Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 35 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Aus Beirut ist uns jetzt unser Korrespondent zugeschaltet. U اکنون ما با خبرنگارمان در بیروت در خط متصل می شویم.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Wir sind gerne bereit, ... U ما خوشحال می شویم که ...
Wir fahren heut ab. U ما امروز رهسپار می شویم.
Wir kommen voran. U ما به هدف [مقصد] نزدیک می شویم.
Es wäre nett, wenn Sie uns ein paar Auskünfte über ... geben könnten. U ما سپاسگزار می شویم اگر اطلاعاتی در باره ... به ما ارائه کنید.
Wir wären Ihnen sehr verbunden, wenn Sie uns ein paar Auskünfte über ... geben könnten. U ما سپاسگزار می شویم اگر اطلاعاتی در باره ... به ما ارائه کنید. [اصطلاح رسمی]
zur Zeit U اکنون
im Moment U اکنون
gerade U اکنون
bisher <adv.> U تا اکنون
bis dahin <adv.> U تا اکنون
zum jetzigen Zeitpunkt U اکنون
im Augenblick U اکنون
zurzeit U اکنون
derzeit U اکنون
gegenwärtig U اکنون
Von nun ab U از اکنون [به بعد]
weder jetzt noch in Zukunft U نه اکنون و نه در آینده
bis hierher U اینقدر [تا اینجا ] [تا اکنون]
so weit U اینقدر [تا اینجا ] [تا اکنون]
bis jetzt U اینقدر [تا اینجا ] [تا اکنون]
vorerst <adv.> U درحال حاضر [عجالتا] [اکنون ] [فعلا]
So etwas habe ich noch nie gesehen. U من تا اکنون هرگز چنین چیزی را ندیده ام.
vorderhand <adv.> U درحال حاضر [عجالتا] [اکنون ] [فعلا]
Jetzt lässt sie mich im Regen stehen. <idiom> U اکنون او [زن] من را دست تنها می گذارد. [اصطلاح]
Die letzten Tests sind gerade erfolgreich verlaufen. U هم اکنون آخرین تست ها با موفقیت به انجام رسیدن.
Ab jetzt beginnt der Kurs eine halbe Stunde früher als gewohnt. U از اکنون به بعد کلاس نیم ساعت زودتر از [زمان] معمول آغاز می شود.
verbinden U متصل کردن
angeschlossen sein U بهم پیوسته [متصل] بودن
nicht angezapft <adj.> U متصل نشده [در وسط مدار]
verbunden sein U بهم پیوسته [متصل] بودن
an ein Datennetz angeschlossen <adj.> U بوسیله شبکه به هم متصل [ریانه شناسی]
vernetzt <adj.> U بوسیله شبکه به هم متصل [ریانه شناسی]
anschließen U وصل [متصل] کردن مداری [الکترونیک یا مهندسی برق]
einschalten U وصل [متصل] کردن مداری [الکترونیک یا مهندسی برق]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com