Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (2551 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
Spiel ohne Ball U بازی بدون توپ [تمرین ورزش فوتبال]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
spurlos <adv.> U بدون اثر [بدون رد ] [بدون نشان]
Damespiel {n} U بازی دام [نوعی بازی دو نفره با مهره های سفید و سیاه]
Sie verlieren das Spiel. Trotzdem sehen wir es uns an. U آنها بازی را می بازند. با این حال ما آن [بازی] را نگاه می کنیم.
einen Stich machen U با کارت شعبده بازی کردن [ورق بازی]
Dominospiel {n} U بازی دومینو [نوعی بازی با تاس]
ohne Bedeutung U بدون اهمیت [بدون جلب توجه]
Wenn man bedenkt, dass er Fußball erst zwei Jahre spielt, macht er es gut. U با ملاحظه به اینکه او تنها دو سال است که فوتبال بازی می کند قشنگ بازی می کند.
Das Kind wollte spielen, die Mutter aber wollte nicht. U بچه می خواست بازی کند مادر [او] اما نمی خواست [با او بازی کند] .
Albernheit {f} U لوس بازی
Eislauf {m} U یخ بازی
Anspielung {f} U بازی
Eislaufen {n} U یخ بازی
ohne [Akkusativ] <prep.> U بدون
Fair play {n} U بازی جوانمردانه
Federballspiel {n} U بدمینتون [بازی]
Badminton {n} U بدمینتون [بازی]
Fechtkunst {f} U شمشیر بازی [فن]
Bürokratismus {m} U کاغذ بازی
Eiskunstlauf {m} U پاتیناژ [بازی]
Boxen {n} U بوکس بازی
Blatt {n} U ورق بازی
Dame {f} U بی بی [ورق بازی]
Ausscheidungsspiel {n} U بازی حذفی
Foul {n} U فول [در بازی]
Durchtriebenheit {f} U حقه بازی
Billard {n} U بیلیارد [بازی]
Auslauf {m} U جای بازی
Farbenspiel {n} U بازی رنگ ها
Agiotage {f} U سفته بازی
Degenfechten {n} U شمشیر بازی
Partie {f} U بازی ورزشی
Spiel {n} U بازی ورزشی
Einzelspiel {n} U بازی انفرادی
Alberei {f} U لوس بازی
Freigebigkeit {f} U دست و دل بازی
Fair play {n} U بازی منصفانه
Feuerwerkerei {f} U فن آتش بازی
spielen U بازی کردن
Papierkram {m} U کاغذ بازی
Spielzeug {n} U اسباب بازی
Betrug {m} U حقه بازی
Fußballspiel {n} U بازی فوتبال
Freudenfeuer {n} U آتش بازی
Dummejungenstreich {m} U بچه بازی
Feuerwerk {n} U آتش بازی
Farbenspiel {n} U بازی رنگ
Akrobatik {f} U بند بازی
Faustkampf {m} U بوکس بازی
Ballspiel {n} U توپ بازی
Betrügerei {f} U حقه بازی
Denksport {m} U بازی فکری
Bürokratie {f} U کاغذ بازی
Börsenspekulation {f} U بورس بازی
Blödsinn {m} U حقه بازی
Unfug {m} U کچلک بازی
Unfug {m} U حقه بازی
Blödsinn {m} U کچلک بازی
schnurlos <adj.> U بدون سیم
kabellos <adj.> U بدون سیم
kabelfrei <adj.> U بدون سیم
makellos <adj.> U بدون مشکل
frei von Fehlern <adj.> U بدون مشکل
einwandfrei <adj.> U بدون مشکل
fehlerfrei <adj.> U بدون مشکل
tadellos <adj.> U بدون مشکل
Arbeitslose {f} U بدون شغل
frei von Steuerabgaben <adj.> U بدون مالیات
reibungslos <adj.> U بدون دشواری
ohne Schnickschnack U بدون زواید
ohne zu <conj.> U بدون اینکه
