Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 39 (4757 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Spagat {n} [zwischen etwas] U ایجاد تعادل [بین دو وضعیت] [در آلمان]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charms und moderner Umgestaltung geschafft. U آنها با موفقیت توانستند تعادل بین افسون روستایی و تبدیل مدرن را ایجاد کنند.
Other Matches
Äquivalenz {f} U تعادل
Annäherung {f} U تعادل
Balance {f} U تعادل
stolpern U تعادل خود را از دست دادن
Druckausgleich {m} U تعادل فشار
Balanceakt {m} U عمل توازن و تعادل
statisches Gleichgewicht {n} U تعادل مکانیکی [فیزیک] [مهندسی]
Mechanisches Gleichgewicht {n} U تعادل مکانیکی [فیزیک] [مهندسی]
Mechanisches Gleichgewicht {n} U تعادل استاتیک [فیزیک] [مهندسی]
statisches Gleichgewicht {n} U تعادل استاتیک [فیزیک] [مهندسی]
Drahtseilakt {m} U نمایش تعادل [روی طناب رفتن]
Balanceakt {m} U نمایش تعادل [روی طناب رفتن]
Spagat {m} U نمایش تعادل [روی طناب رفتن]
einen Balanceakt [Drahtseilakt] zwischen etwas vollführen U نمایش روی طناب [بین چیزی] با تعادل انجام دادن
Erzeugung {f} U ایجاد
Errichtung {f} U ایجاد
entstehen U ایجاد کردن
schaffen U ایجاد کردن
Durchstich {m} U ایجاد کانال
Durchstich {m} U ایجاد تونل
Rissbildung {f} U ایجاد شکاف
stellen [vor] U ایجاد کردن [برای]
leise <adj.> U عدم ایجاد سر و صدای زیاد
einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen <idiom> U حس تنفر وانزجار ایجاد کردن
still <adj.> U عدم ایجاد سر و صدای زیاد
ruhig <adj.> U عدم ایجاد سر و صدای زیاد
Bangemacher {m} U ایجاد کننده رعب و هراس در مردم
rauschen U صدای برگ خشک ایجاد کردن
Sperren {n} U ایجاد مانع [سد کردن غیرمجاز] [ ورزش]
Behinderung {f} U ایجاد مانع [سد کردن غیرمجاز] [ ورزش]
zur Folge haben U بوجود اوردن [ایجاد کردن] [سبب شدن]
etwas [Akkusativ] erzeugen U بوجود اوردن [ایجاد کردن] [سبب شدن] چیزی
Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen. U بودن دبیر او [زن] احساس ناراحتی زیادی برای او [زن] ایجاد کرد.
Das macht den Bock zum Gärtner. U با این کار او دنبال دردسر میگردد. [مشکل در موضوع ایجاد می کند.]
alles über den Haufen werfen <idiom> U مشکل ایجاد کردن بویژه با بهم زدن برنامه کسی [اصطلاح مجازی]
in ein Wespennest stechen <idiom> U چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
in ein Hornissennest stechen <idiom> U چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com