Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (440 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen [einen Arzt zu Rate ziehen] . U اگر ظهورعلایم بیماری ادامه دارد برای مشاورت به پزشک مراجعه شود.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt. U برای هر ۲۶۰ ساکن یک پزشک وجود دارد.
das bricht nicht ab <idiom> U همینطور ادامه دارد [موضوعی]
Da kommt noch etwas. <idiom> U باز هم هست. [هنوز ادامه دارد]
Da kommt noch mehr. <idiom> U باز هم هست. [هنوز ادامه دارد]
Jimmy Carter ist an Krebs erkrankt. U جیمی کارتر بیماری سرطان دارد.
Er eignet sich nicht zum Arzt. U او [مرد] برای یک پزشک مناسب نیست.
auf die Dauer U برای ادامه
Die Hauptstraße geht halbrechts [schräg rechts] weiter. U این جاده اصلی به کمی راست [مورب در سمت راست] ادامه دارد.
Da kommt noch mehr. <idiom> U هنوز تمام نشده است. [هنوز ادامه دارد]
Da kommt noch etwas. <idiom> U هنوز تمام نشده است. [هنوز ادامه دارد]
Signum {n} [für etwas] U علامت برای بیماری [پزشکی]
vorsorge Untersuchung {f} U معاینات احتیاطی برای تشخیص به موقع بیماری بخصوص سرطان
Was habe ich denn davon? <idiom> U این چه سودی برای من دارد؟
Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? U تخفیف برای بچه ها وجود دارد؟
Keine Regel ohne Ausnahme. U برای هر قانونی استثنائی وجود دارد.
Gibt es eine Ermäßigung für Vorverkauf? U تخفیف برای پیش فروش وجود دارد؟
Gibt es eine Ermäßigung für Wochenende? U تخفیف برای آخر هفته وجود دارد؟
Gibt es Sonderangebote für diese Reise? U معامله باصرفه برای این سفر وجود دارد؟
Pickelgesicht {n} U عبارت زشت برای کسی که بدچور جوش روی صورتش دارد.
Egal was du sagst, er wird immer etwas auszusetzen haben [ etwas finden, um dagegen zu reden] . U فرقی نمی کند چه بگویی او [مرد] همیشه ایرادی برای گرفتن دارد.
Stromsparen ist bei meinem Onkel eine fixe Idee. U در مورد صرفه جویی برق عموی من شپش درکلاه دارد. [خیلی مهم است برای او ]
Ärztin {f} U پزشک
Arzt {m} U پزشک
Doktor {m} U پزشک
Bereitschaftsarzt {m} U پزشک کشیک
Chirurg {m} U پزشک جراح
Sanitäter {m} [in einer Kampfeinheit] U پزشک رزمی
Feldarzt {m} U پزشک نظامی
Facharzt {m} U پزشک متخصص
Assistenzarzt {m} U پزشک دستیار
angehender Arzt U پزشک آینده
Betriebsarzt {m} U پزشک کارخانه
Frauenarzt {m} U پزشک زنان
Amtsarzt {m} U پزشک رسمی
Frauenärztin {f} U پزشک زنان
Chirurgin {f} U پزشک جراح [زن]
Augenarzt {m} U چشم پزشک
ein falscher Arzt U پزشک قلابی
Hautarzt {m} U پزشک پوست
Kinderarzt {m} U پزشک کودکان
Fachärztin {f} U پزشک متخصص [زن]
Arzthelferin {f} U دستیار پزشک [زن]
Betreff {m} U مراجعه
Bezugnahme {f} U مراجعه
wenden sich an U مراجعه کردن به
Belegstelle {f} U محل مراجعه
Besucher {m} U مراجعه کننده
Besucherin {f} U مراجعه کننده [زن]
Assistent im ersten Jahr U انترن پزشک [مقیم بیمارستان]
Chefarzt {m} U پزشک مسئول بخش یا بیمارستان
Arzt im Praktikum [AiP] U انترن پزشک [مقیم بیمارستان]
Badearzt {m} U پزشک متخصص درمان با آب معدنی
Assistenzarzt {m} U انترن پزشک [مقیم بیمارستان]
Famulus {m} U انترن پزشک [مقیم بیمارستان]
die Pille nehmen U قرص خوردن [طبق دستور از پزشک]
Turnusarzt {m} U انترن پزشک [مقیم بیمارستان] [در اتریش]
falls [vom Arzt] nicht anders verordnet U مگر اینکه [پزشک] نسخه دیگری نوشته
Dehnung {f} U ادامه
Fortführung {f} U ادامه
Fortbestand {m} U ادامه
Fortsatz {m} U ادامه
Fortgang {m} U ادامه
Folge {f} U ادامه
Fortdauer {f} U ادامه
Fortsetzung {f} U ادامه
folgen U ادامه دادن
Fortbildung {f} U ادامه آموزش
weitergehen U ادامه دادن
verlängern U ادامه دادن
Fortbildung {f} U ادامه تحصیل
sich fortsetzen U ادامه دادن
Wände haben Ohren <idiom> U دیوار موش دارد و موش گوش دارد [اصطلاح]
Lohnfortzahlung {f} U ادامه پرداخت مزد
vorantreiben U با زور ادامه دادن
fortsetzen U ادامه دادن [به چیزی]
fortführen U ادامه دادن [به چیزی]
etwas [Akkusativ] fortsetzen U به چیزی ادامه دادن
Weitergehen! U ادامه بده [بدهید ] به راه!
