Vorstellungsgespräch
{n}
U
مصاحبه
[برای درخواست شغلی]
Bewerbungsgespräch
{n}
U
مصاحبه
[برای درخواست شغلی]
zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden
U
برای یک مصاحبه مربوط به شغلی دعوت شدن
Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen
[gegangen]
?
U
مصاحبه مربوط به شغلت چطور گذشت؟
[اصطلاح روزمره]
Blatt
{n}
U
روزنامه
Aquarellmaler
{m}
U
آبرنگ نگار
Enzyklopädist
{m}
U
فرهنگ نگار
Briefschreiber
{m}
U
نامه نگار
Demograph
{m}
U
جمعیت نگار
Chronist
{m}
U
وقایع نگار
Geschichtsforscher
{m}
U
تاریخ نگار
Historiker
{m}
U
تاریخ نگار
Ethnograph
{m}
U
قوم نگار
[دانشمند]
Amtsblatt
{n}
U
روزنامه رسمی
Abendzeitung
{f}
U
روزنامه عصر
Zeitungsverkäufer
{m}
U
روزنامه فروش
Journalist
{m}
U
روزنامه فروش
Blättchen
{n}
U
روزنامه محلی
Tageszeitung
{f}
U
روزنامه روزانه
Eine ernstzunehmende Zeitung.
U
یک روزنامه جدی.
Bierzeitung
{f}
U
روزنامه فکاهی
Auflage
{f}
[einer Zeitung]
U
چرخش
[روزنامه]
Einzelexemplar
{n}
U
تک شماره
[روزنامه،مجله]
die politische Ausrichtung einer Zeitung
U
وابستگی سیاسی روزنامه ها
Zeitungsjournalismus
{m}
U
خبرنگاری برای روزنامه
Wirtschaftsteil
{m}
[einer Zeitung]
U
ستون مالی
[روزنامه]
Sportteil
{m}
[einer Zeitung]
U
قسمت ورزشی
[روزنامه]
Anzeigenteil
{m}
U
بخش آگهی
[روزنامه]
Beiblatt
{n}
U
صفحه جداگانه
[روزنامه]
Anzeigenblatt
{n}
U
روزنامه مخصوص اعلانات
eine Zeitung abonnieren
U
روزنامه ای را آبونه کردن
Extrablatt
{n}
U
روزنامه فوق العاده
alte Ausgabe
U
نسخه قدیمی مجله یا روزنامه
eine Zeitung abbestellen
U
اشتراک روزنامه را فسخ کردن
Extraausgabe
{f}
U
شماره فوق العاده
[روزنامه]
Leserbrief
{m}
U
نامه خواننده
[به ناشر روزنامه]
Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort.
U
او به تفریحانه خواندن روزنامه اش ادامه داد.
Medien
{pl}
U
رسانه ها
[رادیو تلویزون اینترنت روزنامه]
durch Inserat suchen
U
برای چیزی
[در روزنامه .مجله]
اعلان کردن
die Regenbogenpresse
{f}
U
روزنامه پخش کننده شایعات افتضاح امیز
Boulevardpresse
{f}
U
روزنامه پخش کننده شایعات افتضاح امیز
Boulevardblatt
{n}
U
روزنامه پخش کننده شایعات افتضاح امیز
Boulevardzeitung
{f}
U
روزنامه پخش کننده شایعات افتضاح امیز
Die Tagesschau
U
نگاه روز ، اسم روزنامه یا تلویزیون که گزارش را اهدا میکند
die Journaille
{f}
U
روزنامه پخش کننده شایعات افتضاح امیز
[اصطلاح رسمی]
Revolverblatt
{n}
U
روزنامه پخش کننده شایعات افتضاح امیز
[ اصطلاح روزمره]
die Yellow Press
{f}
U
روزنامه پخش کننده شایعات افتضاح امیز
[ اصطلاح روزمره]
Schmierblatt
{n}
U
روزنامه پخش کننده شایعات افتضاح امیز
[ اصطلاح روزمره]
Käseblatt
{n}
U
روزنامه پخش کننده شایعات افتضاح امیز
[تحقیر امیز]
Der Tagesspiegel
U
آینه روز، اسم روزنامه که گزارشات مثل آینه انعکاس میدهد
ausrichten
U
خبر دادن،اطلاع دادن،پیغام دادن
bezeichnen
U
نشان دادن
[نمایش دادن ]
[نمایان ساختن ]
kennzeichnen
U
نشان دادن
[نمایش دادن ]
[نمایان ساختن ]
anzeigen
U
نشان دادن
[نمایش دادن ]
[نمایان ساختن ]
angeben
U
نشان دادن
[نمایش دادن ]
[نمایان ساختن ]
anmelden
U
اعلان کردن
[خبر دادن]
[آگهی دادن]
inserieren
U
آگهی دادن
[اعلان کردن]
[انتشار دادن]
an
[Akkusativ]
etwas erinnern
U
گوشزد دادن
[تذکر دادن ]
در مورد چیزی
annoncieren
U
آگهی دادن
[اعلان کردن]
[انتشار دادن]
erledigen
U
انجام دادن
[صورت دادن]
[موجب شدن ]
etwas vornehmen
U
انجام دادن
[صورت دادن]
[موجب شدن ]
[anschaulich]
schildern
U
شرح دادن
[نمایش دادن]
[وصف کردن]
darstellen
U
شرح دادن
[نمایش دادن]
[وصف کردن]
beschreiben
U
شرح دادن
[نمایش دادن]
[وصف کردن]
etwas
[Akkusativ]
ausstellen
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
anzeigen
U
آگاهی دادن
[آگاه ساختن]
[اطلاع دادن ]
etwas
[Akkusativ]
zur Schau stellen
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
