Deudic | استهزا آمیز بودن | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (16 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	spotten [über] U	استهزا آمیز بودن [در مورد]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	eine große Gosche [Goschen] haben U	دهن لق بودن [تحقیر آمیز] [در جنوب آلمان و اتریش]
	spotten U	باطعنه استهزا کردن [سخن طعنه امیز گفتن ]
	sticheln U	باطعنه استهزا کردن [سخن طعنه امیز گفتن ]
	ebenbürtig sein U	حریف بودن [همتا بودن] [جور بودن با ] [بهم امدن] [مطابقت کردن]
	sich messen [ mit ] U	حریف بودن [همتا بودن] [جور بودن با ] [بهم امدن] [مطابقت کردن]
	gleichkommen U	حریف بودن [همتا بودن] [جور بودن با ] [بهم امدن] [مطابقت کردن]
	hoch im Kurs stehen U	خیلی مورد احترام بودن.معتبر بودن.مشهور و سرشناس بودن
	alle sein U	خالی بودن [به ته رسیده بودن] [مصرف شده بودن] [تمام شده بودن]
	in Mode sein U	مد روز بودن [متداول بودن] [معمول بودن ]
	instabil <adj.> U	مخاطره آمیز
	ironisch <adj.> U	طعنه آمیز
	unsicher <adj.> U	مخاطره آمیز
	ironisch <adj.> U	کنایه آمیز
	durchtrieben <adj.> U	فریب آمیز
	verschlagen <adj.> U	فریب آمیز
	lachhaft <adj.> U	مسخره آمیز
	geruhsam <adj.> U	صلح آمیز
	bedenklich <adj.> U	مخاطره آمیز
	überreich <adj.> U	اغراق آمیز
	überreichlich <adj.> U	اغراق آمیز
	riskant <adj.> U	مخاطره آمیز
	üppig <adj.> U	اغراق آمیز
	überbordend <adj.> U	اغراق آمیز
	friedlich <adj.> U	صلح آمیز
	gefährlich <adj.> U	مخاطره آمیز
	lächerlich <adj.> U	مسخره آمیز
	benachteiligend <adj.> U	تبعیض آمیز
	voreingenommen <adj.> U	تبعیض آمیز
	ungeheuerlich <adj.> U	افتضاح آمیز
	gelungen <adj.> U	موفقیت آمیز
	unerhört <adj.> U	افتضاح آمیز
	skandalös <adj.> U	افتضاح آمیز
	diskriminierend <adj.> U	تبعیض آمیز
	verhängnisvoll <adj.> U	مصیبت آمیز
	sarkastisch <adj.> U	کنایه آمیز
	beißend <adj.> U	طعنه آمیز
	beißend <adj.> U	کنایه آمیز
	unselig <adj.> U	مصیبت آمیز
	unglückselig <adj.> U	مصیبت آمیز
	sarkastisch <adj.> U	طعنه آمیز
	verrecken U	مردن [تحقیر آمیز ]
	Drohbrief {m} U	نامه تهدید آمیز
	Fehlgriff {m} U	عمل اشتباه آمیز
	spießig <adj.> U	موقر [تحقیر آمیز]
	hinterhältiger Typ {m} U	آدم فریب آمیز
	spießig <adj.> U	متین [تحقیر آمیز]
	spießig <adj.> U	جدی [تحقیر آمیز]
	Advokat {m} U	وکیل [تحقیر آمیز]
	Erpresserbrief {m} U	نامه تهدید آمیز
	blinder Alarm U	شوخی فریب آمیز
	benachteiligende Steuer U	مالیات تبعیض آمیز
	diskriminierende Steuer {f} U	مالیات تبعیض آمیز
	Chauvinismus {m} U	میهن پرستی تعصب آمیز
	Burleske {f} U	نوعی نمایش مسخره آمیز
	geheime Kommandosache {f} U	عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
	krepieren U	مردن [تحقیر آمیز] [اصطلاح]
	Advokat {m} U	نماینده حقوقی [تحقیر آمیز]
	spießig <adj.> U	سنگین اصطلاح [تحقیر آمیز]
	abkratzen U	مردن [تحقیر آمیز] [اصطلاح]
	brenzlig <adj.> U	مخاطره آمیز [اصطلاح روزمره]
	Nacht-und-Nebel-Aktion U	عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
	hanebüchen <adj.> U	افتضاح آمیز [اصطلاح رسمی]
	zum Lachen <adj.> U	مسخره آمیز [اصطلاح روزمره]
	Jemandem etwas [Akkusativ] weismachen U	فریب آمیز با کسی شوخی کردن
	Masche {f} U	حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
	Masche {f} U	کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
