Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 37 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Der Schritt hat öffentliche Kritik hervorgerufen. U این اقدام انتقاد عامه را برانگیخت.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Der Vorfall löste eine Debatte aus. U این رویداد بحثی را به راه انداخت [برانگیخت] .
piefig <adj.> U مورد قبول عامه
putativ <adj.> U مورد قبول عامه
mutmaßlich <adj.> U مورد قبول عامه
vermutlich <adj.> U مورد قبول عامه
spießig <adj.> U مورد قبول عامه
Bemängelung {f} U انتقاد
Besprechung {f} U انتقاد
Beanstandung {f} U انتقاد
Aussetzung {f} U انتقاد
bemängeln U انتقاد کردن
kritisieren U انتقاد کردن
Kritik üben an [Dativ] انتقاد کردن به
monieren U انتقاد کردن
Seitenhieb {m} U عیبجویی [انتقاد دایمی]
Einschreiten {n} U اقدام
Handeln {n} U اقدام
Akt {m} U اقدام
Aktion {f} U اقدام
[ stark ] in der Kritik stehen U سخت مورد انتقاد قرارگرفتن
sich der Kritik aussetzen U خود را در معرض انتقاد گذاشتن
Kopfwäsche {f} U انتقاد شدید [اصطلاح مجازی]
Abwehrmaßnahme {f} U اقدام دفاعی
Durchführbarkeit {f} U قابلیت اقدام
Fehlgriff {m} U اقدام غلط
eine Rezension schreiben U انتقاد فرهنگی [از کتابی یا فیلمی] کردن
gemessenen Schrittes U با اقدام مناسب [سنجیده]
Strafmaßnahme {f} U اقدام تنبیهی [جزایی]
Lack kriegen <idiom> U انتقاد و یا توبیخ [سرزنش] کردن [اصطلاح روزمره]
Dilettantismus {m} U اقدام به کاری از روی تفنن
Sanktionsmaßnahme {f} U اقدام تنبیهی [جزایی] [سیاست]
Wenn du ihn kritisierst, reagiert er gereizt. U اگر از او [مرد] انتقاد بکنی زود بهش بر می خورد.
Weitere Veranlassungen würden sich dann erübrigen. U لازم نیست اقدام بیشتری کرد.
in Notwehr handeln U دفاع از خود اقدام [حرکت] کردن
Maßnahmen ergreifen, um solche Praktiken zu unterbinden U اقدام کردن برای اینکه از چنین شیوه هایی جلوگیری شود
Das Gericht war der Auffassung, dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalten darstellt. U برای دادگاه این اقدام برابر با اشتباه حرفه ای محسوب می شود.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com