Deudic | انتظار پشت تلفن با موسیقی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 199 (1336 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Warteschleife mit Musik U	انتظار پشت تلفن با موسیقی [در پیش پرده]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Warteschleife {f} U	انتظار پشت تلفن [تا کسی آنطرف جواب دهد]
	etwas [Akkusativ] vom Blatt spielen U	از روی ورقه [نت موسیقی] آلت موسیقی بازی کردن
	Erwartung {f} U	انتظار
	Wartezimmer {n} U	اتاق انتظار
	Wartesaal {m} U	تالار انتظار
	träumen U	انتظار داشتن
	erwarten U	انتظار داشتن
	warten U	انتظار کشیدن
	voraussichtlich <adj.> U	انتظار می رود
	Lobby {f} U	سالن انتظار هتل
	in Aussicht U	مورد انتظار [در برنامه ]
	gespannt <adv.> U	با چشم داشت [با انتظار]
	erwartungsvoll <adv.> U	با چشم داشت [با انتظار]
	eine Woche bangen Wartens U	یک هفته انتظار با نگرانی
	etwas [Dativ] entgegensehen U	انتظار چیزی را داشتن
	tüfteln U	انتظار [فراوان] کشیدن
	soweit sein [erwarteter Zeitpunkt] U	رسیدن [زمان مورد انتظار]
	erwartungsvoll in die Zukunft blicken U	با انتظار به آینده نگاه کردن
	zu viel erwarten U	بیش از اندازه انتظار داشتن
	überfordern U	بیش از اندازه انتظار داشتن
	kein Wunder ! U	انتظار پذیر است [بود] !
	Taxenstand {m} U	توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر]
	Sicht {f} U	دور نما [چشم انداز] [انتظار]
	Erwartung {f} U	دور نما [چشم انداز] [انتظار]
	weitere 50 sind geplant U	۵۰ تای دیگر مورد انتظار هستند
	Chance {f} U	دور نما [چشم انداز] [انتظار]
	Aussicht {f} U	دور نما [چشم انداز] [انتظار]
	Nummer ziehen! U	شماره بکشید! [برای انتظار در ردیف]
	Perspektive {f} [auf] U	دور نما [چشم انداز] [انتظار]
	Ich sehe Ihrer Antwort entgegen. U	من در انتظار دریافت پاسخ شما هستم.
	Taxistand {m} U	توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر]
	Taxistandplatz {m} U	توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر]
	Haben Sie WLAN in der Lobby? U	شبکه بیسیم رایانه در سالن انتظار هتل دارید؟
	Ich hatte auf seine Hilfe gehofft, allein ich wurde bitter enttäuscht. U	من انتظار کمک او [مرد] را داشتم در عین حال من به شدت نا امید شدم.
	G U	نت سل [موسیقی]
	Musik {f} U	موسیقی
	Akkord {m} U	آکورد [موسیقی]
	Achtelnote {f} U	نت چنگ [موسیقی]
	Chormusik {f} U	موسیقی هم سرایی
	C-Schlüssel {m} U	کلید دو [موسیقی]
	Dur {n} U	بزرگ [موسیقی]
	Dreiertakt {m} U	سه ضربی [موسیقی]
	Absatz {m} U	سکوت [موسیقی]
	F-Schlüssel {m} U	کلید فا [موسیقی]
	Blockflöte {f} U	رکوردر [موسیقی]
	g-Moll U	سل کوچک [موسیقی]
	Begleitmusik {f} U	موسیقی متن
	Harfe {f} U	چنگ [موسیقی]
	G-Dur U	سل بزرگ [موسیقی]
	Allegretto {n} U	آلگرتو [موسیقی]
	Ausklang {m} U	نت آخر [موسیقی]
	Blechmusik {f} U	موسیقی فانفار
	Allegro {n} U	آلگرو [موسیقی]
	Volksmusik {f}	موسیقی محلی
	Auflösung {f} U	حل آکورد [موسیقی]
	Adagio {n} U	آداجیو [موسیقی]
	Coach {m} U	مربی [موسیقی]
	Bund {m} U	پرده موسیقی
	Diatonik {f} U	دیاتونیک [موسیقی]
	Dur {n} U	بزرگ [موسیقی]
	Hintergrundmusik {f} U	موسیقی متن
	Fes {m} U	نت فا بمل [موسیقی]
	Es {n} U	نت می بمل [موسیقی]
	Coda {f} U	کدا [موسیقی]
	Duole {f} U	دوله [موسیقی]
	Hintergrundmusik {f} U	موسیقی پس زمینه
	Musik machen U	موسیقی ساختن
	Ohne Plural {pl} U	موسیقی های متن
	Pauke {f}	تیمپانی [ساز موسیقی]
	Pauke {f} U	دهل [ساز موسیقی]
	Amboss {m} U	سندان [آلت موسیقی]
	Anschlag {m} [Gitarre] U	زدن [گیتار] [موسیقی]
	Voreinstellung {f} U	کوک [آلت موسیقی]