	Trick {m} U	کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
	Tschugger {m} U	پلیس [اصطلاح تحقیر آمیز] [در سوئیس]
	Nummer {f} U	حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
	Tschugger {m} U	پاسبان [اصطلاح تحقیر آمیز] [در سوئیس]
	Nummer {f} U	کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
	alte Schachtel {n} U	زن پیر و چروکیده [اصطلاح تحقیر آمیز]
	Jemandem einen Bären aufbinden U	فریب آمیز با کسی شوخی کردن
	Jemanden narren U	فریب آمیز با کسی شوخی کردن
	Jemanden foppen U	فریب آمیز با کسی شوخی کردن
	Rummel {m} U	تبلیغات اغراق آمیز [اصطلاح روزمره]
	Trick {m} U	حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
	falscher Fuffziger {m} U	آدم فریب آمیز [اصطلاع روزمره]
	Medienrummel {m} U	تبلیغات اغراق آمیز رسانه های گروهی
	Bulle {m} U	پلیس [اغلب تحقیر آمیز] [اصطلاح عامیانه]
	Jemanden verächtlich ansehen U	به کسی با اهانت [تحقیر آمیز] نگاه کردن
	alter Tattergreis {m} U	مرد پیر و چروکیده [اصطلاح تحقیر آمیز]
	Chinesisch {n} U	شرو ور [اصطلاح تحقیر آمیز] [زبان شناسی]
	Bulle {m} U	پاسبان [اغلب تحقیر آمیز] [اصطلاح عامیانه]
	Jemandem zu Diensten sein U	دامن زدن با کسی [چیزی] [اصطلاح تحقیر آمیز ]
	Gezänk {n} U	داد و بیداد [مشاجره] [نزاع] [اصطلاح تحقیر آمیز]
	Jemandem zu Diensten sein U	تسهیل کردن با کسی [چیزی] [اصطلاح تحقیر آمیز ]
	Du bist ein ausgesprochenes Schwein! U	تو واقعا یک حیوان کثیفی هستی! [اصطلاح روزمره ] [تحقیر آمیز]
	Comeback {n} U	بازگشت موفقیت آمیز و مجدد هنرمند یا ورزشکار مشهور به صحنه
	Nach zwei erfolgreichen Jahren in Mailand ist jetzt Berlin dran. U	بعد از دو سال موفقیت آمیز در میلان حالا نوبت برلین است.
	durch Abwesenheit glänzen U	بخاطر غیبت توی چشم خور بودن [انگشت نما بودن] [طنز ]
	achten U	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
	herausragen U	برجسته [عالی] بودن [مورد توجه بودن]
	aufpassen [auf] U	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
	Jemanden einschätzen U	با کسی مساوی بودن [مناسب وبرابر بودن ]
	hüten U	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
	[deutlich] hervortreten U	برجسته بودن [موردتوجه بودن]
	hervorstechen U	برجسته بودن [موردتوجه بودن]
	herausstechen U	برجسته بودن [موردتوجه بودن]
	sich abheben U	برجسته بودن [موردتوجه بودن]
	sich abzeichnen [von etwas] oder [gegen etwas] U	برجسته بودن [موردتوجه بودن]
	benommen sein U	بیهوش بودن [سست بودن]
	Gezerre {n} U	داد و بیداد [مشاجره] [نزاع] [اصطلاح تحقیر آمیز] [اصطلاح روزمره]
	Schlappschwanz {m} U	آدم بی غیرت [نسبت به زنش] [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
	Flittchen {n} U	زن زیبا ولی کم عقل و فاحشه [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
	alter Knacker {m} U	آدم پیر و با افکار قدیمی [اصطلاح روزمره] [اصطلاح تحقیر آمیز]
	Lasterhöhle {f} U	اتاق ترسناک و وحشتناک [اصطلاح تحقیر آمیز] [اصطلاح روزمره]
	Schlappschwanz {m} U	آدم ناتوان درسکس [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
	Schlappschwanz {m} U	آدم ترسو [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
	Flittchen {n} U	فاحشه [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
	Flittchen {n} U	زن سبک سر [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
