Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 97 (6293 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ich habe wie ein Stein geschlafen. U به خواب سنگین رفتم.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ich bin gegangen. من رفتم.
Ich bin mit dem Bus gefahren. U من با اتوبوس رفتم.
Ich war müde, deswegen ging ich ins Bett. U من خسته بودم. به این خاطر من رفتم بخوابم.
Er hatte nichts dagegen [einzuwenden] , dass ich dorthin ging. U برای او هیچ ایرادی نداشت که من به آنجا رفتم.
Ich hatte ein unstillbares Verlangen nach Pommes Frites, also bin ich im nächsten Lokal eingekehrt. U من خیلی هوس سیب زمینی سرخ کرده داشتم برای همین با خودرو به نزدیکترین رستوران رفتم.
heftig <adj.> U سنگین
massiv <adj.> U سنگین
stark <adj.> U سنگین
plump <adj.> U سنگین
seriös; gesetzt <adj.> U سنگین
schwerfällig <adj.> U سنگین
untersetzt <adj.> U سنگین
schwer <adj.> U سنگین
Verkehrsstauung {f} U راهبندان سنگین
Stau {m} U راهبندان سنگین
Lastkraftwagen {m} U ماشین سنگین
LKW [Lastkraftwagen] {m} U ماشین سنگین
dichter Verkehr {m} U ترافیک سنگین
Verkehrsstau {m} U راهبندان سنگین
saftig [Geldstrafe] <adj.> U سنگین [جریمه]
bei Verkehrsstau U هنگام راهبندان سنگین
bei Staubildung U هنگام راهبندان سنگین
Buntmetall {n} U فلز سنگین رنگی
Es herrscht starker Verkehr. U ترافیک سنگین است.
grau <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
hausbacken <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
bieder <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
stürzen U سقوط سنگین کردن
dick <adj.> U چاق،ضخیم،سنگین
unauffällig <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
altmodisch <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
Bedingungen auferlegen U با شرایط سنگین بارکردن
dicker Wälzer {m} U کتاب کلفت و سنگین
spießig <adj.> U سنگین اصطلاح [تحقیر آمیز]
Schlafbett {n} U تخت خواب
einschlummern U به خواب رفتن
Bettjacke {f} U لباس خواب
einschlafen U به خواب رفتن
verschlafen U خواب ماندن
Schlummer {m} U خواب سبک
träumen U خواب دیدن
wegdösen U به خواب رفتن
einnicken U به خواب رفتن
eindösen U به خواب رفتن
Alptraum {m} U خواب آشفته
Alptraum {m} U خواب پریشان
Fiebertraum {m} U خواب پریشان
glimpflich davonkommen U بدون جریمه سنگین رها یافتن
Andante {n} U آندانت ]حرکت ملایم و سنگین در موسیقی]
den Schlaf stören U از خواب بیخواب کردن
Extrabett {n} U تخت خواب اضافه
Doppelbett {n} U تخت خواب با دو دشک
Er hat schlafgewandelt. U او در خواب راه می رفت.
einen furchtbaren Traum haben U خواب وحشتناک دیدن
Stapelbett {n} U تخت خواب کپه ای
wecken U از خواب بیدار کردن
Einschlafen {n} U خواب رفتگی [اندام]
aufstehen [aus dem Bett] U برخاستن [از تخت خواب]
Zusatzbett {n} U تخت خواب اضافه
Zustellbett {n} [Unterbringung von Personen] U تخت خواب اضافه
Raus aus den Federn! <idiom> U بلند شو از تخت خواب !
Tiefschlaf {m} U خواب عمیق [روانشناسی]
im Tiefschlaf sein U در خواب عمیق بودن
Flaschenzug {m} U دستگاه مخصوص بالا کشیدن بار سنگین
getrennte Betten {pl} U دو تخت خواب یکنفره جدا
Bett ohne Trittbrett U تخت خواب بدون پله
Hochbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
Wanze {f} U ساس [در تخت خواب] [جانورشناسی]
Kajütenbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
Etagenbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
dämmern U چرت زدن [خواب آلود]
verschlafen U دیر از خواب بلند شدن
Tiefschlaf {m} U مراحل سوم و چهارم خواب [روانشناسی]
mit den Hühnern zu Bett gehen U خیلی زود به رخت خواب رفتن
Albtraum {m} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ]
mit den Hühnern aufstehen U خیلی زود از خواب بلند شدن
Albdrücken {n} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ]
sich verziehen U از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
Alpdruck {m} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ]
einpennen U از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
Wie viel Betten pro Zimmer? U چند تا تخت خواب در هر اتاق [هست] ؟
ohnmächtig werden U از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
umkippen U از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
Gute Nacht und träum was schönes! U شب بخیر و خواب های خوب ببینی!
Bett im Mehrbettzimmer {n} U تخت خواب در اتاق چند تختخوابه
Das Bett ist zu weich [hart] . U تخت خواب بیش از حد نرم [سفت] است.
Incubus {m} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [پزشکی]
Alptraum {m} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [نوشته قدیمی]
Alpdrücken {n} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [نوشته قدیمی]
Stehen Sie morgens früh [spät] auf? U آیا شما صبح ها زود [دیر] از خواب برمیخیزید؟
Caravan {m} U کاراوان [نوعی اتومبیل با جای خواب و لوازم اولیه زندگی]
ein bisschen frische Luft schnappen gehen U بیرون رفتن برای هوای تازه [چونکه داخل هوا خفه یا سنگین است]
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. [Gefahrenhinweis] U بخار و دود می توانند باعث گیجی و خواب آلودگی بشوند [نکته خطر]
Meine Beine kribbelten. U ساق پاهایم [در اثر خواب رفتگی] مور مور می کردند.
Schneesturm {m} U کولا ک برف [باریدن برف سنگین]
das Kribbeln haben U مور مور کردن [در اثر خواب رفتگی]
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com