ohne dass <conj.> U بدون اینکه
außer dass <conj.> U بدون اینکه
einwandfrei <adj.> U بدون زحمت
einwandfrei <adj.> U بدون دردسر
problemlos <adj.> U بدون زحمت
reibungslos <adj.> U بدون دردسر
reibungslos <adj.> U بدون زحمت
problemlos <adj.> U بدون دردسر
sondern <conj.> U بدون اینکه
unmittelbar <adj.> U بدون واسطه
von der Steuer befreit <adj.> U بدون مالیات
einwandfrei <adj.> U بدون اشکال
einwandfrei <adj.> U بدون عیب
einwandfrei <adj.> U بدون نقص
abgabenfrei <adj.> U بدون مالیات
steuerbefreit <adj.> U بدون مالیات
steuerfrei <adj.> U بدون مالیات
abgabenfrei <adj.> U بدون گمرک
abgabefrei <adj.> U بدون گمرک
bleifrei <adj.> U بدون سرب
direkt <adj.> U بدون ایست
Zwanglos U بدون اجبار
Zweifellos U بدون تردید
Zweifelsfrei U بدون تردید
alkoholfrei <adj.> U بدون الکل
fehlerlos <adj.> U بدون مشکل
Keine Anzahlung [nötig] . U بدون بیعانه.
ohne Hilfe <prep.> U بدون کمک
[Fussball] match {m} U بازی فوتبال [در سوییس]
Footballspiel {n} U بازی فوتبال آمریکایی
zaubern U شعبده بازی کردن
fechten U شمشیر بازی کردن
eine Rolle spielen U نقشی را بازی کردن
Strippenzieher {m} U نخ کش [عروسک در خیمه شب بازی]
Blatt {n} [bei Kartenspielen] U دست [در بازی با کارت]
schlechtes Blatt {n} [Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat] U دست بد [در بازی با کارت]
sporteln U ورزش [بازی] کردن
Sport betreiben [treiben] [machen] U ورزش [بازی] کردن
Doppelzüngigkeit {f} U حقه بازی [ دورویی]
Verschlag {m} U خانه بازی بچه ها
Marionette {f} U عروسک خیمه شب بازی
Unaufrichtigkeit {f} U حقه بازی [ دورویی]
Kinderspielplatz {m} U زمین بازی بچه ها
Spielplatz {m} U زمین بازی بچه ها
Ass {n} U تک خال [کارت بازی]
Bürokrat {m} U اهل کاغذ بازی
Feuerrad {n} U نوعی آتش بازی
Anpfiff {m} U سوت [شروع بازی]
Bunker {m} U سوراخ بازی گلف
Damebrett {n} U تخته نرد [بازی]
Feuerwerker {m} U مامور آتش بازی
Fausthandschuh {m} U دستکش مشت بازی
Einsatz {m} U مایه بازی [قمار]
Fechtmaske {f} U ماسک شمشیر بازی
Bockspringen {n} U جفتک چارکش [بازی]
Fußball spielen U فوتبال بازی کردن
Wenzel {m} U سرباز [ورق بازی]
Junge {m} U سرباز [ورق بازی]
Unter {m} U سرباز [ورق بازی]
Unfug {m} U بازی خشن وخرکی
Boxkampf {m} U مسابقه بوکس بازی
Bube {m} سرباز [ورق بازی]
Bauer {m} U سرباز [ورق بازی]
Fechtschule {f} U آموزشگاه شمشیر بازی
Endspiel {n} U بازی نهایی [ورزش]
Brettspiel {n} U بازی تخته نرد
Fechtmeister {m} U استاد شمشیر بازی
Dominostein {m} U مهره بازی دومینو
Fechtsport {m} U شمشیر بازی [ورزش]
alkoholfreies Getränk {n} U نوشابه بدون الکل
arbeitslos <adj.> U بیکار [بدون کار]
lötfreie Verbindung U اتصال بدون لحیم
erwerbslos <adj.> U بیکار [بدون کار]
stellungslos <adj.> U بیکار [بدون کار]
aus der Lamäng U بدون آمادگی قبلی
aus dem Ärmel U بدون آمادگی قبلی
