Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 135 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Volkswirtschaft
{f}
U
اقتصاد سیاسی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
[politischer]
Flüchtling
{m}
U
پناهنده
[سیاسی]
Demonstrant
{m}
U
تظاهرکننده
[سیاسی]
politische Debatte
{f}
U
بحث سیاسی
politische Debatte
{f}
U
منازعه سیاسی
Demonstrantin
{f}
U
تظاهرکننده
[سیاسی]
Demonstration
{f}
U
راهپیمایی
[سیاسی]
Agitation
{f}
U
آشوبگری
[سیاسی]
Diplomat
{m}
U
کارمند سیاسی
Asyl
{n}
U
حق پناهندگی سیاسی
Einstellung
{f}
U
عقیده سیاسی
Abgesandte
{f}
U
مامور سیاسی
Wirtschaft
{f}
U
اقتصاد
die politische Ausrichtung einer Zeitung
U
وابستگی سیاسی روزنامه ها
politisch engagiert
U
از لحاظ سیاسی پرتحرک
Zwangsmaßnahme
{f}
U
مجازات اقتصادی
[سیاسی]
Einnahmen
{pl}
درآمد
[اقتصاد]
Sparte
{f}
U
بخش
[اقتصاد]
Sparte
{f}
U
شعبه
[اقتصاد]
Sparte
{f}
U
شاخه
[اقتصاد]
Lockerung
{f}
U
کاهش
[اقتصاد]
Sparte
{f}
U
قسمت
[اقتصاد]
Kooperation
{f}
U
تعاون
[اقتصاد]
Aktie
{f}
U
سهم
[اقتصاد]
Anteil
{m}
U
بهره
[اقتصاد]
Finanzminister
{m}
U
وزیر اقتصاد
Eigentum
{n}
U
موجودی
[اقتصاد]
Warenabsatz
{m}
U
فروش
[اقتصاد]
Kredit
{m}
U
اعتبار
[اقتصاد]
Zinsen
{pl}
U
بهره
[اقتصاد]
Hauswirtschaft
{f}
U
اقتصاد داخلی
Absatz
{m}
U
فروش
[اقتصاد]
Volkswirtschaft
{f}
U
اقتصاد داخلی
Liquidation
{f}
[von etwas]
[Börse]
U
واریزحساب
[اقتصاد]
Liquidation
{f}
[von etwas]
[Börse]
U
نقدی
[اقتصاد]
Betriebswirtschaft
{f}
U
اقتصاد کارخانه
Außenwirtschaft
{f}
U
اقتصاد خارجی
Volkswirtschaft
{f}
U
اقتصاد ملی
Glattstellung
{f}
[von etwas]
U
واریزحساب
[اقتصاد]
Glattstellung
{f}
[von etwas]
U
نقدی
[اقتصاد]
um
[politisches]
Asyl ansuchen
U
درخواست پناهندگی
[سیاسی]
کردن
Asyl gewähren
U
موافقت کردن پناهندگی
[سیاسی]
Asylsuchender
{m}
U
درخواست کننده پناهندگی
[سیاسی]
Asylant
{m}
U
درخواست کننده پناهندگی
[سیاسی]
Asylbewerber
{m}
U
درخواست کننده پناهندگی
[سیاسی]
um
[politisches]
Asyl bitten
U
تقاضای پناهندگی
[سیاسی]
کردن
Abtrünnige
{f}
U
شخص مرتد
[سیاسی،مذهبی]
die Wirtschaft in Gang bringen
U
به اقتصاد تحرک بخشیدن
Absatz
{m}
U
پخش
[توزیع]
[اقتصاد]
Bauunternehmer
{m}
U
پیمانکار ساختمان
[اقتصاد]
hypothekarisch belasten
U
رهن کردن
[اقتصاد]
die Wirtschaft ankurbeln
U
به اقتصاد تحرک بخشیدن
Weltökonom
{m}
U
متخصص اقتصاد جهانی
Zinssatz
{m}
U
نرخ بهره
[اقتصاد]
Aktionär
{m}
U
سهام دار
[اقتصاد]
eine Anzahlung leisten
U
