Deudic | این مخمصه راه حل ساده ای ندارد. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

✘ Close


Total search result: 71 (5458 milliseconds)		ارسال یک معنی جدید
Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Für dieses Dilemma gibt es keine einfachen Antworten. U	این مخمصه راه حل ساده ای ندارد.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Zwickmühle {f} U	مخمصه
	in der Klemme sitzen <idiom> U	در مخمصه بودن
	Nicht der Rede wert. U	قابلی ندارد.
	macht nichts! U	عیبی ندارد!
	kein Problem! U	مانعی ندارد!
	Er hat kein Recht zu ... U	او حقی ندارد که ...
	Gerne! U	قابلی ندارد.
	Bitte sehr [schön] . U	قابلی ندارد.
	Keine Ursache. U	قابلی ندارد.
	Das stimmt nicht ! U	این حقیقت ندارد!
	Keine Ursache! U	کاری نکردم اهمیت ندارد!
	Keine Ursache! U	قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
	Gern geschehen! U	قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
	Er führt nichts Gutes im Schilde. U	قصد خوبی در نظر ندارد.
	Das gehört nicht zur Sache. U	این ربطی به موضوع ندارد.
	Das sieht ihr überhaupt nicht ähnlich. U	او [زن] اصلا همچنین رفتاری ندارد.
	Nichts zu danken! U	کاری نکردم اهمیت ندارد!
	Nichts zu danken! U	قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
	Daran ist nichts auszusetzen. U	این هیچ ایرادی ندارد.
	Gern geschehen! U	کاری نکردم اهمیت ندارد!
	Binnenland {n} U	کشوری که به دریا راه ندارد
	Es besteht kein Grund zur Besorgnis. U	دلیلی برای نگرانی وجود ندارد.
	Es besteht kein Grund zur Sorge. U	دلیلی برای نگرانی وجود ندارد.
	Es ist keine Schande, Fehler einzugestehen. U	اشتباه خود را پذیرفتن ننگی ندارد
	... wenn ich [dich] fragen darf U	... اگر پرسش من [برای تو] ایرادی ندارد
	Kein Anschluss unter dieser Nummer. U	همچنین شماره تلفنی وجود ندارد.
	Er hat in letzter Zeit keinen Appetit. U	به تازگی او [مرد] هیچ اشتها ندارد.
	Es besteht keine Gefahr, dass sich das wiederholt. U	خطری وجود ندارد که آن دوباره اتفاق بیافته.
	Es besteht kein Anlass, etw. zu tun. U	دلیلی وجود ندارد که کاری انجام شود.
	Diese Statistik spricht für sich [selbst] . U	این آمار به هیچ توضیحی نیاز ندارد.
	es Jemandem an nichts mangeln lassen U	تضمین [تامین] کردن که کسی کمبودی ندارد
	Kein Wechselgeld. U	پول خرد وجود ندارد. [برای پس دادن]
	Keine Rückgabe. U	پول خرد وجود ندارد. [برای پس دادن]
	Kein Rückgeld. U	پول خرد وجود ندارد. [برای پس دادن]
	unbedarft <adj.> U	ساده دل
	treuherzig <adj.> U	ساده دل
	hausbacken <adj.> U	ساده
	einfach <adj.> U	ساده
	vertrauensselig <adj.> U	ساده دل
	arglos <adj.> U	ساده دل
	blauäugig <adj.> U	ساده دل
	leicht <adj.> U	ساده
	schlicht <adj.> U	ساده
	einfältig <adj.> U	ساده دل
	gutgläubig <adj.> U	ساده دل
	naiv <adj.> U	ساده دل
	leichtgläubig <adj.> U	ساده دل
	Es geht ihm schlecht. U	وضع مالی او [مرد] خوب نیست. [پول ندارد]
	ohne Schnickschnack U	خیلی ساده
	Einfaltspinsel {m} U	ساده لوح
	Butterbrot {n} U	غذای ساده
	Einfalt {f} U	ساده لوحی
	Diät {f} U	غذای ساده
	Einfältigkeit {f} U	ساده لوحی
	Floß {n} U	قایق ساده
	hausbacken <adj.> U	ساده و پوست کنده
	Lügen haben kurze Beine. <proverb> U	دروغ عمرش کوتاه است. [زود فاش می شود که حقیقت ندارد]
	locker vom Hocker <adv.> <idiom> U	خیلی ساده [اصطلاح روزمره]
	es nicht leicht [einfach] haben U	[موقعیت] ساده نیست [برایشان]
	Ich bin doch nicht von gestern! <idiom> U	من ساده لوح نیستم ! [اصطلاح]
	Nachläufer {m} U	ستایش گر ساده لوح [جامعه شناسی]
	[leichtgläubiger] Anhänger {m} U	ستایش گر ساده لوح [جامعه شناسی]
	Was ist der einfachste Weg nach Berlin? U	ساده ترین راه به برلین کدام است؟
	Wir sind fest davon überzeugt, dass Parteipolitik keinen Platz in der Außenpolitik hat. U	ما کاملا متقاعد هستیم که سیاست حزب جایی در سیاست خارجی ندارد .
	Das tut nichts zur Sache. U	این مهم نیست. [این ربطی به موضوع ندارد.]
	freier Anschlag U	کشیدن ساده سیم گیتار [کلاسیک] [انگشت به روی سیم همسایه منتقل می شود]
	Mischsprache {f} U	زبانی مخلوط از چند زبان که ساده و با کمی دستور زبان بین افراد با زبانهای مختلف استفاده می شود
	Pidginsprache {f} U	زبانی مخلوط از چند زبان که ساده و با کمی دستور زبان بین افراد با زبانهای مختلف استفاده می شود
	Kauderwelsch {n} U	زبانی مخلوط از چند زبان که ساده و با کمی دستور زبان بین افراد با زبانهای مختلف استفاده می شود
	etwas mit links erledigen U	کاری را چشم بسته انجام دادن [راحت و ساده انجام دادن]

Recent search history

Forum search

1	امکان ندارد واژه وارد کرد
3	was bedeutet Präteritum in Farsi?
4	richtig geschrieben?:(Ich habe die Besuche aus der Heimat.)
1	Die ldee
0	آدم باید کارش را دوست داشته باشد تا احساس خستگی نکند
0	دلیل برای نتوانستن وجود ندارد
1	Burn-out
more \| برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)

Contact | Terms | Privacy