aus dem Stegreif U بدون آمادگی قبلی
ohne Anstellung <adj.> U بیکار [بدون کار]
unbeschäftigt <adj.> U بیکار [بدون کار]
[große] Tasse {f} [ohne Untertasse] U فنجان [بدون نعلبکی]
parallaxfrei <adj.> U بدون اختلاف منظر
parallaxfrei <adj.> U بدون اختلاف در رویت
Flachdach {n} U بام بدون شیب
Blindflug {m} U پرواز بدون دید
Zinsfrei U بدون بهره بانکی
Zinslos U بدون بهره بانکی
ohne Vorbehalt U بدون قید و شرط
allein <adj.> U بدون همراه [بدرقه]
ohne direkte Nachkommen sterben U بدون اولاد مردن
ohne Begleiter [in] <adj.> U بدون همراه [بدرقه] [زن]
abwesend ohne Erlaubnis U نهستی بدون اجازه
bleifrei [Benzin] <adj.> U بدون سرب [بنزین]
viel Sport treiben U خیلی ورزش [بازی] کردن
beim Sporteln U در حین ورزش [بازی کردن]
Betreiben Sie einen Sport? U شما ورزشی [بازی] می کنید؟
Bildkarte {f} U ورق بازی عکس دار
im Aus U بیرون از زمین بازی [ورزش]
Das Spiel ging unentschieden aus. U بازی مساوی به پایان رسید.
Das Spiel endete unentschieden. U بازی مساوی به پایان رسید.
Ich habe ihm [dem Kind] das Spielzeug gegeben. U اسباب بازی را به او [به بچه] دادم.
gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel] U دست خوب [در بازی با کارت]
Abpfiff {m} سوت خاتمه بازی [ورزش]
schonen U استراحت دآدن ورزشکاری [در بازی]
Ein Punkt für Dich. U یک درجه امتیاز [ بازی] برای تو.
austeilen U کارت دادن [ورق بازی]
auftreten U بازی کردن [فیلم یا تئاتر]
ausgeben U کارت دادن [ورق بازی]
Damendoppel {n} U بازی دو نفره زنان [تنیس]
Endzeit {f} U پایان زمان بازی [ورزش]
Eichel {f} U خال گشنیز [بازی ورق]
Abpfiff {m} U سوت قطع بازی [ورزش]
Eckstein {m} U خال خشت [بازی ورق]
außerhalb des Spielfelds U بیرون از زمین بازی [ورزش]
Domino {m} U دومینو [نوعی بازی با تاس]
geben [Kartenspiel] U کارت دادن [ورق بازی]
ziehen [Spielstein] U تکان دادن [مهره ای در بازی]
zocken [Computerspiele spielen] U بازی های کامپیوتری کردن
Der Schiedsrichter gab den Schlusspfiff. U داور سوت پایان بازی را زد.
Anpfiff {m} U سوت آغاز بازی [ورزش]
mit dem Essen herumspielen U با غذای خود بازی کردن
Wollen wir eine Partie Karten spielen? U یک مسابقه ورق با هم بازی بکنیم؟
Eigengewicht {n} U وزن دستگاه بدون بار
ohne Überprüfung <adv.> U بدون بررسی یا آزمایش قبلی
ohne Prüfung <adv.> U بدون بررسی یا آزمایش قبلی
mutmaßlich <adv.> U بدون بررسی یا آزمایش قبلی
von vornherein <adv.> U بدون بررسی یا آزمایش قبلی
das Maul aufreißen <idiom> U بدون فکر حرف زدن
Hockerbank {f} U نیمکت [صندلی] بدون پشتی
Einmannbetrieb {m} U کارگاه یک نفره [بدون کارگر]
a priori <adv.> U بدون بررسی یا آزمایش قبلی
Recent search history Forum search
1ehrenamtlich
0حقوق کارمند در زمان اخراج توسط کارفرما بدون اطلاع قبلی چیست؟
0لوس بازی
1Runden
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com