بیعانه دادن
[اقتصاد]
Baufirma
{f}
U
پیمانکار ساختمان
[اقتصاد]
Anschlag
{m}
U
براورد
[تخمین]
[اقتصاد]
Barzahlung
{f}
U
پول نقد
[اقتصاد]
Kasse
{f}
U
پول نقد
[اقتصاد]
Abzug der Spesen
U
کسر مخارج
[اقتصاد]
Absatzmarkt
{m}
U
بازار فروش
[اقتصاد]
Vertrieb
{m}
U
پخش
[توزیع]
[اقتصاد]
Baubetrieb
{m}
U
پیمانکار ساختمان
[اقتصاد]
Tochterunternehmung
{f}
U
شرکت فرعی
[ اقتصاد]
Unternehmen
{n}
U
شرکت
[تجارتخانه ]
[اقتصاد]
Hauswirtschaft
{f}
U
اقتصاد خانه داری
Liquidation
{f}
[von etwas]
[Börse]
U
تصفیه شرکت
[اقتصاد]
Glattstellung
{f}
[von etwas]
U
تصفیه شرکت
[اقتصاد]
Glattstellung
{f}
[von etwas]
U
پرداخت بدهی
[اقتصاد]
Liquidation
{f}
[von etwas]
[Börse]
U
پرداخت بدهی
[اقتصاد]
selbständiger Lieferant
U
فروشنده آزاد
[اقتصاد]
Hochburg
{f}
U
دژ
[سنگر یا پناهگاه ]
[سیاسی اجتماعی یا نظامی]
Asylberechtigter
{m}
U
پناهنده سیاسی
[که درخواستش را پذیرفته باشند]
Asylberechtigte
{m}
,
{f}
U
پناهنده سیاسی
[که درخواستش را پذیرفته باشند]
ein Signal an Jemanden aussenden
U
پیامی به کسی فرستادن
[سیاسی یا اجتماعی]
Anhänger
{m}
U
طرفدار
[در مورد مکتب مذهبی یا سیاسی]
Asylwerber
{m}
U
درخواست کننده پناهندگی
[سیاسی]
[در اتریش]
Abfall
{m}
U
به دلایل سیاسی و اجتماعی به وطن بازنگشتن
Flugzeugbauer
{m}
U
شرکت ساخت هواپیما
[اقتصاد]
abrechnen
[die Endabrechnung machen]
U
تسویه حساب کردن
[اقتصاد]
Konsumentenrente
{f}
U
نصیب مصرف کننده
[اقتصاد]
fällig
<adj.>
U
قابل پرداخت
[ پرداختنی ]
[اقتصاد]
Unkosten
{pl}
U
هزینه
[اصطلاح روزمره]
[اقتصاد]
Koppelungsgeschäft
{n}
U
معامله وابسته
[پیوسته]
[اقتصاد]
Unkosten
{pl}
U
خرج
[اصطلاح روزمره]
[اقتصاد]
belastbar
<adj.>
U
قابل اعتبار
[معتبر]
[اقتصاد]
Unkosten
{pl}
U
مصرف
[اصطلاح روزمره]
[اقتصاد]
Brutto
{n}
U
ناخالص
[عمده]
[اقتصاد]
[بازرگانی]
zahlbar
<adj.>
U
قابل پرداخت
[ پرداختنی ]
[اقتصاد]
Kontor
{n}
U
شعبه بیرون از کشور
[اقتصاد]
Auslandsniederlassung
{f}
U
شعبه بیرون از کشور
[اقتصاد]
Energiewirtschaft
{f}
U
اقتصاد انرژی
[تولید و مصرف]
Mikroökonomik
{f}
U
اقتصاد خرد
[تجارت و بازرگانی]
Mikrotheorie
{f}
U
اقتصاد خرد
[تجارت و بازرگانی]
einen Betrag als Kredit aufnehmen
U
مبلغی را قرض گرفتن
[اقتصاد]
nichtansässiger Teilhaber
U
شریک غیر مقیم
[اقتصاد]
Mikroökonomie
{f}
U
اقتصاد خرد
[تجارت و بازرگانی]
Mehrwertsteuer
{f}
[MwSt.]
;
[MWSt.]
U
مالیات بر ارزش افزوده
[اقتصاد]
Der Vorfall führte unerwartet zu einer politischen Krise.
U
این رویداد سریع باعث به یک بحران سیاسی شد.