	der Arsch sein <idiom> U	محروم [بی بهره] بودن [بدشانس بودن ] [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
	den Arsch machen <idiom> U	محروم [بی بهره] بودن [بدشانس بودن ] [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
	etwas [Akkusativ] angehen U	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
	etwas [Akkusativ] betreffen U	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
	etwas [Akkusativ] anbelangen U	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
	etwas [Akkusativ] anbetreffen U	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
	vorkommen U	بودن
	angebracht sein U	به جا بودن
	genügen U	بس بودن
	schlechte Laune haben U	بد خو بودن
	sich gehören U	به جا بودن
	unentschieden sein U	دو دل بودن
	in der Schwebe sein U	دو دل بودن
	Beisammensein {n} U	با هم بودن
	ausreichen U	بس بودن
	akzeptabel sein U	به جا بودن
	zögern U	دو دل بودن
	schlecht aufgelegt sein U	بد خو بودن
	wasserdicht sein U	ضد آب بودن
	bestehen U	بودن
	gegenwärtig sein U	بودن
	sein U	بودن
	stehen U	بودن
	nicht bei Laune sein U	بد خو بودن
	schlecht gelaunt sein U	بد خو بودن
	sich gebühren U	به جا بودن
	ratlos sein U	حیران بودن
	mit seiner Weisheit [seinem Latein] am Ende sein U	درمانده بودن
	auf dem Schlauch stehen U	حیران بودن
	ratlos sein U	درمانده بودن
	auf dem Schlauch stehen U	درمانده بودن
	mit seiner Weisheit [seinem Latein] am Ende sein U	حیران بودن
	in Verlegenheit sein U	درمانده بودن
	nicht weiterwissen U	گیج و گم بودن
	wankelmütig sein U	نامطمئن بودن
	nicht mehr weiterwissen U	درمانده بودن
	taumeln U	گیج و گم بودن
	unsicher sein U	نامطمئن بودن
	sich verhaspeln U	گیج و گم بودن
	stolpern U	گیج و گم بودن
	unentschlossen sein U	نامطمئن بودن
	nicht mehr weiterwissen U	حیران بودن
	in Verlegenheit sein U	حیران بودن
	auf eigenen Füßen stehen U	مستقل بودن
	schlecht aufgelegt sein U	ترشرو بودن
	schlecht aufgelegt sein U	تند بودن
	hinüber sein U	خراب بودن
	hin sein U	خراب بودن
	schlecht aufgelegt sein U	کج خلق بودن
	gute Laune haben U	به جا بودن خلق
	gute Laune haben U	سر خلق بودن
	bei guter Laune sein U	سر خلق بودن
	gut gelaunt sein U	به جا بودن خلق
	gut gelaunt sein U	سر خلق بودن
	bei guter Laune sein U	به جا بودن خلق
	schlecht gelaunt sein U	ترشرو بودن
	schlecht gelaunt sein U	تند بودن
	schlecht gelaunt sein U	کج خلق بودن
	nicht bei Laune sein U	ترشرو بودن
	nicht bei Laune sein U	تند بودن
	nicht bei Laune sein U	کج خلق بودن
	schlechte Laune haben U	ترشرو بودن
	schlechte Laune haben U	تند بودن
	schlechte Laune haben U	کج خلق بودن
	gut aufgelegt sein U	به جا بودن خلق
	gut aufgelegt sein U	سر خلق بودن
	gehören U	وابسته بودن
	[Dativ] entsprechen U	مطابق بودن
	aussehen [wie] U	شبیه بودن
	besitzen U	مالک بودن
	besitzen U	دارا بودن
	fehlen U	غایب بودن
	fehlen U	فاقد بودن
	betreffen U	مربوط بودن
	wohnen U	ساکن بودن
	erwarten U	منتظر بودن
	bestehen U	موجود بودن
	kennen U	آگاه بودن
	ein Vorbild sein U	الگو بودن
	mögen U	مایل بودن
	dürfen U	مجاز بودن
	stehen U	واقع بودن
	wissen U	آگاه بودن
	gelten U	معتبر بودن
	gleichen U	مانند بودن
	gefallen U	مایل بودن
	sich täuschen U	دراشتباه بودن
	grollen U	خشمگین بودن
	grollen U	خشمناک بودن