weiterglimmen U ادامه دادن به شکایت پر سرو صدا
Das ist noch nicht alles. <idiom> U باز هم هست. [هنوز ادامه داره]
ein Geschäft fortführen U به اداره شرکتی [مغازه ای] ادامه دادن
Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort. U او به تفریحانه خواندن روزنامه اش ادامه داد.
weiterschwelen U ادامه دادن به شکایت پر سرو صدا
Ich kann nicht mehr. U من دیگر نمی توانم ادامه بدهم.
krankheitserregend <adj.> U بیماری زا
Krankheit {f} U بیماری
ansteckend <adj.> U بیماری زا
Epilepsie {f} U غش [بیماری]
Erkrankung {f} U بیماری
Befall {m} U بیماری
Sie brauchen nichts weiter zu sagen. U لازم نیست که شما در ادامه چیزی بگید.
in Verzug geraten U از ادامه راه درماندن [ از چیزی باز ماندن]
Blutarmut {f} U کم خونی [بیماری]
Erreger {m} U عامل [بیماری]
Frauenkrankheit {f} U بیماری زنان
Berufskrankheit {f} U بیماری شغلی
Augenkrankheit {f} U بیماری چشم
irgendeine Art von Krankheit U یک نوعی از بیماری
Anämie {f} U کم خونی [بیماری]
Ekzem {n} U اگزما [بیماری]
Brechdurchfall {m} U بیماری قی و اسهال
Anzeige {f} U نشانگر [بیماری]
Bluterkrankheit {f} U هموفیلی [بیماری]
Ansteckung {f} U انتقال [بیماری]
Fehldiagnose {f} U سو تشخیص [بیماری]
Erbkrankheit {f} U بیماری موروثی
an etwas [Dativ] erkrankt sein U بیماری گرفتن
Brustkrankheit {f} U بیماری سینه
Diabetes {m} U بیماری قند
Frauenleiden {n} U بیماری زنان
Diagnose {f} U تشخیص بیماری
Exazerbation {f} U وخامت بیماری
Drossel {f} U برفک [بیماری]
Cholera {f} U وبا [بیماری]
Fettsucht {f} U بیماری چاقی
Endemie {f} U بیماری بومی
Blutkrankheit {f} U بیماری خونی
Ich habe das Gefühl [so eine Ahnung] , dass es diesmals anders ist. U بدلم برات شده که این بار فرق دارد. [سخت گمان دارم که این بار فرق دارد.]
Anfälligkeit {f} U استعداد ابتلا به بیماری
Auszehrung {f} U تحلیل [بر اثر بیماری]
Diagnostiker {m} U متخصص در تشخیص بیماری
Pocken {pl} U آبله [پزشکی] [بیماری]
eine Krankheit übertragen U بیماری منتقل کردن
Diphtherie {f} U دیفتیری [پزشکی] [بیماری]
Hämorrhoid {n} U همورویید [بیماری] [پزشکی]
Migräne {f} U میگرن [پزشکی] [بیماری]
ansteckende Krankheit {f} U بیماری واگیردار [پزشکی]
Schwarzes Erbrechen {n} U تب زرد [پزشکی] [بیماری]
Hämorride {f} U همورویید [بیماری] [پزشکی]
Hämorride {f} U بواسیر [بیماری] [پزشکی]
Hämorrhoide {f} U همورویید [بیماری] [پزشکی]
Hämorrhoid {n} U بواسیر [بیماری] [پزشکی]
Infektionskrankheit {f} U بیماری عفونی [پزشکی]
ansteckende Krankheit {f} U بیماری مسری [پزشکی]
ansteckende Krankheit {f} U بیماری عفونی [پزشکی]
Gelbfieber {n} U تب زرد [پزشکی] [بیماری]
Dschungelfieber {n} U تب زرد [پزشکی] [بیماری]
Hämorrhoide {f} U بواسیر [بیماری] [پزشکی]
es an [mit] der Leber haben U بیماری جگر داشتن
Berufskrankheit {f} U بیماری ناشی از کار
Diagnostik {f} U تشخیص بیماری [دانش]
an einer Krankheit sterben U در اثر بیماری مردن
gesund werden U بهتر شدن [از بیماری]
sich aufraffen U بهتر شدن [از بیماری]
Diagnostiker {m} U تشخیص دهنده بیماری
Seuche {f} U بیماری همه گیر
fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln] U بیماری پنجم [پزشکی]
Erythema infectiosum {n} U بیماری پنجم [پزشکی]
Ohrenfeigenkrankheit {f} [selten] U بیماری پنجم [پزشکی]
Ringelröteln {pl} U بیماری پنجم [پزشکی]
Symptome {pl} U نشانه های بیماری
Anfall {m} U بروز ناگهانی [بیماری]
Exhibitionismus {m} U بیماری عریان گرایی