Kommanditgesellschaft
{f}
U
شرکت مختلط غیر سهامی
[اقتصاد]
Torschlusspanik
{f}
U
ترس که شریکی پیدا نشود
[اقتصاد]
Vorstand
{m}
[einer Firma]
هیئت مدیره
[اقتصاد]
[اصطلاح رسمی]
Angebot
{n}
U
پیشنهاد با دادن قیمت خرید
[اقتصاد]
Sparpaket
{n}
U
بسته صرفه جویی
[اقتصاد]
[سیاست]
Vorstand
{m}
[einer Firma]
U
هیئت نظاره
[اقتصاد]
[اصطلاح رسمی]
etwas
[Akkusativ]
anzahlen
U
برای چیزی بیعانه دادن
[اقتصاد]
Kasse machen
[abrechnen]
U
دارایی خود را نقد کردن
[اقتصاد]
Arbeitsimmigrant
{m}
U
کارگر مهاجر
[اقتصاد]
[جامعه شناسی]
[mit bis zu etwas]
belastbar sein
U
[تا]
به حد
[چیزی یا مقداری]
اعتبار داشتن
[اقتصاد]
Notankauf
{m}
U
کمک مالی
[برای جلوگیری از ورشکستگی]
[اقتصاد]
rein
<adv.>
U
خالص
[مانند ارزش یا محصول یا سود]
[اقتصاد]
netto
<adv.>
U
خالص
[مانند ارزش یا محصول یا سود]
[اقتصاد]
[mit bis zu etwas]
belastbar sein
U
[به]
حداکثر
[چیزی یا مقداری]
اعتبار داشتن
[اقتصاد]
nach allen Abzügen
<adv.>
U
خالص
[مانند ارزش یا محصول یا سود]
[اقتصاد]
Rettung
{f}
[vor drohendem Konkurs]
U
کمک مالی
[برای جلوگیری از ورشکستگی]
[اقتصاد]
Rettungsaktion
{f}
U
کمک مالی
[برای جلوگیری از ورشکستگی]
[اقتصاد]
Publizist
{m}
U
نویسنده
[مقالات سیاسی یامقالات راجع به حقوق بین الملل]
fehlendes Naheverhältnis
{n}
U
مستقل و برابر بودن طرفها
[یا شرکتها]
در معامله ای
[اقتصاد]
rechtliche Selbständigkeit
{f}
verbundener Unternehmen
U
مستقل و برابر بودن طرفها
[یا شرکتها]
در معامله ای
[اقتصاد]
Finanzverschuldung
{f}
U
نسبت قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی
[اقتصاد]
beheben
U
پول برداشتن
[از حساب بانک]
[در اتریش]
[امور اقتصاد]
erledigen
U
خشن رفتار کردن
[مثال رکود اقتصادی با اقتصاد کشور]
Netto-Finanzverschuldung
U
نسبت خالص قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی
[اقتصاد]
fertigmachen
U
خشن رفتار کردن
[مثال رکود اقتصادی با اقتصاد کشور]
überrennen
U
خشن رفتار کردن
[مثال رکود اقتصادی با اقتصاد کشور]
vernichtend schlagen
U
خشن رفتار کردن
[مثال رکود اقتصادی با اقتصاد کشور]
etwas
[Akkusativ]
[aus Kostengründen]
ins Ausland verlagern
U
چیزی را
[برای سود بیشتر]
به خارج
[از کشور]
بردن
[اقتصاد]
Zeit und Geld verplempern
[auf Staatskosten]
U
پول و وقت تلف کردن
[برای پروژه ای با سرمایه دولت بخاطر انگیزه سیاسی]
Ich halte es nicht für klug, eine politische Meinung öffentlich auszusprechen.
U
من فکر نمی کنم عاقلانه باشد بطور علنی عقیده سیاسی شخصی خود را بیان کرد.
Asylant
{m}
U
پناهنده سیاسی
[که درخواستش را پذیرفته باشند]
[اصطلاح روزمره ]
[اصطلاح رسمی]
in Abrechnung bringen
[rechnerisch abziehen]
U
در نظر گرفتن
[شامل حساب کردن ]
[کم کردن]
[کسرکردن ]
[اصطلاح رسمی]
[اقتصاد]
Kassaskonto
{n}
U
تخفیف نقدی
[تخفیف مخصوص خریداری که وجه را در موعد مقرر بپردازد]
[اقتصاد]
Rechenschaft
{f}
U
حساب
[حساب صورت]
[حساب وضع سود و زیان]
[اقتصاد]
Ökobranche
{f}
U
شعبه زیست بوم
[شاخه اقتصاد مناسب با زیست بوم]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
