Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 66 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
potenzieren U به توان رساندن [ریاضی]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
senden U رساندن
bringen U رساندن [به]
mitbringen U رساندن [به]
herbringen U رساندن [به]
anbringen U رساندن [به]
Vermögen {n} U توان
Fähigkeit {f} U توان
Macht {f} U توان
Kraft {f} U توان
beschädigen U آزار رساندن
weh tun U خسارت رساندن
umbringen U به قتل رساندن
vernichten U به قتل رساندن
mitteilen U مطلبی را رساندن
zu verstehen geben U مطلبی را رساندن
deutlich machen U مطلبی را رساندن
töten U به قتل رساندن
bekannt geben U مطلبی را رساندن
schließen U به پایان رساندن
plagen U آزار رساندن
schädigen U آزار رساندن
Zustellen U به دست رساندن
realisieren U به انجام رساندن
helfen U مدد رساندن
verletzen U آزار رساندن
umbringen U بقتل رساندن
morden U بقتل رساندن
ermorden U بقتل رساندن
beschädigen U آسیب رساندن
verwirklichen U به انجام رساندن
hoch [drei] U به توان [سه] [ریاضی]
Exponent {m} U توان [ریاضی]
Durchhaltevermögen {n} U توان پایداری
Alleskönner {m} U همه توان
Potenz {f} U توان [ریاضی]
[etwas] abmachen U کاملا به انجام رساندن
Feierabend machen U کار را به پایان رساندن
etwas überstanden haben U به اتمام رساندن چیزی
ein [geglücktes] Attentat auf Jemanden verüben U کسی را به قتل رساندن
etwas fertigbringen U چیزی را به انجام رساندن
etwas zustande bringen U چیزی را به انجام رساندن
Macht {f} U نیرو [توان] [قدرت]
Kraft {f} U توان [مهندسی] [فیزیک]
Leistung {f} U توان [مهندسی] [فیزیک]
etwas zu einem erfolgreichen Abschluss bringen U چیزی را با موفقیت به پایان رساندن
bekanntgeben U مطلبی را رساندن [املا قدیمی]
Aufgaben erledigen U تکالیف را تا آخر به پایان رساندن
auf die Reihe bekommen [kriegen] [bringen] <idiom> U بانجام رساندن [اصطلاح روزمره]
den Beigeschmack von etwas haben <idiom> U مطلبی را رساندن [اصطلاح مجازی]
nach etwas riechen <idiom> U مطلبی را رساندن [اصطلاح مجازی]
es anstellen <idiom> U چیزی را انجام دادن و به پایان رساندن
etwas [zügig] erledigen U چیزی را به طور کامل به پایان رساندن
etwas hinkriegen U چیزی را به انجام رساندن [اصطلاح روزمره]
keine halben Sachen machen U کاری را تا آخر و کامل به پایان رساندن
Er lässt mit sich reden. <idiom> U می توان او [مرد] را قانع کرد. [اصطلاح]
Ist im Tiefkühler mehrere Monate haltbar. U می توان در یخدان برای چند ماه نگه اش داشت.
Aufbau militärischer Kräfte U [بالا بردن توان رزمی نیروها] [تقویت نیروهای جنگی]
Aufstellen militärischer Kräfte U [بالا بردن توان رزمی نیروها] [تقویت نیروهای جنگی]
Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden. U برای این جواز هم بعنوان اقدامات احتیاطی می توان درخواست کرد.
Diese Methode hat sich als effektiv erwiesen, könnte aber dennoch verbessert werden. U این روش ثابت شده که موثر باشد، در عین حال می توان به آن بهبودی داده شود.
Unsere bisherigen Untersuchungen haben ergeben, dass technisches Versagen auszuschließen ist. U بازرسی های در حال حاضر ما نتیجه داده اند که نقص فنی را می توان حذف کرد.
etwas abnehmen U چیزی را سوا [جدا] کردن [چیزی را که دوباره می توان چسباند]
Es ist schwer vorstellbar, wie das in der Praxis funktionieren soll. U این را سخت می توان تصور کرد که این در عمل چگونه کار می کند.
Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren. U حالا که تابستان است کاری که می توان کرد این است که از دوچرخه برای رفت و آمد به سر کاراستفاده کرد.
beenden U پایان دادن [به پایان رساندن]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com