| Total search result: 80 (9 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Durchschnittswert {m} U |
ارزش متوسط |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Durchschnittsalter {n} U |
حد متوسط سن |
|
|
arithmetisches Mittel {n} U |
متوسط |
|
|
Durchschnitt {m} U |
متوسط |
|
|
ein bescheidenes Einkommen U |
درآمدی متوسط |
|
|
überdurchschnittlich <adj.> U |
بیش از حد متوسط |
|
|
überdurchschnittlich <adj.> U |
بیشتر از حد متوسط |
|
|
überdurchschnittlich <adj.> U |
بالاتر از حد متوسط |
|
|
über dem Durchschnitt <adj.> U |
بالاتر از حد متوسط |
|
|
über dem Durchschnitt <adj.> U |
بیشتر از حد متوسط |
|
|
über Durchschnitt <adj.> U |
بیشتر از حد متوسط |
|
|
Durchschnittsmenge {f} U |
مقدار متوسط |
|
|
über Durchschnitt <adj.> U |
بیش از حد متوسط |
|
|
überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U |
بالاتر از حد متوسط |
|
|
überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U |
بیشتر از حد متوسط |
|
|
überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U |
بیش از حد متوسط |
|
|
über Durchschnitt <adj.> U |
بالاتر از حد متوسط |
|
|
über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U |
بیش از حد متوسط |
|
|
über dem Durchschnitt <adj.> U |
بیش از حد متوسط |
|
|
über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U |
بالاتر از حد متوسط |
|
|
Durchschnitt {m} U |
مقدار متوسط |
|
|
über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U |
بیشتر از حد متوسط |
|
|
Durchschnittstemperatur {f} U |
حرارت متوسط |
|
|
Durchschnittsgeschwindigkeit {f} U |
حد متوسط سرعت |
|
|
Durchschnittspreis {m} U |
قیمت متوسط |
|
|
bürgerlich <adj.> U |
عضوطبقه متوسط جامعه |
|
|
Mittelstand {m} U |
طبقه متوسط [در اجتماعی] |
|
|
spießbürgerlich <adj.> U |
عضوطبقه متوسط جامعه |
|
|
spießig <adj.> U |
عضوطبقه متوسط جامعه |
|
|
Mittelschicht {f} U |
طبقه متوسط [در اجتماعی] |
|
|
durchschnittlicher täglicher Verkehr U |
متوسط ترافیک روزانه |
|
|
Mittelständler {m} U |
عضو طبقه متوسط |
|
|
Preis {m} U |
ارزش |
|
|
Äquivalent {n} U |
هم ارزش |
|
|
gehobene Mittelschicht {f} U |
طبقه متوسط بالا [در اجتماعی] |
|
|
Bariton {m} U |
باریتون [صدای متوسط مرد] |
|
|
rosa [Fleisch] <adj.> U |
متوسط پخته شده [گوشت] [آشپزی] |
|
|
Aufwertung {f} U |
افزایش ارزش |
|
|
Anlagewert {m} U |
ارزش سرمایه |
|
|
Bilanzwert {m} U |
ارزش ترازنامه |
|
|
Anschaffungswert {m} U |
ارزش تهیه |
|
|
Bezugswert {m} U |
ارزش تهیه |
|
|
Abwertung {f} U |
کاهش ارزش |
|
|
Aufwertung {f} U |
تعیین ارزش |
|
|
Firmenwert {m} U |
ارزش شرکت |
|
|
Abschätzung {f} U |
ارزش گذاری |
|
|
Auswertung {f} U |
ارزش گذاری |
|
|
Deut {m} U |
سکه کم ارزش |
|
|
gegenwertiger Wert {m} U |
ارزش فعلی |
|
|
kosten U |
ارزش داشتن |
|
|
taugen U |
با ارزش بودن |
|
|
etwas [Akkusativ] kleinreden U |
چیزی را کم ارزش کردن |
|
|
Abschlag {m} U |
کاهش ارزش [سهام] |
|
|
etwas [Akkusativ] herabmindern U |
چیزی را کم ارزش کردن |
|
|
sein Licht unter den Scheffel stellen U |
خود را کم ارزش کردن |
|
|
tiefstapeln [was die eigene Person betrifft] U |
خود را کم ارزش کردن |
|
|
etwas [Akkusativ] schmälern U |
چیزی را کم ارزش کردن |
|
|
Ich bin es nicht wert. U |
من ارزش اونو ندارم. |
|
|
Mehrwertsteuer {f} [MwSt.] ; [MWSt.] U |
مالیات بر ارزش افزوده [اقتصاد] |
|
|
Wahrheitstabelle {f} U |
جدول ارزش [منطق] [ریاضی] |
|
|
eine bloße Lappalie U |
هیچ [اهمیت یا ارزش چیزی ] |
|
|
die traditionelle Mittelschicht U |
کسب و کار و خانواده های متوسط در اجتماعی به عنوان یک گروه |
|
|
eine bloße Lappalie U |
هیچ و پوچ [اهمیت یا ارزش چیزی ] |
|
|
Was hält die traditionelle Mittelschicht von dieser Politik? U |
بازاریها و خانواده های متوسط چه نظری در باره این سیاستمداری دارند؟ |
|
|
ausschließlich Mehrwertsteuer U |
مالیات بر ارزش افزوده شامل نمی شود |
|
|
nicht zum Ansehen [Anschauen] [Film, TV] <adj.> U |
ارزش دیدن نداشته باشد [فیلم یا تلویزیون] |
|
|
Einmalpasswort {n} U |
اسم رمزی که تنها یک بار ارزش دارد |
|
|
netto <adv.> U |
خالص [مانند ارزش یا محصول یا سود] [اقتصاد] |
|
|
Einmalkennwort {n} U |
اسم رمزی که تنها یک بار ارزش دارد |
|
|
rein <adv.> U |
خالص [مانند ارزش یا محصول یا سود] [اقتصاد] |
|
|
nach allen Abzügen <adv.> U |
خالص [مانند ارزش یا محصول یا سود] [اقتصاد] |
|
|
Da steckt mehr dahinter. U |
ارزش [و یا حقایق] پنهان در مورد چیزی وجود دارد. |
|
|
Finanzverschuldung {f} U |
نسبت قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی [اقتصاد] |
|
|
Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt. U |
ارزش چای سبز در خواص سلامت بخش آن است. |
|
|
Netto-Finanzverschuldung U |
نسبت خالص قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی [اقتصاد] |
|
|
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung. U |
منظور از قیمتها شامل مالیات بر ارزش افزوده و سرویس می باشد. |
|
|
Die Mehrwertsteuer ist gesondert auszuweisen. U |
مالیات بر ارزش افزوده باید جداگانه نشان داده شود. |
|
|
bürgerlich <adj.> U |
از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم |
|
|
spießbürgerlich <adj.> U |
از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم |
|
|
spießig <adj.> U |
از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم |
|
