Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 42 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Alibi {n} U اثبات عدم حضور در محل ارتکاب جرم
Alibibeweis {m} U اثبات عدم حضور در محل ارتکاب جرم
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Begehung der Tat {f} ارتکاب جرم [در متون حقوقی ]
auf frischer Tat erwischen U مچ [کسی ] را گرفتن [حین ارتکاب]
Er wurde auf frischer Tat ertappt. U مچ او [مرد] را حین ارتکاب گرفتند.
auf frischer Tat ertappen U مچ [کسی ] را گرفتن [حین ارتکاب]
Bereitwilligkeit {f} U حضور
Dasein {n} U حضور
Ausbleiben {n} U عدم حضور
Erscheinen {n} U حضور
Erscheinung {f} U حضور
in Gegenwart des [der] ... U در حضور ...
in Anwesenheit von ... U در حضور ...
Anwesenheit {f} U حضور
Gegenwart {f} U حضور
in meinem Beisein U در حضور من [حقوق]
Allgegenwart {f} U حضور در همه جا
Allgegenwart {f} U حضور پیوسته
gesunder Menschenverstand {m} U حضور ذهن
Verstand {m} U حضور ذهن
gegenwärtig sein U حضور داشتن
etwas besuchen U حضور داشتن
Anwesenheitsliste {f} U صورت حضور و غیاب
Beisein {n} [von Jemandem] U حضور [کسی] [حقوق]
ein Gericht mit der Sache befassen U دعوایی را در حضور قاضی آوردن
Ist meine Anwesenheit erforderlich? U آیا حضور من لازم است؟
Jemanden dem Richter vorführen U کسی را در حضور قاضی آوردن
anwesend sein [bei einer Veranstaltung] U حضور داشتن [در مراسمی ] [اصطلاح رسمی]
Bekräftigung {f} U اثبات
Behauptung {f} U اثبات
Affirmation {f} U اثبات
Beweisführung {f} U اثبات
Beweis {m} U اثبات [ریاضی]
beweisen U به اثبات رسانیدن
unter Beweis stellen U به اثبات رسانیدن
Beweismittel {n} U وسیله اثبات
Beweiskraft {f} U قدرت اثبات
Ich möchte, dass es mir bewiesen wird... میخوام برای من اثبات بشه...
Dokumentierung {f} U اثبات به وسیله اسناد یا مدارک
in begründeten Fällen U در موارد طبق مقررات اثبات شده
Unterwegs ist Fotografieren strengstens verboten, man befindet sich schließlich auf Militärgelände. U در بین راه عکس برداری شدیدا ممنوع است، چرا که آدم در محوطه نظامی حضور دارد.
Ich lasse es drauf ankommen. U من آن را باور میکنم [می پذیرم] [چیزی نامشهود یا غیر قابل اثبات]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com