krankheitsbedingte Abwesenheit U غیبت بخاطر بیماری
Epidemie {f} U بیماری همه گیر
Baumfraß {m} U بیماری خشکی [در گیاه]
Frühdiagnose {f} U تشخیص به موقع بیماری
Erreger {m} U بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
Krankheitserreger {m} U بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
Demenz {f} U دمانس [نوعی بیماری] [پزشکی]
sehr schwächen [Krankheit] U خیلی ضعیف کردن [بیماری]
Schwarzes Erbrechen {n} U طاعون زرد [پزشکی] [بیماری]
Dschungelfieber {n} U طاعون زرد [پزشکی] [بیماری]
Gelbfieber {n} U طاعون زرد [پزشکی] [بیماری]
Frauenärztin {f} U متخصص بیماری های زنان [زن]
Schafblattern {pl} [Österreich] [Windpocken] U آبله مرغان [پزشکی] [بیماری]
Nephrolith {m} U سنگ کلیه [پزشکی] [بیماری]
Blasenstein {m} U سنگ مثانه [پزشکی] [بیماری]
Dermatologe {m} U متخصص بیماری های پوست
Frauenarzt {m} U متخصص بیماری های زنان
Pathogen {n} U بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
Nierenstein {m} U سنگ کلیه [پزشکی] [بیماری]
Darre {f} U نوعی بیماری مخصوص حیوانات
Diabetiker {m} U مبتلا به بیماری قند [بیمار]
Hand-Fuß-Mund-Exanthem {n} U بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f} U بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
Die Soldaten starben an Hunger und Krankheit. U سربازان از گرسنگی و بیماری مردند.
Hungerosteopathie {f} U بیماری استخوانی ناشی از گرسنگی
Falsche Maul- und Klauenseuche {f} U بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
sich mit etwas bei Jemandem anstecken U از کسی چیزی [بیماری] گرفتن
Diathese {f} U استعداد ابتلا به بیماری خاص
schuppiger Ausschlag {m} U بیماری پوست پولک دار
Windpocken {pl} U آبله مرغان [پزشکی] [بیماری]
Orientbeule {f} U سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
bekämpfen U مبارزه کردن [با بیماری یا آلودگی هوا]
Leishmaniose {f} U لیشمانیوز [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Leishmaniose {f} U سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Dermatologie {f} U دانش یا شناخت بیماری های پوستی
wieder auf die Beine kommen <idiom> U بهتر شدن [از بیماری] [اصطلاح مجازی]
Demenz {f} U زوال عقل [نوعی بیماری] [پزشکی]
hochkommen <idiom> U بهتر شدن [از بیماری] [اصطلاح روزمره]
kutane Leishmaniose {f} U سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
bei Ankunft bereits tot U مرحوم هنگام ورود [بیماری در آمبولانس]
Damit wir eine Heilung oder Besserung der Krankheit herbeiführen können. U تا ما بتوانیم باعث درمان یا بهبودی بیماری بشویم.
anstecken U آلوده یا کثیف کردن [سرایت دادن ] [بیماری]
umhauen U خیلی ضعیف کردن [بیماری] [دارو] [اصطلاح روزمره]
Fußpilz {m} U پای ورزشکاران [بیماری پوستی بین انگشتان پا] [پزشکی]
Bazillus {m} U باسیل [تعداد باکتری میله ای شکل که تولید بیماری های مسری می کند]
Verbreitete Symptome für Diabetes sind Gewichtsverlust und Müdigkeit. U نشانه های رایج بیماری قند از دست دادن وزن و خستگی هستند.
Das ist noch nicht alles. <idiom> U هنوز تموم نشده. [هنوز ادامه داره]
Recent search history Forum search
1حروف الفبا و نشانه ها
3was bedeutet Präteritum in Farsi?
1zwar
1Stalking-Methoden
2Arschloch
1Chia-Samen چه معنایی دارد ؟
1برای رشد به درون خود نفوذ و سفر کنید
1برای شاد کردن دیگران باید بعضی وقتها هم باخت
2براى همه شما!
2فعل کجای جمله قرارمیگیرد
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com