	Darmsaite {f} U	زه روده [در آلت موسیقی]
	Dreiklang {m} U	آکورد سه صدایی [موسیقی]
	Dreivierteltakt {m} U	میزان سه چهارم [موسیقی]
	laut <adj.> U	بلند [صدا یا موسیقی]
	Bindebogen {m} U	علامت خط اتصال [موسیقی]
	Auflösungszeichen {n} U	علامت بکار [موسیقی]
	Pauke {f} U	کوس [ساز موسیقی]
	Kesselpauke {f} U	تیمپانی [ساز موسیقی]
	Harfe spielen U	چنگ زدن [موسیقی]
	auf der Harfe spielen U	چنگ زدن [موسیقی]
	Kesselpauke {f} U	دهل [ساز موسیقی]
	Kesselpauke {f} U	کوس [ساز موسیقی]
	Pauken {pl} U	کوسها [ساز موسیقی]
	Pauken {pl} U	دهل ها [ساز موسیقی]
	Bratsche {f} U	ویلن آلتو [موسیقی]
	Pauke {f} U	نقاره [ساز موسیقی]
	Kesselpauke {f} U	نقاره [ساز موسیقی]
	Pauken {pl} U	تیمپانی ها [ساز موسیقی]
	B-Dur {n} U	سی بمل بزرگ [موسیقی]
	Achteltakt {m} U	ضرب یک هشتم [موسیقی]
	Finale {n} U	بخش پایانی [موسیقی]
	Cool Jazz {m} U	نوعی موسیقی جاز
	Fermate {f} U	علامت ایست [موسیقی]
	Blasmusik {f} U	موسیقی سازهای بادی
	b-Moll {n} U	سی بمل کوچک [موسیقی]
	Ces-Dur {n} U	دو بمل بزرگ [موسیقی]
	Blechmusik {f} U	موسیقی سازهای برنجی
	Dreiachteltakt {m} U	ضرب سه هشتم [موسیقی]
	Einsatz {m} U	شروع [قطعه موسیقی]
	Doppelkreuz {n} U	دیز مکرر [موسیقی]
	Blasinstrument {n} U	ساز بادی [موسیقی]
	Achtelpause {f} U	سکوت چنگ [موسیقی]
	Keyboard {n}	کیبورد [الکتریک] [موسیقی]
	Bagatelle {f} U	قطعه کوتاه موسیقی
	Auftakt {m} U	ضرب بالا [موسیقی]
	Durtonleiter {f} U	گام بزرگ [موسیقی]
	Fingersatz {m} U	انگشت گذاری [موسیقی]
	Detonation {f} U	نادرست خوانی [موسیقی]
	Telefon {n} U	تلفن
	Fingerübung {f} U	تمرین انگشت گذاری [موسیقی]
	Bläser {m} U	نوازنده ساز بادی [موسیقی]
	Dämpfer {m} U	سوردین [برای آلات موسیقی]
	Blechinstrument {n} U	ساز بادی برنجی[موسیقی]
	Blaskapelle {f} U	ارکستر سازهای بادی [موسیقی]
	Durdreiklang {m} U	آکورد بزرگ سه صدایی [موسیقی]
	Dezime {f} U	دهمین نت گام دیاتونیک [موسیقی]
	Telefonnebenanschluss {m} U	تلفن فرعی
	Anrufer {m} U	تلفن کننده
	Fernsprechamt {n} U	شرکت تلفن
	Auslandsgespräch {n} U	تلفن به خارج
	Fernsprechautomat {m} U	تلفن عمومی
	anrufen U	تلفن کردن
	Handy {n}	تلفن همراه
	Wir sind getrennt worden. U	خط [تلفن ] ما قطع شد.
	Komponist {m} U	آهنگ ساز [بیشتر موسیقی کلاسیک]
	Tondichter {m} U	آهنگ ساز [بیشتر موسیقی کلاسیک]
	Etüde {f} U	اتود [قطعه مخصوص تمرین موسیقی]
	Begleitstimme {f} U	صدای فرعی [در موسیقی چند صدایی]
	Fistelstimme {f} U	صدای زیر غیر طبیعی [موسیقی]
	Diskothek {f} U	محل رقص با موسیقی صبط شده
	Duett {n} U	قطعه ساز یا آواز دو نفری [موسیقی]
	Duo {n} U	قطعه ساز یا آواز دو نفری [موسیقی]
	Duo {n} U	قطعه ساز یا آواز دو نفری [موسیقی]
	Frosch {m} U	شیطانک [قسمت انتهای آرشه در موسیقی]
	Crescendo {n} U	کرشندو [افزایش تدریجی صدا در موسیقی]
	Andantino {n} U	آندانتینو [حرکت سریعتر از آندانت در موسیقی]
	Andante {n} U	آندانت ]حرکت ملایم و سنگین در موسیقی]
	Capriccio {n} U	کاپریچیو [نوعی موسیقی هوس انگیز]
	Kann ich deine Telefonnummer haben?	شماره تلفن تو میدی؟
	Auf Wiederhören! [am Telefon] U	خداحافظ [پشت تلفن]
	Fernsprechzelle {f} U	باجه تلفن عمومی
	Absperrung {f} U	قطع [برق،تلفن]
	Freizeichen {n} U	بوق آزاد [تلفن]
	abhängen U	قطع کردن [خط تلفن]
	Besetztzeichen {n} U	بوق اشغال [تلفن]
	Wählton {m} U	بوق آزاد [تلفن]
	den Hörer abnehmen U	گوشی [تلفن] را برداشتن
	abheben U	برداشتن [گوشی تلفن]
	das Telefon abnehmen U	به تلفن جواب دادن
	schnurloses Telefon {n} U	تلفن بی سیم [مخابرات]
	Ich bezahle für den Anruf. U	پول تلفن را می پردازم.