anzeigen
U
آگهی دادن
[اعلان کردن]
[انتشار دادن]
etwas
[Akkusativ]
demonstrieren
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
etwas
[Akkusativ]
vorführen
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
tätigen
U
صورت دادن
[انجام دادن]
[اصطلاح رسمی]
etwas
[Akkusativ]
präsentieren
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
zusagen
U
قول دادن
[وعده دادن]
[اصطلاح رسمی]
Jemanden auszeichnen
U
نشان دادن
[مدال دادن]
به کسی
bekannt geben
U
اگاهی دادن
[خبر دادن]
signalisieren
U
علامت دادن
[نشانه دادن]
anzeigen
U
علامت دادن
[نشانه دادن]
ankündigen
U
علامت دادن
[نشانه دادن]
mahnen
U
گوشزد دادن
[تذکر دادن ]
etwas mit links erledigen
U
کاری را چشم بسته انجام دادن
[راحت و ساده انجام دادن]
Jemanden oder etwas
[Akkusativ]
schildern
[als etwas]
U
کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن
[وصف کردن]
[شرح دادن ]
[نمایش دادن]
ablaufen
U
رخ دادن
begießen
U
آب دادن
drängeln
U
هل دادن
petzen
U
لو دادن
vorfallen
U
رخ دادن
bestücken
U
جا دادن
sich ereignen
U
رخ دادن
riechen
U
بو دادن
auftreten
U
رخ دادن
eintreten
U
رخ دادن
über die Bühne gehen
U
رخ دادن
dehnen
U
کش دادن
hereinbrechen
U
رخ دادن
befallen
U
رخ دادن
geschehen
U
رخ دادن
zustoßen
U
رخ دادن
widerfahren
U
رخ دادن
bewässern
U
آب دادن
wässern
U
آب دادن
beregnen
U
آب دادن
sprenzen
U
آب دادن
einbauen
U
جا دادن
sich vollziehen
U
رخ دادن
ausstrecken
U
کش دادن
verlaufen
U
رخ دادن
geben
U
دادن
verraten
U
لو دادن
stattfinden
U
رخ دادن
reichen
U
دادن
strecken
U
کش دادن
vorkommen
U
رخ دادن
abgeben
U
دادن
abgeben
U
پس دادن
geben
U
دادن
Ermächtigung
U
معنی دادن
umwandeln
U
تغییرماهیت دادن
wandeln
U
تغییرماهیت دادن
Abnahme
{f}
U
دادن سوگند
weihen
U
اختصاص دادن
zuweisen
U
تخصیص دادن
erlauben
U
اجازه دادن
publizieren
U
نشر دادن
wechseln
U
تغییر دادن
zuweisen
U
اختصاص دادن
waschen
U
شستشو دادن
wälzen
U
غلت دادن
abmahnen
U
پند دادن
konstatieren
U
توضیح دادن
weichen
U
غوطه دادن
weichen
U
راه دادن
aussprechen
U
حکم دادن
beheizen
U
حرارت دادن
umgestalten
U
تغییرماهیت دادن
aussprechen
U
فتوی دادن
zerschlagen
U
شکست دادن
zeigen
U
نمایش دادن
sich ausweiten
[zu]
U
گسترش دادن
[به]
widmen
U
اختصاص دادن
wählen
U
رای دادن
Angebot
{n}
U
دادن قیمت
sich verwandeln
U
تغییرمکان دادن
sich verlagern
U
تغییر دادن
sich verlagern
U
انتقال دادن
sich verlagern
U
تغییرمسیر دادن
verwirklichen
U
واقعیت دادن
abstimmen
U
رای دادن
Preisangebot
{n}
U
دادن قیمت
verwirklichen
U
انجام دادن
hochtreiben
U
افزایش دادن
ankurbeln
U
افزایش دادن
verwirklichen
U
صورت دادن
Stimmabgabe
{f}
U
رای دادن
sich verwandeln
[in]
U
تغییر دادن
sich verlagern
U
تغییرمکان دادن
untertauchen
U
غوطه دادن
verwandeln
U
تغییر دادن
sich verwandeln
U
انتقال دادن
umsetzen
U
تغییر دادن
realisieren
U
انجام دادن
wechseln
U
تغییرمکان دادن
wechseln
U
انتقال دادن
wechseln
U
تغییرمسیر دادن
vergüten
U
خسارت دادن
entschädigen
U
خسارت دادن
ausstrecken
U
بسط دادن
ausstrecken
U
امتداد دادن
verwandeln
U
تغییرماهیت دادن
verstärken
U
افزایش دادن
sich verwandeln
U
تغییرمسیر دادن
sich verwandeln
U
تغییر دادن
realisieren
U
واقعیت دادن
sich verschieben
U
تغییرمسیر دادن
sich verschieben
U
تغییرمکان دادن
sich verschieben
U
انتقال دادن
sich verschieben
U
تغییر دادن
ausgeben
U
رواج دادن
ermutigen
U
جرات دادن
deuten
U
نشان دادن
ducken
U
جاخالی دادن
entgegenen
U
پاسخ دادن
befehlen
U
دستور دادن
bergen
U
نجات دادن
berichten
U
گزارش دادن
beleben
U
دلخوشی دادن
beleben
U
روح دادن
schmecken
U
مزه دادن
beleidigen
U
فحش دادن
beleidigen
U
دشنام دادن
belohnen
U
پاداش دادن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
