Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 84 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
durch Wald und Flur U از میان جنگل و دشت چمن پوشیده
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Forst {m} U جنگل
Buchenhain {m} U جنگل آلش
Aufforstung {f} U احداث جنگل
Forstrevier {n} U حوزه جنگل
Erlenbusch {m} U جنگل توسه
Erlenbusch {m} U جنگل توسکا
Aufforstung {f} U جنگل کاری
Schwarzwald {m} U جنگل سیاه
Dschungel {m} U نوعی جنگل
Eichenwald {m} U جنگل بلوط
Forstrevier {n} U بخشی از جنگل
Eichenhain {m} U جنگل بلوط
Entwaldung {f} U انهدام جنگل
Durchforstung {f} U قطع درخت جنگل
Forstfrevel {m} U نقض قوانین جنگل
Entwaldung {f} U قطع درختان جنگل
Forstfrevel {m} U تخلف از قانون جنگل
Mahagoni war einst im tropischen Urwald stark verbreitet [reichhaltig] vorhanden. U یک موقعی چوب ماهون در جنگل های استوایی فراوان بود.
bezogen <adj.> U پوشیده [هواشناسی]
[mit Wolken] bedeckt <adj.> U پوشیده [هواشناسی]
bewölkt <adj.> U پوشیده [هواشناسی]
üppig <adj.> U پوشیده از سبزه
saftig grün <adj.> U پوشیده از سبزه
sattgrün <adj.> U پوشیده از سبزه
von Nebel umgeben sein U با مه پوشیده بودن
schneebedeckt <adj.> U با برف پوشیده شده
stark bewölkt U ابری پوشیده [ هواشناسی]
dicht bewölkt U ابری پوشیده [ هواشناسی]
Flur {f} U دشت چمن پوشیده [جغرافیا]
Firnfeld {n} U منطقه پوشیده از برف یخ زده
glasierter Apfel U سیب با ژلاتین پوشیده شده
matschig <adj.> U پوشیده ازبرف آب دار با گل [اصطلاح روزمره]
Die Grashügel waren in Nebel gehüllt. U تپه های چمن با مه پوشیده شده بودند.
Dragee {n} U کپسول یا قرص که با شکلات پوشیده شده است
Dragée {n} U قرص بزرگ [حبی که از یک قشر قندی پوشیده شده]
Fußgängerzone {f} U منطقه عبور پیاده [خیابان با آجر سرخ پوشیده شده با سر تا سر مغازه]
Matschwetter {n} U هوایی که دچار پوشیده شدن زمین ازبرف آب دار با گل شود [هوا و فضا]
Zwischen U میان
Abkürzung {f} U میان بر
einschreiten U در میان آمدن
eingreifen U پا در میان گذاردن
einschreiten U پا در میان گذاردن
sich einschalten U پا در میان گذاردن
intervenieren U پا در میان گذاردن
intervenieren U در میان آمدن
sich einmischen U پا در میان گذاردن
sich einmischen U در میان آمدن
Abkürzung {f} U راه میان بر
von mittlerem Alter [in mittlerem Alter] [mittleren Alters] U میان سال
Zwischenparteilich U میان گروهی
Zwischenzeitlich <adv.> U در این میان
eingreifen U در میان آمدن
vermitteln U پا به میان گذاردن
bestücken U در میان گذاشتن
untereinander <adv.> U میان خودشان
sich einschalten U در میان آمدن
unter anderem [u.a.] U میان چیزهای دیگر
jetzt einmal ganz unter uns U میان خودمان باشد
ganz im Vertrauen gesagt U میان خودمان باشد
Demarkationslinie {f} U خط فاصل [میان دو کشور]
Eine Ausnahme bildet ... U میان استثناء ... است.
unter anderen Dingen U میان چیزهای دیگر
unter allen U میان [بین] همه
Brotzeit {f} U غذای میان صبحانه و ناهار
Jemandem ins Wort fallen U در میان سخن کسی آمدن
Straßenkarte {f} U نقشه جاده [میان شهرها]
sein Ansehen bei den Kollegen U شهرت او [مرد ] میان همکاران خود
Friedenspfeife {f} U چپق صلح [در میان سرخ پوستان]
Vorlage {f} U پاس کوتاه از میان مدافعان [فوتبال] [ورزش]
Berme {f} U فاصله میان خاکریز و گود خاک برداری
Wir schlugen uns eine Schneise durch das dichte Unterholz. U ما یک راه باریک از میان بوته ها و درختان کوچک بریدیم.
etwas mangeln U چیزی را میان استوانه های دستگاه پرس گذاشتن
Diese Homepage sticht aus der Masse hervor [heraus] . U این وبگاه در میان [توده وبگاه ها] مورد توجه است.
Pause {f} U فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
Unterbrechung {f} U فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
West-Nordwest {m} U میان غرب و شمال غرب
Nordnord-Ost {m} U میان شمال و شمال خاور
Nord-Nordwest {m} U میان شمال و شمال غرب
West-Südwest {m} U میان غرب و جنوب غرب
Süd-Südwest {m} U میان جنوب و جنوب غرب
Süd-Südost {m} U میان جنوب و جنوب خاور
Ost-Südost {m} U میان خاور و جنوب خاور
Ost-Nordost {m} U میان خاور و شمال خاور
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com