	Schnurlostelefon {n} U	تلفن بی سیم [مخابرات]
	eine Jamsession abhalten U	موسیقی نواختن بدون مقدمه قبلی [گروهی ]
	Falsett {n} U	صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
	Falsettstimme {f} U	صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
	sich mit Musik berieseln lassen U	به موسیقی متن گوش دادن [اصطلاح روزمره]
	Apollo {m} U	آپولون [خدای شعر و موسیقی در یونان باستان]
	Titel {m} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	freo improvisieren U	موسیقی نواختن بدون مقدمه قبلی [گروهی ]
	Musiktitel {m} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Stück {n} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Nummer {f} [auf einem Tonträger] U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Durchwahl {f} U	شماره تلفن فرعی [مخابرات]
	mobil telefonieren U	با تلفن همراه زنگ زدن
	mit dem Handy anrufen U	با تلفن همراه زنگ زدن
	Schnurlostelefon {n} U	گوشی تلفن بی سیم [مخابرات]
	schnurloses Telefon {n} U	گوشی تلفن بی سیم [مخابرات]
	Bist du noch am Apparat? U	هنوز پشت تلفن هستی؟
	ans Telefon gehen U	[رفتن و] به تلفن جواب دادن
	Am Apparat. U	[من] پشت تلفن صحبت می کنم.
	in der Warteschleife sein U	پشت تلفن منتظر ماندن
	Jemanden anrufen U	به کسی زنگ زدن [تلفن]
	Fuge {f} U	فوگ [مهم ترین فرم در موسیقی چند صدایی]
	etwas [Akkusativ] sehr laut abspielen U	با صدای خیلی بلند بازی کردن [آلت موسیقی]
	Jemanden an die Strippe kriegen [bekommen] <idiom> U	کسی را پشت تلفن گیر آوردن
	Handytelefonierer {pl} am Steuer U	کاربران تلفن همراه درحال رانندگی
	Jemand's Telefonleitung anzapfen U	به خط تلفن کسی مخفیانه وصل کردن
	Was ist der Tarif um das Telefon zu benutzen? U	نرخ استفاده از تلفن چقدر است؟
	Branchenverzeichnis {n} U	راهنمای نشانی یا تلفن بر حسب شغل
	Chromatik {f} U	کروماتیک [گامی در موسیقی که از 12 نیم پرده پی در پی تشکیل شده است]
	sich telefonisch wecken lassen U	بگذارید کسی با تلفن شما را بیدار کند
	einen Notruf tätigen U	تلفن اضطراری کردن [به پلیس یا آتش نشانی]
	anzapfen [Telefonleitung] U	مخفیانه به گفتگوی کسی در خط تلفن گوش کردن
	Jemanden in der Warteschleife halten U	کسی را پشت تلفن منتظر نگه داشتن
	Jemanden auf die Warteschleife legen [geben] U	کسی را پشت تلفن منتظر نگه داشتن
	auflegen U	گوشی [تلفن ] را گذاشتن [قطع تماس تلفنی]
	sich vertippen [am PC \|Telefon \|Taschenrechner] U	اشتباه تایپ کردن صفحه [کلید یا تلفن]
	Bist du noch da? U	هنوز هستی ؟ [مانند پشت تلفن یا درچت اینترنت]
	Gestern nahm bei ihr niemand ab. U	دیروز در خانه او [زن] هیچکس نبود به تلفن جواب دهد.
	sich vertippen [am PC \|Telefon \|Taschenrechner] U	اشتباه روی دکمه ای فشار دادن [کلید یا تلفن]
	zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können U	بیش از اندازه تهیدست بودن که بتوانند یک خط تلفن تهیه بکنند
	Das neue Auto wurde mit viel Tamtam vorgestellt. Sekt, Gratisgeschenken und Livemusik. U	معرفی خودروی تازه خیلی پر سروصدا وبا زرق و برق بود. با شامپاین هدیه رایگان و موسیقی زنده.
	anschlagen [Musikinstrument] U	زدن [ضربه زدن] [آلت موسیقی]
	Danke für den Rückruf. U	با تشکر برای تماس. [به کسی گفته میشود که فرد تلفن خود را جواب نداده و بعدا دوباره تماس می گیرد.]
	Die Lehrerin nahm ihm sein Handy ab, weil er im Unterricht Nachrichten verschickte. U	آموزگار [زن] تلفن همراه او [مرد] را از او [مرد] گرفت چونکه او [مرد] سر کلاس پیغام الکترونیکی فرستاد.