Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 46 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Absichtserklärung {f} U اعلام منظور
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
sollen U منظور داشتن [منظور از این باشد که]
Absicht {f} U منظور
Behuf {m} U منظور
bereitgestellt <past-p.> U منظور شده
bereitgestellt <adj.> <past-p.> U منظور شده
Es sollte ein Kompliment sein. U منظور تعریف بود.
ausschlafen U تا دیروقت خوابیدن به منظور استراحت
Absicht {f} U قصد [ منظور] [غرض] [ نیت ]
Vorhaben {n} U قصد [ منظور] [غرض] [ نیت ]
sich ausruhen U خوابیدن [به منظور استراحت کردن]
Damit meinte er mich. Seine Bemerkungen waren auf mich gemünzt. U منظور تذکرات او [مرد] با من بود.
Beileidsbesuch {m} U دیدار به منظور تسلیت یا همدردی
ausruhen U خوابیدن [به منظور استراحت کردن]
meinen U منظور [داشتن] این است
etwas [Akkusativ] beabsichtigen U منظور انجام کاری را داشتن
Was bedeutet das konkret? U منظور از این دقیقا چه است؟
etwas [Akkusativ] tun wollen U منظور انجام کاری را داشتن
Diese Beispiele sollen lediglich zeigen, wie ... U این مثال ها فقط به منظور نشان دادن چگونگی ...
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung. U منظور از قیمتها شامل مالیات بر ارزش افزوده و سرویس می باشد.
Bekanntgabe {f} U اعلام
Ankündigung {f} U اعلام
Aufruf {m} U اعلام
Bankrotterklärung {f} U اعلام ورشکستگی
Beitrittserklärung {f} U اعلام عضویت
Alarm {m} U اعلام خطر
Aufgebot {n} U اعلام ازدواج
Anzeige {f} اعلام جرم [حقوق]
Entwarnung {f} U اعلام رفع خطر
die Ergebnisse durchsagen U نتایج را اعلام کردن
Feuer! U آتیش! [هنگام اعلام خطر]
Ort und Zeit wird noch bekanntgegeben. U مکان و زمان اعلام خواهد شد.
sich anmelden U ورود خود را اعلام کردن
huldigen U اعلام رسمی بیعت کردن
zu den Waffen rufen U اعلام دست به اسلحه کردن
verkünden U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
Absage {f} U اعلام ختم برنامه [رادیو،تلویزیون]
bekannt machen U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
durchsagen U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
ansagen U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
vermelden U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
bekanntmachen U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
ein erklärter Gegner der Atomkraft U مخالف آشکار [اعلام شده] انرژی هسته ای
etwas ankündigen U چیزی را اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren. U بخاطر اینکه بارها اعلام خطر دروغ است هیچکس در موقعیت جدی واکنش نمی کند.
Ich werde dazu ein Cisco-Ticket eröffnen und im Laufe des Tages eine Statusrückmeldung dazu geben. U من یک سیسکو تیکت باز خواهم کرد و در طول روز وضعیت آن را هم اعلام خواهم کرد.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com