Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 109 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
mit einem Großaufgebot <adv.> U با یک نیروی زیادی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
übermäßig <adv.> U زیادی
allzu [sehr] <adv.> U زیادی
Füllwort {n} U حرف زیادی
mancherlei U عده زیادی
etliche U عده زیادی
mehrere U عده زیادی
Auswuchs {m} U گوشت زیادی
unendlich viele U تعداد بسیار زیادی
eine ganze Anzahl Leute U عده زیادی از مردم
etwas einstreichen U پول [زیادی] در آوردن
abräumen U پول [زیادی] در آوردن
absahnen U پول [زیادی] در آوردن
das Maul aufreißen <idiom> U زیادی حرف زدن
Nicht wenige ... U تعداد زیادی [از مردم]
überschätzen U زیادی تخمین زدن
eine ganze Menge Leute U عده زیادی از مردم
Viele Leute wurden verletzt. U مردم زیادی آسیب دیدند.
abcashen U پول [زیادی] در آوردن [دراتریش]
einstreifen U پول [زیادی] در آوردن [دراتریش]
so viele; dass ... U آنقدر زیاد که ... [به تعداد زیادی که ...]
Großaufgebot {n} U تعداد زیادی [از افراد پلیس و یا غیره]
Jedes weitere Wort erübrigt sich. U هر اظهار نظر بیشتری زیادی است.
Es ist viel los. U اینجا فعالیتهای زیادی [گوناگونی] است.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz. U آشپز خیلی زیادی از نمک استفاده می کند.
Sie wollen wohl Ärger? U مگر سرت به گردنت [تنت] زیادی می کند؟
sehr zu Jemands Ärger U برای کسی دچار غم و غصه زیادی شدن
das Land vor große Probleme stellen U روبرو کردن این کشور با مشکلات زیادی
das Land vor große Probleme stellen U مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
abtischen U پول [زیادی] بدون ملاحظه به دیگران در آوردن [در سوییس]
Die Touristen sind in diesem Sommer massenweise ausgeblieben. U این تابستان دسته های زیادی از گردشگران نیامدند.
Er nahm seinem Gegenüber beim Poker große Summen ab. U او [مرد] در بازی پوکر پول زیادی از رقیبش برد.
Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen. U بودن دبیر او [زن] احساس ناراحتی زیادی برای او [زن] ایجاد کرد.
Charakterstück {n} U اثر نمایشی [که در آن به شخصیت بازیگران اهمیت زیادی داده می شود]
Der Körper [Kreislauf] von Sportlern ist in hohem Maße belastbar. U بدن [گردش خون] یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
das Rad noch einmal erfinden <idiom> U هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
das Rad neu erfinden <idiom> U هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
Er hat schon längst seine Dienstzeit in der Firma abgemacht. U او [مرد] مدت زیادی است که خدمت خود را در کارخانه کاملا انجام داده است.
Sonnenstrom {m} U نیروی خورشیدی
Auffassungsvermögen {n} U نیروی ادراک
Auffassungskraft {f} U نیروی ادراک
verallgemeinerte Kraft {f} U نیروی کلی
generalisierte Kraft {f} U نیروی کلی
Begriffsvermögen {n} U نیروی ادراک
Erkenntnisvermögen {n} U نیروی شناخت
eingeprägte Kraft {f} U نیروی فعال
Durchhaltevermögen {n} U نیروی استقامت
Bann {m} U نیروی جادویی
Bremskraft {f} U نیروی ترمز
Antriebskraft {f} U نیروی محرکه
Druckkraft {f} U نیروی فشار
Flotte {f} U نیروی دریایی
Atomkraft {f} U نیروی هسته ای
Bremsleistung {f} U نیروی ترمز
Scherkraft U نیروی پیشران
Aushilfskraft {f} U نیروی کمکی
Denkkraft {f} U نیروی تفکر
Arbeitskraft {f} U نیروی کار
Anziehungskraft {f} U نیروی ربایش
Bewegungskraft {f} U نیروی جنبشی
Dampfkraft {f} U نیروی بخار
Beschleunigungskraft {f} U نیروی شتاب
äußere Kraft {f} U نیروی خارجی
äußere Kraft {f} U نیروی بیرونی
Luftwaffe {f} U نیروی هوایی
die elektromagnetische Kraft U نیروی الکترومغناطیسی
konservative Kraft {f} U نیروی پایستار [فیزیک]
verallgemeinerte Kraft {f} U نیروی تعمیم یافته
generalisierte Kraft {f} U نیروی تعمیم یافته
Gravitation {f} U نیروی گرانشی [فیزیک]
Massenanziehung {f} U نیروی گرانشی [فیزیک]
Gravitationskraft {f} U نیروی گرانشی [فیزیک]
Schwerkraft {f} U نیروی گرانشی [فیزیک]
Flottenstation {f} U ایستگاه نیروی دریایی
Oberkommando der Wehrmacht U سرفرماندهی نیروی دفاع
Oberkommando des Heeres U سرفرماندهی نیروی زمینی
wieder ankurbeln U نیروی تازه دادن
Flottenschau {f} U رژه نیروی دریایی
Admiralstab {m} U ستاد نیروی دریایی
Fliehkraft {f} U نیروی گریز از مرکز
Flottenschau {f} U مانور نیروی دریایی
Intuition {f} U نیروی درک مستقیم
Eingebungskraft {f} U نیروی درک مستقیم
Bürgerwehr {f} U نیروی نظامی بومی
Fliegeroffizier {m} U افسر نیروی هوایی
Erdanziehungskraft {f} U نیروی جاذبه زمین
treibende Kraft U نیروی جابجا کننده
Scheinkraft {f} U نیروی فرضی [فیزیک]
kühlen U نیروی تازه دادن
Scheinkraft {f} U نیروی خیالی [فیزیک]
erneuerbare Energie aus dem Meer U نیروی نوسازگار از دریا
wieder beleben U نیروی تازه دادن
Farbkraft {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
starke Kernkraft {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
Durchschlagskraft {f} U نیروی کوبندگی [گلوله توپ]
schwache Kernkraft {f} U نیروی هسته ای ضعیف [فیزیک]
beta-Wechselwirkung {f} U نیروی هسته ای ضعیف [فیزیک]
starke Kraft {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
erschöpfen U نیروی چیزی [کسی] را گرفتن
Gluonenkraft {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
starke Wechselwirkung {f} U نیروی هسته ای قوی [فیزیک]
Schweißenergiequelle {f} U چشمه نیروی جوشکاری [مهندسی]
erneuerbare Energiequelle {pl} U چشمه های نیروی نوسازگار
schwache Wechselwirkung {f} U نیروی هسته ای ضعیف [فیزیک]
parallel verschobene Kraft U [بردار] نیروی بطور موازی جابجا شده
Abgang aus dem Erwerbsleben U بیرون آمدن از نیروی کار [بازنشسته شدن]
Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vertreten. U نیروی پلیس با قدرت بزرگی ظاهر است.
der Heilige Gral U جام مقدس [که نیروی جوانی و سلامت جاودان و تغذیه بی انتها دارد]
Die EU schickt sich an, eine Währungsmacht zu werden. U اتحادیه اروپا در حال این است که نیروی واحد پولی شود.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com