Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 116 (3038 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Die Touristen sind in diesem Sommer massenweise ausgeblieben. U این تابستان دسته های زیادی از گردشگران نیامدند.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Sommer {m} U تابستان
auslesen U سوا کردن [جورکردن] [دست چیدن] [دسته دسته کردن]
ein [einen] Arsch voll <idiom> U دسته دسته [اصطلاح روزمره] [اصطلاح کمی رکیک]
verlesen U دسته دسته کردن
ein [einen] Arsch voller Menschen U دسته دسته مردم
Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren. U حالا که تابستان است کاری که می توان کرد این است که از دوچرخه برای رفت و آمد به سر کاراستفاده کرد.
übermäßig <adv.> U زیادی
allzu [sehr] <adv.> U زیادی
mit einem Großaufgebot <adv.> U با یک نیروی زیادی
Auswuchs {m} U گوشت زیادی
mancherlei U عده زیادی
mehrere U عده زیادی
Füllwort {n} U حرف زیادی
etliche U عده زیادی
absahnen U پول [زیادی] در آوردن
etwas einstreichen U پول [زیادی] در آوردن
unendlich viele U تعداد بسیار زیادی
eine ganze Menge Leute U عده زیادی از مردم
überschätzen U زیادی تخمین زدن
das Maul aufreißen <idiom> U زیادی حرف زدن
eine ganze Anzahl Leute U عده زیادی از مردم
Nicht wenige ... U تعداد زیادی [از مردم]
abräumen U پول [زیادی] در آوردن
Viele Leute wurden verletzt. U مردم زیادی آسیب دیدند.
einstreifen U پول [زیادی] در آوردن [دراتریش]
so viele; dass ... U آنقدر زیاد که ... [به تعداد زیادی که ...]
abcashen U پول [زیادی] در آوردن [دراتریش]
Jedes weitere Wort erübrigt sich. U هر اظهار نظر بیشتری زیادی است.
Es ist viel los. U اینجا فعالیتهای زیادی [گوناگونی] است.
Großaufgebot {n} U تعداد زیادی [از افراد پلیس و یا غیره]
das Land vor große Probleme stellen U روبرو کردن این کشور با مشکلات زیادی
das Land vor große Probleme stellen U مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
Sie wollen wohl Ärger? U مگر سرت به گردنت [تنت] زیادی می کند؟
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz. U آشپز خیلی زیادی از نمک استفاده می کند.
sehr zu Jemands Ärger U برای کسی دچار غم و غصه زیادی شدن
Er nahm seinem Gegenüber beim Poker große Summen ab. U او [مرد] در بازی پوکر پول زیادی از رقیبش برد.
abtischen U پول [زیادی] بدون ملاحظه به دیگران در آوردن [در سوییس]
Charakterstück {n} U اثر نمایشی [که در آن به شخصیت بازیگران اهمیت زیادی داده می شود]
Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen. U بودن دبیر او [زن] احساس ناراحتی زیادی برای او [زن] ایجاد کرد.
Der Körper [Kreislauf] von Sportlern ist in hohem Maße belastbar. U بدن [گردش خون] یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
das Rad noch einmal erfinden <idiom> U هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
das Rad neu erfinden <idiom> U هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
Er hat schon längst seine Dienstzeit in der Firma abgemacht. U او [مرد] مدت زیادی است که خدمت خود را در کارخانه کاملا انجام داده است.
Helm {m} U دسته
Brigade {f} U دسته
haufenweise <adv.> U دسته دسته ای
scharenweise <adv.> U دسته دسته ای
Gruppe {f} U دسته
Rubrik {f} U دسته
Kategorie {f} U دسته
Fähnlein {n} U دسته
Bande {f} U دسته
Blumenstrauß {m} U دسته گل
Büschel {n} U دسته
Bündel {n} U دسته
Clique {f} U دسته
Batterie {f} U دسته
Busch {m} U دسته
Block {m} U دسته
Strauß {m} U دسته گل
Bande {f} U دسته اشرار
Bündelung {f} U دسته بندی
Bande {f} U دسته راهزنان
Arm {m} U دسته [صندلی]
Band {f} U دسته نوازندگان
Diebesbande {f} U دسته دزدان
Bügel {m} U دسته [عینک]
Abteilung {f} U دسته [در ارتش]
Ensemble {n} U دسته جمعی
Festumzug {m} U دسته شادی
Festzug {m} U دسته شادی
Brillenbügel {m} U دسته عینک
Fackelzug {m} U دسته با مشعل
Aufgliederung {f} U دسته بندی
Besenstiel {m} U دسته جارو
Helm {m} U دسته چوب
Kolonne {f} [Arbeiter] U دسته [کارگران]
Klasse {f} U دسته بندی
Schaltknüppel {m} U دسته دنده
Kategorie {f} U دسته بندی
Kurvenschar {f} U دسته توابع [ریاضی]
Kurvenschar {f} U دسته منحنی ها [ریاضی]
Funktionenschar {f} U دسته توابع [ریاضی]
Funktionenschar {f} U دسته منحنی ها [ریاضی]
rubrizieren U دسته بندی کردن
kategorisieren U دسته بندی کردن
aufgliedern U دسته بندی کردن
einstufen U دسته بندی کردن
Parameterfunktion {f} U دسته منحنی ها [ریاضی]
Funktionsschar {f} U دسته توابع [ریاضی]
Funktionsschar {f} U دسته منحنی ها [ریاضی]
Parameterfunktion {f} U دسته توابع [ریاضی]
einteilen U دسته بندی کردن
Bund {m} U دسته [کلید یا سبزی یا گل]
Ein Begleittrupp aus Polizisten und Soldaten U یک دسته از پاسبان و سرباز
Gesangsverein {m} انجمن دسته سرودخوانان
Begleittrupp {m} U دسته افراد پلیس
Armlehne {f} U دسته صندلی راحتی
Jargon {m} U اصطلاحات مخصوص یک صنف یا دسته
Kauderwelsch {n} U اصطلاحات مخصوص یک صنف یا دسته
Flotte {f} U دسته ای از کشتی [یا هواپیما یا خودرو]
Fackelzug {m} U حرکت دسته جمعی با مشعل
einer Sekte angehören U به فرقه ای [دسته مذهبی] وابسته بودن
eine Bande auffliegen lassen U دسته جنایتکاران را منحل کردن [اصطلاح روزمره]
Nervenbündel {n} U دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
Nervenfaserbündel {n} U دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
natives Olivenöl extra [Kategorie I] U روغن زیتون کاملا طبیعی [دسته بندی یک]
Anführer {m} U فرمانده دسته [رهبر] [سردسته] [سرپرست] [یشوا ]
Anführerin {f} U فرمانده دسته [رهبر] [سردسته] [سرپرست] [یشوا ] [زن]
Bundesliga {f} U بازی های باشگاهی دسته اول آلمان فدرال
Da er arbeiten mußte, hat er sich den Blumenstrauß abholen lassen. U چونکه باید کار میکرد دسته گل را برایش آوردند.
Cingulum {n} U دسته ای از رشته عصبی در مغز [ساختمان استخوان بندی ]
Jugendbanden zogen randalierend durch die Innenstadt. U دسته های جوانان با داد و بیداد از مرکز شهر رد شدند.
Ansteckbukett {n} U دسته گلی که برای زدن روی مچ دست تهیه میشود [برای جشن فارغ التحصیل از دبیرستان]
abheben [Spielkarten vom Stapel nehmen] U بلند کردن [ورق از دسته] [ورق بازی]
Recent search history Forum search
2Funktionenschar
0خرید بهترین یو پی اس 2018
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com