Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 87 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
kein Wunder ! U انتظار پذیر است [بود] !
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
einstellbares Rad U چرخ تنظیم پذیر [مانند بلندی] [چرخ تطبیق پذیر] [مانند نوع جاده]
Erwartung {f} U انتظار
träumen U انتظار داشتن
erwarten U انتظار داشتن
Wartezimmer {n} U اتاق انتظار
Wartesaal {m} U تالار انتظار
voraussichtlich <adj.> U انتظار می رود
warten U انتظار کشیدن
gespannt <adv.> U با چشم داشت [با انتظار]
eine Woche bangen Wartens U یک هفته انتظار با نگرانی
etwas [Dativ] entgegensehen U انتظار چیزی را داشتن
in Aussicht U مورد انتظار [در برنامه ]
erwartungsvoll <adv.> U با چشم داشت [با انتظار]
tüfteln U انتظار [فراوان] کشیدن
Lobby {f} U سالن انتظار هتل
zu viel erwarten U بیش از اندازه انتظار داشتن
überfordern U بیش از اندازه انتظار داشتن
soweit sein [erwarteter Zeitpunkt] U رسیدن [زمان مورد انتظار]
erwartungsvoll in die Zukunft blicken U با انتظار به آینده نگاه کردن
Sicht {f} U دور نما [چشم انداز] [انتظار]
Perspektive {f} [auf] U دور نما [چشم انداز] [انتظار]
Erwartung {f} U دور نما [چشم انداز] [انتظار]
Aussicht {f} U دور نما [چشم انداز] [انتظار]
Nummer ziehen! U شماره بکشید! [برای انتظار در ردیف]
weitere 50 sind geplant U ۵۰ تای دیگر مورد انتظار هستند
Chance {f} U دور نما [چشم انداز] [انتظار]
Taxenstand {m} U توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر]
Taxistandplatz {m} U توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر]
Taxistand {m} U توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر]
Ich sehe Ihrer Antwort entgegen. U من در انتظار دریافت پاسخ شما هستم.
Warteschleife mit Musik U انتظار پشت تلفن با موسیقی [در پیش پرده]
Haben Sie WLAN in der Lobby? U شبکه بیسیم رایانه در سالن انتظار هتل دارید؟
Warteschleife {f} U انتظار پشت تلفن [تا کسی آنطرف جواب دهد]
Ich hatte auf seine Hilfe gehofft, allein ich wurde bitter enttäuscht. U من انتظار کمک او [مرد] را داشتم در عین حال من به شدت نا امید شدم.
machbar <adj.> U اجرا پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U امکان پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U صورت پذیر
ausführbar <adj.> U امکان پذیر
ausführbar <adj.> U صورت پذیر
ausführbar <adj.> U انجام پذیر
ausführbar <adj.> U اجرا پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U انجام پذیر
schaffbar [ugs.] <adj.> U اجرا پذیر
kündbar <adj.> U بطلان پذیر
kündbar <adj.> U فسخ پذیر
unabdingbar <adj.> U چاره نا پذیر
denkbar <adj.> U امکان پذیر
erdenklich <adj.> U امکان پذیر
teilbar <adj.> U بخش پذیر
Flexibel U انعطاف پذیر
tragfähig <adj.> U بار پذیر
unmöglich <adj.> U امکان نا پذیر
machbar <adj.> U امکان پذیر
machbar <adj.> U انجام پذیر
machbar <adj.> U صورت پذیر
erneuerbare Energien {pl} U انرژی برگشت پذیر
differenzierbar <adj.> U مشتق پذیر [ریاضی]
verstellbares Rad U چرخ تنظیم پذیر
in Kraft treten U کاربرد پذیر شدن
regenerative Energien {pl} U انرژی تجدید پذیر
Abziehbild {n} U تصویر انتقال پذیر
regenerative Energien {pl} U انرژی برگشت پذیر
erneuerbare Energien {pl} U انرژی تجدید پذیر
eventuell <adv.> U بطور امکان پذیر
beanspruchbar <adj.> U فشار روانی پذیر
strafbar <adj.> U اتهام پذیر [حقوقی]
so klein wie möglich U اینقدر کم که امکان پذیر باشد
möglichst klein U اینقدر کم که امکان پذیر باشد
differenzierbare Funktion {f} U تابع مشتق پذیر [ریاضی]
kommutative Gruppe {f} U گروه جابجایی پذیر [ریاضی]
möglich <adj.> U شدنی [امکان پذیر] [میسر]
abelsche Gruppe {f} U گروه جابجایی پذیر [ریاضی]
Es geht nicht. U این امکان پذیر نیست.
rückerstattungsfähige Steuer {f} U مالیات ادعا [استرداد] پذیر
befangen <adj.> U متعصب [تبعیض پذیر] [با غرض]
voreingenommen <adj.> U متعصب [تبعیض پذیر] [با غرض]
Er ist voreingenommen. U او [مرد] متعصب [تبعیض پذیر] است.
Es ist durchaus möglich. U این کاملا امکان پذیر است.
vorbelastet <adj.> U متعصب [تبعیض پذیر] [با غرض] [روانشناسی]
Chromatin {n} U کروماتین [ماده رنگ پذیر هسته سلول]
bis zum Äußersten gedehnt sein U تا اندازه امکان پذیر کشیده شده بودن
Jemandem das Blaue vom Himmel versprechen <idiom> U به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Jemandem goldene Berge versprechen <idiom> U به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Nur jede dritte Arztpraxis in Deutschland ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. U برای معلولین در آلمان فقط دسترسی به یک سوم مطب های پزشکان امکان پذیر است.
alle Mögliche tun U تک و پوی زدن [به هر دری زدن] تا آنجا که امکان پذیر باشد
biologisch abbaubar <adj.> U زیست تجزیه پذیر [محیط زیست شناسی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com